background image

estándares · standards · normes · standard · normen

ES

    

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)

Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca LALALOOM, con sede en c/Blanquers, 7-8 
43800 - Valls SPAIN, declaramos que DREAMY BALANCE a partir del número de serie del año 2019 en adelante, son 
conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables:
Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los 
juguetes.
El producto entregado coincide con el ejemplar que fue sometido al examen CE de tipo. 
Bajo los estándares:

EN 71-1:2014 
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
EN 71-3: 1995

Valls (SPAIN), 17 de Junio de 2019

EN

   

DECLARATION OF CONFORMITY (EC)

PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L. owner of LALALOOM brand, with legal address in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls 
SPAIN, declares that DREAMY BALANCE  from 2019 series onwards, is in accordance with the European Parliament 
Directives and of the Council.
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys.
The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam.
Under the standards:

EN 71-1:2014 
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
EN 71-3: 1995

Valls (SPAIN), June,17, 2019

FR

   

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE)

Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque Lalaloom, située /Blanquers, 7-8 43800 - Valls, 
ESPAGNE, déclarons que le DREAMY BALANCE, à partir du numéro de série de l’année 2019, est conforme aux 
exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil:
Directive 2009/48/CE du Parlament euopéen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets.
Le produit livré coïncide avec l’échantillon qui a été soumis à l’examen de type CE.
En vertu des normes: 

EN 71-1:2014 
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
EN 71-3: 1995

Valls (SPAIN), 12 Juin 2019

Summary of Contents for 1300068

Page 1: ...el d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE mecedora gimnasio para bebé tabla de equilibrio baby rocker baby gim balance board chaise berçante salle de gym bébé planche d équilibre sedia a dondolo baby gym bilancia Schaukelstuhl Fitnessraum Balance Board dreamy balance ...

Page 2: ...Hi I m dreamy balance Are you ready to grow up together ...

Page 3: ......

Page 4: ...loom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Page 5: ...ducts as our Lalaloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Lalaloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our environment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Page 6: ...having fun with hanging toys They stimulate the baby s senses when he tries to grab and pull them closer strengthen the arms and legs and make him aware of his own body and the environment Balance board 12 months The balance board is a free play and motor game inspired by the educational currents of Montessori Waldorf and Pikler Its possibilities are infinite it has no limits or a specific way of ...

Page 7: ...e seduti e a dondolare avanti e indietro DE WAS LERNEN WIR Babywippe 0 3 Monate Die Wippe steigert das Wohlbefinden des Babys entspannt es und gibt ihm durch ihre Wippbewegungen Ruhe als ob es noch im Mutterleib wäre In einer angenehmen Atmosphäre kann sie sogar das Schreien des Babys beruhigen und ihm mehr Sicherheit geben Darüber hinaus verfügt er über einen verstellbaren Sicherheitsgurt und ein...

Page 8: ...qualsiasi altra superficie sopraelevata o morbida collocarlo sul pavimento EVITARE LESIONI SERIE O MORTE utilizzare solo in posizione inclinata fino a quando il bambino non ha almeno 4 mesi e può tenere la testa in posizione eretta I neonati molto giovani hanno un controllo limitato sulla testa e sul collo Se l inclinazione non è sufficiente la testa del neonato può inclinarsi in avanti comprimend...

Page 9: ... est pasA destiné au transport de nourrissons Ne pas déplacer ou soulever ce produit lorsque l enfant est dans le siège en utilisant la barre d activité comme poignée RISQUE DE Chute ou de choc les mouvements de l enfant peuvent faire glisser le produit Ne posez jamais le produit sur un plan de travail une table une marche un lit un canapé ou toute autre surface surélevée ou molle placez le sur le...

Page 10: ...piezas parts parties parti stücke montaje assembly montage montaggio versammlung 1 2 screw X2 axle X1 center axle X1 hanging toy holder X2 spanner X1 ...

Page 11: ... 12m 3 4 ...

Page 12: ...1 2 4 3 ...

Page 13: ......

Page 14: ...ions locales Éliminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement à la poubelle et ne le préparez pas pour le recyclage Apportez le à un centre de recyclage agréé Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez les jeter dans la poubelle appropriée IT RICICLAGGIO Quando si decide di smaltire il prodotto assicurarsi di seguire le normative locali Smaltire il prodotto nel...

Page 15: ...t Le produit doit être complet et contenir toutes les pièces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la négligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise utilisation de l alimentation électrique stockage conditions d utilisation etc Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans ...

Page 16: ...IN declares that DREAMY BALANCE from 2019 series onwards is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam Under the standards EN 71 1 2014 EN 71 2 2011 A1 2014 EN 71 3 2013 A1 2014 EN 71...

Page 17: ...r der Marke LALOOM mit Sitz in c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN erklären dass der DREAMY BALANCE ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen Richtlinie 2009 48 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18 Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug Das gelieferte Produkt stimmt mit dem Muster überein das der EG ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Learning by playing and experience unique emotions www lalaloom com lalaloom_toys lalaloom ...

Reviews: