background image

5

Garantía / 

Warranty /

 

Garantie

WARRANTY CLAIMS

• This product has been subject to factory testing and it has met all quality standards. However, if you do find a defect, please notify your 

dealer. To make any claim, you must present a warranty claim document, outlining the item and batch shown on the product nameplate, 

and where possible the purchase invoice.

GARANTIE DES PRODUITS

• Tous les produits Lama sont garantis pendant 1 an à compter de la date de facture.

• La période de garantie pour perforation due à la corrosion est de 2 ans.

• La garantie couvre le remplacement de la pièce défectueuse, après vérification par notre personnel.

• Vérifiez sur les fiches techniques des produits, les pressions maximales de travail et les pressions minimales de contre-lavage 

selon le modèle en question, ainsi que leurs débits suivant les tableaux spécifiques à chaque produit et type d’eau. 

•Assurez-vous que l’élément filtrant utilisé dispose d´une lumière de passage inférieure aux particules en suspension dans l’eau afin de garantir 

une filtration physique correcte.

•Lisez le manuel d’utilisation avant le montage et la connexion.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

• La rupture, l’enlèvement ou la manipulation des numéros de série ou de l’étiquetage du produit entraînera l’annulation de la garantie.

• Lama ne sera pas responsable des dommages causés par accident, un transport incorrect, un sinistre, une manipulation inappropriée ou 

des modifications non autorisées du produit.

• La maintenance et l´entretien périodiques de nettoyage.

• L´usure produite par la fatigue des matériaux, l´abrasion ou les hautes températures.

• Les tensions électriques supérieures ou inférieures à celles indiquées sur le tableau électrique.

• L’humidité dans le tableau électrique, les solénoïdes ou autre matériel électrique.

• L’usure des hydrocyclones due à l´abrasion provoquée par le sable ou les pierres.

• Les pressions supérieures ou inférieures à celles qui sont indiquées dans les tableaux correspondant à chaque produit.

• La qualité de l’eau ou de l’environnement acide, les décantations, les précipitations, les agglomérations de bactéries ou d’algues.

•  Les coups de bélier, les coups durant le transport et les frais de transport.

• Le montage mal effectué, inapproprié ou le fonctionnement sur un terrain en dépression.

• Si les tuyaux de drainage sont à pression, de même que les vannes et les solénoïdes.

• La qualité de l’eau ou les concentrations d’impuretés dépassent les limites indiquées dans les tableaux.

• Les dommages causés aux tiers, les vols ou le vandalisme.

RÉCLAMATIONS DANS LE CADRE DE LA GARANTIE 

• Ce produit a été soumis à des essais en usine et est conforme aux normes de qualité. Néanmoins,  dans le cas où vous trouveriez un défaut, nous 

vous prions de bien vouloir informer votre vendeur et de lui indiquer les codes de contrôle de ce document ou de ceux qui figurent sur les propres 

filtres. Pour toute réclamation, il est obligatoire de présenter ce document, le code de l´article et le numéro de série qui figurent ici ou sur la facture 

d´achat.

FR

Summary of Contents for F15B

Page 1: ...SER GUIDE MANUEL UTILISATEUR Lecho Media Lit Sable Despieces Take apart D montage Mantenimiento Maintenance L entretien Esquemas de conexionado Connections schemes Schemas de connexions www lama es Me...

Page 2: ...Fernando Lama S L Marzo 2021 Gelves Sevilla Espa a Versi n 1 0...

Page 3: ...esults Proper maintenance carried out by qualified personnel will make the use of LAMA filter systems more profitable and pleasant OVERVIEW 1 Explanation of the operation and wiring diagrams 2 This ma...

Page 4: ...mos informar a su vendedor e indicarle los c digos de control de este documento o los que figuran sobre los mismos filtros Para cualquier reclamaci n es obligatorio la presentaci n de este documento l...

Page 5: ...ou des modifications non autoris es du produit La maintenance et l entretien p riodiques de nettoyage L usure produite par la fatigue des mat riaux l abrasion ou les hautes temp ratures Les tensions...

Page 6: ...removed or evacuated through the valve drains or they pass through the filtering elements and reach the outflow point or destination Recommended flow rate to be filtered according to the type of conta...

Page 7: ...ivent au point d mission ou de desti nation D bit recommand filtrer selon le type de polluant et la prove nance et la destination des eaux Fleuve Barrage pour les eaux peu charg es de moins de 100 ppm...

Page 8: ...elmodelodeprogramador usado La presi n diferencial recomendada es de 0 5 a 0 8 Kg cm 5 Compruebe que los tornillos est n bien apretados y suministre ES Media Filters Filtres Lit Sable Filtros de Lecho...

Page 9: ...un des plus fiables disponibles sur le march et vous procure la meilleure qualit de filtration Les l ments sont g n ra lement fournis s par ment afin de faciliter le transport Vous devez donc les bra...

Page 10: ...v ripier Echar agua para descompactar la arena Pour water to unzip the sand Versez de l eau pour d compresser le sable Quitar Remove D couvri CARGA CHARGE CHARGEMENT DESCARGA REPLACEMENT D CHARGEMENT...

Page 11: ...Junta Joint J175 5 J175 5 J175 5 J175 6 J175 6 J175 6 5 Tornillo 12x50 Screw 12 x 50 T125 15 T125 15 T125 15 T125 18 T125 18 T125 18 6 Tuerca M 12 Nut M 12 TM12 15 TM12 15 TM12 15 TM12 18 TM12 18 TM1...

Page 12: ...Cod Uni Cod Uni Cod Uni 1 Crepina Nozzles CREP 21 CREP 21 CREP 24 CREP 24 CREP 24 CREP 40 2 Tapadera Cover BRIA 6 BRIA 6 BRIA 6 BRIA 7 BRIA 10 BRIA 10 3 Junta Joint J175 6 J175 6 J175 6 J175 7 J175 10...

Page 13: ...DELOS MODELS MOD LES 1200 1400 1600 1800 2000 2200 N Descripci n Cod Uni Cod Uni Cod Uni Cod Uni Cod Uni Cod Uni 1 Crepina Nozzles CREP 24 CREP 40 CREP 44 CREP 60 CREP 76 CREP 88 1 Ejemplo de cabezal...

Page 14: ...ezal autom tico con 4 valvulas Example of an automatic filtration header with all its components Example de t te autom tique avec toutes les connexions Valvula Valve Vannes Filtraci n Filtration Filtr...

Page 15: ...process V1 NA ON OFF ON V2 NC OFF ON OFF V3 NC OFF OFF ON V4 NC ON OFF OFF V5 NA OFF ON OFF Valvula Valve Vannes Filtraci n Filtration Filtration Lavado Wash Nettoyage Asentamiento carga Backmashing p...

Page 16: ...s for the elaboration of filtering equipment both at an international and a European level ISO and CEN are currently being updated and others are being fulfilled LAMA actively takes part as a member o...

Page 17: ..._____________________ INTERVENCI N ACTUATION __________________________________________________ FECHA DATE _______________ N LAVADOS WASHINGS ________________________ INTERVENCI N ACTUATION __________...

Page 18: ...Apreciado cliente Dear client Cher client SU FILTRO NECESITA MANTENIMIENTO YOUR FILTER NEEDS MAINTENANCE LE FILTRE A BESOIN D ENTRETIEN...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: