switch on the appliance again.
•
As in the majority of the devices for aerosol therapy, at the end of the inhalation, a given
quantity of drug (about 0.2 ml) will remain in the nebulization chamber: this is quite normal.
This quantity of drug, also called residual volume, cannot be nebulized.
9) Let the device cool down for some minutes, turn the device upside down or use an absorbing
cloth to remove the residual liquid and perform the cleaning procedures according to paragraph
“Cleaning and maintenance”.
Caution:
•
Do not try to switch on the device, if the drug has run out, since this may
cause damages.
•
If the charge of batteries is low, the device switches off automatically after
short time, also when in the atomization chamber there is still some drug
for inhalation.
•
Batteries charge diminishes also when the device is not used; therefore, remove batteries,
if the device is not used for long periods.
•
Do not dispose exhaust batteries as ordinary waste, but use exclusively the special battery
waste containers.
The atomisation chamber is a consumable and its useful life depends on many factors: Time of
use, use with more or less oily medicinal products, as well as correct maintenance and cleaning
of the same after each use. The atomisation chamber can be used for 500 times or for a period of
use with a standard therapy equal to 1 year.
USE WITH TRANSFORMER FOR OPERATION THROUGH MAINS
(NOT INCLUDED IN STANDARD SUPPLY)
This appliance can be used with 4 1.5 V alkaline batteries, or with the transformer (not included
in the standard supply) for use through connection to the mains.
To purchase the transformer, apply to your dealer.
Lift the rubber membrane protecting the outlet on the bottom of the product.
Connect the transformer to the appliance (outlet for operation through mains) and then connect
the outlet paying attention to verify that voltage is correct.
Caution:
•
Use exclusively the transformer supplied by LAICA SpA. Other transformers may damage the
appliance.
MICROBIAL CONTAMINATION
In presence of pathologies with risks of infection and contamination, a personal use of the accessories
is suggested (always consult the physician).
CLEANING
1)
Caution! Hot surface!
Before performing the cleaning of the device, let it cool down since the transducer
and the residual inhalation preparation become hot during the use.
Always clean the appliance after each use in order not to let the residual medicinal products
solidify and damage the mechanism.
2) Before performing the cleaning, remove batteries or, in case of operation through mains,
disconnect the power supply plug.
Make sure the rubber membrane placed on the bottom of the device is closed to prevent any
liquid penetration.
3) Remove the appliance cover and lift the cover of the atomisation chamber to discharge possible
residuals from the chamber itself. Clean the atomisation chamber and the atomisation supplier
as follows:
-
disconnect the atomisation chamber from the appliance by pressing both hooks located
on the bottom of the chamber itself (See fig. 5). Leave the atomisation supplier connected
to the atomisation chamber;
-
pour 8 ml of ethyl alcohol in the atomisation chamber; let it act for 10 minutes and then
slightly shake the atomisation chamber. Remove ethyl alcohol.
-
pour 8 ml of water in the atomisation chamber; let it act for 10 minutes and then slightly
shake the atomisation chamber. Remove water.
-
disconnect the atomisation supplier from the atomisation chamber by unscrewing it counter-
clockwise and rinse it under running water. Rinse also the atomisation chamber under
running water.
-
use a cotton fioc
®
moistened with ethyl alcohol to clean the two golden screws present in
the atomisation supplier. Rinse again under running water and let dry. After the cleaning,
screw the atomisation supplier clockwise to the atomisation chamber until the two hooks
match. (Pay attention to the two golden screws, which have to be positioned downwards).
Before hooking the atomisation chamber to the main unit, make sure that it is perfectly dry.
To assemble it again to the appliance, place it on the main unit and press it slightly downwards
until a “click” is heard.
4) Clean the external part of the appliance using a soft cloth moistened with water and neutral
soap (Do not clean the main unit placing it under running water and pay attention that no liquid
enters the appliance).
5) It is suggested to disinfect the accessories after each use to limit the risk of infections. In this
case, place mouthpiece, connection part, and marks under running water and then in a 1/4
distilled water and 3/4 alcohol solution for 10 minutes; then, rinse them and let them fully dry
before using them again.
Rinse them and let them fully dry before using them again.
6) Disinfect all components, also before using the device for the first time.
7) The device, atomization chamber and all accessories must be completely dry before their use.
8) Store the device and all its accessories in a fresh and dry place in the standard supplied case.
ATOMIZATION TIMES - FOR INFORMATION PURPOSES ONLY
•
4 cubic centimeter of physiological saline / water: 8 minutes
•
4 cubic centimeter of Cortinal
®
: 25 minutes
•
4 cubic centimeter of Fluibron
®
/Clenil
®
: 20 minutes
TROUBLESHOOTING
•
The supply of steam may be interrupted in the following cases:
-
If during the treatment, the device has been tilted of more than 45°.
Keep the device in the correct position during inhalation. Read paragraph INSTRUCTIONS
FOR USE again.
-
The drug present in the atomization chamber has almost run out.
The device is equipped with an automatic switch-off device that disables the device when
medicine runs out.
-
If batteries are flat.
When the orange warning light switches on, do not switch on the device, as by doing that
damages may arise; replace batteries instead.
-
The liquid to be inhaled shows some bubbles. Remove the bubbles present in the atomization
chamber and then press the ON/OFF key.
•
The device does not work correctly after a long period of standstill:
-
Check that in the atomization chamber there are not any residuals of drug of the last
treatment. Clean or dry the atomization chamber with a soft and dry cloth.
Check that in the atomization chamber and in the accessories there are not any residuals
of drug of the last treatment. Clean and dry the components with a soft and dry cloth.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power supply: 4 alkaline batteries 1,5v AA
• Operating conditions:
Temperature: min. 5°C; max. 40°C
Relative humidity: less than 80%, in absence of condensate
• Storing conditions:
Temperature: min. 10°C; max. 40°C
Relative humidity: less than 80%, in absence of condensate
• Ultrasonic frequency: 100 KHz
• Nebulization capacity: about 0.25 ml/minute
• Medium size of the particles: 4.8 µm
• Maximum volume of the inhaling product: max. 8 ml = 8 cc
• Size: 7,5 x 7,5 x 14,4 cm
• Weight: 300 g
• Battery life: about 100 minutes
Device of BF type
Device of IIa class
Caution: check the instructions for use
DISPOSAL PROCEDURE (DIR. 2002/96/EC - WEEE)
The symbol on the bottom of the device indicates the separated collection of electric
and electronic equipment. At the end of life of the device, do not dispose it as mixed
solid municipal waste, but dispose it referring to a specific collection centre located in
your area or returning it to the distributor, when buying a new device of the same type
to be used with the same functions. This procedure of separated collection of electric
and electronic devices is carried out forecasting a European environmental policy aiming at
safeguarding, protecting and improving environment quality, as well as avoiding potential effects
on human health due to the presence of hazardous substances in such equipment or to an improper
use of the same or of parts of the same.
Caution! The wrong disposal of electric and electronic equipment may involve sanctions.
WARRANTY
This appliance is warranted for a period of 2 years from the date of purchase as shown by the
dealer’s
stamp and signature and by the purchaser’s receipt for tax purposes which must be
kept attached to this warranty
. The warranty covers only any faults in manufacturing and does
not cover accidental damage, incorrect use, negligence or misuse of the product. Use only the
accessories provided; the use of accessories other than the approved ones can make your warranty
void. Never open the appliance; in the event of any opening or tampering the warranty will automatically
become invalid. The warranty does not cover either the parts subject to wear and tear or the batteries
(if provided). The warranty expires 2 years from the date of purchase; after this period any technical
service shall be charged. Information regarding technical service either under the terms of this
warranty or to be paid for can be obtained by contacting [email protected]. No compensation of any
kind is owed for repairs or substitutions of products under the terms of this guarantee. In the event
of faults, go back to the retailer; DO NOT send the appliance directly to LAICA. Use in public places
is not allowed. The manufacturer shall not be liable for any damages to people, property or pets,
either directly or indirectly, caused by the non compliance with the instructions laid down in the
instruction manual, in particular the warnings regarding the installation, use and maintenance of the
appliance. It is Laica’s policy to improve its products constantly; Laica therefore reserves the right
to change its products, either partially or totally, without previous notification and according to the
manufacturing requirements, without either Laica ot its retailers being in any way liable for it.
15
14
GB
English
GB
English
Instructions and guarantee
ULTRASONIC NEBULISER FOR AEROSOL THERAPY
