2/2
Q
uartz
M
oveMent
| Q
uarz
u
hrwerk
MIYOTA JP25
INSTRUCTION MANUAL
s
ettinG
the
d
ay
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown clockwise to set the day.
3. Push the crown back into the
normal position.
*The day is changed during the period from
0AM to 5AM.
s
ettinG
the
d
ate
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown clockwise for date setting.
*Do not set the date between 9 PM and 3 AM,
otherwise the day may not change
properly.
3. Push the crown back into the
normal position.
s
ettinG
the
t
iMe
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown clockwise to set hour and
minute hands.
3. Push the crown back into the
normal position.
s
ettinG
the
d
uaL
t
iMe
Press Button “A” to set the dual time hand for-
ward in units of 15 minutes.
Press Button “B” to set the dual time hand
back in units of 15 minutes.
* The dual time hand can be put rapidly by
continuously pressing button “A” or “B”.
GEBRAUCHSANLEITUNG
t
aG
e
insteLLen
1. Krone auf Position 2 ziehen.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen,
um den Tag einzustellen.
3. Krone wieder auf die Normalposition
stellen.
*Der Tag wird zwischen 24.00 Uhr und 05.00
Uhr umgeschalten.
d
atuM
e
insteLLen
1. Krone auf Position 1 ziehen.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen um das
Datum einzustellen.
*Datum nicht zwischen 21.00 Uhr und 03.00
Uhr einstellen, sonst könnte es Probleme bei
der Datumsumstellung geben.
3. Krone wieder zurück in Normalposition
stellen.
z
eit
e
insteLLen
1. Krone auf Position 2 ziehen.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen, um den
Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
3. Krone wieder auf die Normalposition
stellen.
d
uaL
z
eit
e
insteLLen
Knopf “A” drücken um die Dual Zeit 15
Minuten nach vorne zu stellen.
Knopf “B” drücken um die Dual Zeit 15
Minuten nach hinten zu stellen.
* Der Dual Zeit Zeiger kann durch
kontinuirliches Drücken des Knopfes “A” oder
“B” schnell verstellt werden.
