2/2
Q
uartz
M
oveMent
| Q
uarz
u
hrwerk
MIYOTA 2115
INSTRUCTION MANUAL
s
ettinG
the
t
iMe
1. Pull the crown out to the 2nd position.
2. Turn the crown to set hour and minute
hands.
3. When the crown is pushed back to the nor-
mal position,
the second hand begins to run.
s
ettinG
the
d
ate
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the
date. *If the date is set between the hours of
around 9 PM and 1 AM, the date may not
change the following day.
3. After the date has been set, push the crown
back to the normal position.
GEBRAUCHSANLEITUNG
z
eit
e
insteLLen
1. Krone auf Position 2 ziehen.
2. Krone drehen um den
Stunden- und Minutenzeiger
einzustellen.
3. Krone wieder auf Normalposition
stellen; Sekundenzeiger
bewegt sich wieder.
d
atuM
e
insteLLen
1. Krone auf Position 1 ziehen.
2. Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um
das Datum einzustellen.
*Datum nicht zwischen 21.00 Uhr und 03.00
Uhr einstellen, sonst könnte es Probleme bei
der Datumsumstellung geben.
3. Nachdem das Datum eingestellt wurde,
Krone wieder in die Normalposition bringen.
