background image

ES

    

ATENCIÓN

No apto para niños menores a 36 meses.
Retire todos los elementos del embalaje antes de 
permitir que el niño utilice el juguete.
El producto contiene piezas pequeñas. Mantenga 
las piezas desmontadas fuera del alcance de los 
niños pequeños.
Se utilizará bajo la supervisión de un adulto. 
Se requiere montaje por parte de un adulto.
La caja puede contener broches u otras partes pequeñas.
Riesgo de asfixia.

FR

    

ATTENTION

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Retirer tous les éléments de l’emballage avant 
utilisation. 
Le produit contient de petites pièces. Garder les 
pièces non assemblées hors de la portée des jeunes 
enfants.
A utiliser sous la surveillance d’un adulte. 
L’assemblage par un adulte est requis.
La boîte peut contenir des broches ou d’autres petits 
morceaux.
Dangers de suffocation.

EN

    

ATTENTION

Not suitable for children under 36 months.
Remove all items from the packaging before allowing 
the child to use the toy.
The product contains small parts. Keep unassembled 
parts out of the reach of small children.
It must be used under adult supervision. 
Adult assembly required.
The box may contain brooches or other small parts.
Chocking hazard.

IT

    

ATTENZIONE

Non adatto a bambini sotto i 36 mesi.
Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di 
permettere al bambino di utilizzare il giocattolo.
Il prodotto contiene piccole parti. Tenere le parti 
smontate fuori dalla portata dei bambini piccoli.
Sarà utilizzato sotto la supervisione di un adulto. 
È richiesto il montaggio da parte di un adulto.
La scatola può contenere grafette o altre piccole 
parti.
Rischio di soffocamento.

DE

    

ACHTUNG

Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.
Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Verpackung, 
bevor Sie dem Kind erlauben, das Spielzeug zu 
benutzen.
Das Produkt enthält Kleinteile. Bewahren Sie nicht 
montierte Teile außerhalb der Reichweite von 
Kleinkindern auf.
Es wird unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet.  
Montage durch Erwachsene erforderlich.
Die Box kann Broschen oder andere Kleinteile enthalten.
Erstickungsgefahr.

advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · warnungen

+

3

6

m

KG

Summary of Contents for clothes line

Page 1: ...nstruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE tendedero infantil de madera wooden children s clothes horse corde à linge en bois pour enfants stendibiancheria di legno per bambini kinderwäscheständer aus Holz clothes line ...

Page 2: ......

Page 3: ...Hi I m your Clothes Line Are you ready to dry your best outfits with me ...

Page 4: ...loom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Page 5: ...ducts as our Lalaloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Lalaloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our environment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Page 6: ...acité opérationnelle Ils favorisent également la socialisation et améliorent l apprentissage Créativité les jeux de ménage sont très bénéfiques car ils stimulent la créativité des enfants en inventant des situations et des solutions différentes en encourageant le langage et la socialisation IT COSA IMPARIAMO Migliorare le capacità psicomotorie appendere i vestiti stimola la coordinazione occhio ma...

Page 7: ...oduct contains small parts Keep unassembled parts out of the reach of small children It must be used under adult supervision Adult assembly required The box may contain brooches or other small parts Chocking hazard IT ATTENZIONE Non adatto a bambini sotto i 36 mesi Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di permettere al bambino di utilizzare il giocattolo Il prodotto contiene piccole ...

Page 8: ...montaje assembly montage montaggio versammlung 1 2 piezas parts parties parti stücke X2 1 X1 2 X1 3 X2 4 X1 5 X2 6 X2 7 X8 8 X1 9 X1 10 X6 11 X2 12 X2 13 4 5 1 1 12 12 2 11 X1 14 11 X1 15 ...

Page 9: ...3 5 4 6 11 3 4 7 7 10 11 11 11 9 14 15 ...

Page 10: ...la surface avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux pour lave vaisselle si nécessaire N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool ou de l ammoniaque Nous recommandons de tester tous les produits de nettoyage sur la face inférieure de toute surface qui n est pas visible lors d une utilisation normale du produit IT MANUTENZIONE Controllare il montaggio ad intervalli r...

Page 11: ...ions locales Éliminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement à la poubelle et ne le préparez pas pour le recyclage Apportez le à un centre de recyclage agréé Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez les jeter dans la poubelle appropriée IT RICICLAGGIO Quando si decide di smaltire il prodotto assicurarsi di seguire le normative locali Smaltire il prodotto nel...

Page 12: ...t Le produit doit être complet et contenir toutes les pièces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la négligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise utilisation de l alimentation électrique stockage conditions d utilisation etc Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans ...

Page 13: ...wooden children s clothes horse CLOTHING LINE from 2021 series onwards is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam Under the standards EN71 1 2014 A1 2018 EN71 2 2011 A1 2014 EN 71 ...

Page 14: ...RKLÄRUNG Wir PRAT INTERNATIONAL BRANDS S L Inhaber der Marke LALALOOM mit Sitz in c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN erklären dass die kinderwäscheständer aus Holz CLOTHING LINE ab der Seriennummer 2021 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen Richtlinie 2009 48 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18 Juni 2009 über die Sicherheit...

Page 15: ......

Page 16: ...Learning by playing and experience unique emotions www lalaloom com lalaloom_toys lalaloom ...

Reviews: