Laica PS0875 Instructions And Warranty Download Page 10

10

- 3 piles zinc-carbone 1.5V type AAA remplaçables
- Afficheur LCD
- Touches «touch sensor»: activation par effleurement
- Conditions environnementales d'exercice: +10°C +40°C; RH  85%
- Conditions environnementales de conservation: +10°C +50°C; RH  85%

La balance calcule la composition corporelle sur les personnes âgées entre 18 et 80 ans et d’une 

hauteur de 3 pieds 3 pouces à 7 pieds 2 pouces de hauteur. 

CONSEILS D'UTILISATION

- Il faut toujours se peser sur la même balance et à la même heure, de préférence au matin et dévêtus.
- Il est important de se peser à pieds nus, bien secs et de se positionner correctement sur les électrodes (voir 

figure). 
Éviter aussi de coller les jambes pour que la balance correctement.

- Attendre environ 15 minutes après s’être levé de façon que l’eau puisse se distribuer dans le corps.
- La précision des données fournies par la balance peut être compromise dans les cas suivants: 

a) taux d’alcool élevé
b) niveau de caféine ou de drogues élevé
c) après des repas copieux
d) après une rigoureuse activité sportive
e) pendant une maladie
f) pendant la grossesse
g) en cas de problèmes de déshydratation
h) avec les pieds mouillés ou sales
i) avec les jambes enflées

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PREMIÈRE UTILISATION

• Cette balance fonctionne avec 3 piles zinc-carbone remplaçables de 1.5V type AAA.
• Pour insérer les piles, ouvrir le compartiment à piles avec la languette du couvercle.
• Insérer les piles en respectant la polarité indiquée. Fermer avec le couvercle.

UTILISATION

a.  Mesure de seul poids corporel

1)

2)

3)

4)

FR

Français

26

Positionner le pèse-personne sur une surface plate et rigide. 
La présence d’un sol meuble (ex.: tapis, moquettes, linoléum) peut compromettre l’exactitude du poids.
Activer la balance en appuyant sur le centre de la plateforme. 
Attendre quelques secondes et lorsque l’afficheur montre “0.0” la balance est prête pour la pesée.
Monter sur la balance quand celle-ci est éteinte avec les pieds parallèles et le poids équitablement 
réparti (voir dessins). Attendre sans bouger que la balance calcule votre poids. Ne pas s’appuyer 
pendant la mensuration, pour éviter d’altérer les valeurs relevées.
Descendre de la balance, l’afficheur indique encore le poids quelques secondes puis la balance s’éteint 
automatiquement.

b. Saisie des données personnelles pour le calcul de la composition corporelle

1) Avec la balance éteinte, presser la touche "SET": l’écran affiche la zone mémoire "P-1"/ "P-2", etc. qui 

indique la personne "01", "02", etc. Pour changer la zone mémoire (mémoire de 1 à 10) presser les 
touches “

”ou “

” et confirmer par "SET".

Cette balance peut mémoriser les données de 10 personnes.

FITNESS

Level 1:

Level 2:

Level 3:

Level 4:

Level 5:

 

Pour pouvoir déterminer correctement vos valeurs, le pèse-personne ne considère pas seulement le poids, la 
taille, l’âge et le sexe mais tient compte du style de vie et du niveau d’activité physique de l’individu. Il faut pour 
cela choisir entre 5 niveaux de FITNESS différents au moment de saisir les données personnelles. 

les personnes sédentaires qui n’ont pas fait de sport au cours des derniers mois  ) font partie de cette 
catégorie. 

      

les personnes qui  n’en ont fait que très peu (moins de 2 fois par semaine pendant moins de 15 
minutes par séance) font partie de cette catégorie. 

 

 

 

les personnes qui font régulièrement du sport (de 3 à 5 fois par semaine pendant au moins 20 
minutes par séance) font partie de cette catégorie. 

 

 

 

les personnes trés actives qui font régulièrement du sport (de 6 à 7 fois par semaine) font partie de 
cette 

catégorie.      

les personnes (athlètes, sportifs) qui font beaucoup de sport et qui ont développé une certaine 
flexibilité, résistance et force avec le temps font partie de cette catégorie. 

IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DE L'UTILISATEUR

Cette balance a une identification automatique de l'utilisateur. Afin que cette fonction soit activée, l'utilisateur 
doit entrer ses données personnelles (P1, P2, etc.) au moins un fois. 

 

 

 

La balance reconnaîtra alors automatiquement le poids de l'utilisateur s'il se situe à moins de 6,6 lb / 3 kg et 
affichera les données pour ce numéro de mémoire utilisateur. 

 

 

REMARQUE: Il n'est pas nécessaire de reprogrammer les informations personnelles ou de sélectionner 

manuellement un numéro de mémoire d'utilisateur, sauf si vous avez perdu ou gagné 6,6 lb / 3 kg.

 

Dans ce cas, quand la balance affiche votre poids, elle affiche automatiquement le calcul du composition 
corporelle (voir paragraphes “Saisie des données personnelles pour le calcul de la composition corporelle” et 
“Calcul de la composition corporelle”). 

 

 

 

 

 

Si le poids de l'utilisateur correspond à deux données de mémoire d'utilisateur différentes, pour variations de poids 
dans les  6,6 lb / 3 kg, l'écran affichera les deux numéros de mémoire d'utilisateur, par exemple P1P2 ou P1P4. A’ 
ce point descender de la balance, appuyez sur les touches “

”ou “

” pour sélectionner votre zone de mémoire 

(fig. 3). Attendre le valeur “0.0”apparait à l’écran et monter sur la balance. 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL 

(voir fig.1)

1. Afficheur
2. Électrodes
3.  Touche "SET"
4. Touches 

“ ” “ ”

5.  Touche de sélection de l’unité de mesure (lb/kg/st)
6.  Compartiment à piles

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Portée: 500 lb / 227 kg / 35 st 10 lb
- Division: 0.2 lb / 100 g / 0.2 lb
- Zone de mémoire des données personnelles jusqu’à 10 utilisateurs 

SELECTION DE L'UNITE DE MESURE

Pour changer l’unité de mesure presser la touche placée sur le fond.

Summary of Contents for PS0875

Page 1: ...ETABOLIC RATE AND BODY MASS INDICATOR Instructions et garantie PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE AVEC INDICATION DU MASSE GRAISSEUSE D EAU DE MASSE MUSCULAIRE DU MÉTABOLISME DE BASE ET AVEC INDICATEUR DE MASSE CORPORELLE EN FR PS0875 PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE AVEC INDICATION DU MASSE GRAISSEUSE D EAU DE MASSE MUSCULAIRE DU MÉTABOLISME DE BASE ET AVEC INDICATEUR DE MASSE CORPORELLE ...

Page 2: ...eading 5 Basal metabolic rate 6 Athlete mode icon 7 Male icon 8 Female icon 9 Height displayed in feet Inches 10 Weight readout in kg 11 Weight readout in lb 12 Weight readout in st BMI kcal 9 10 11 12 1 2 3 4 6 7 8 5 LCD LAYOUT DISPOSITION ECRAN LCD 1 Affichage de l IMC 2 Affichage du pourcentage de masse adipeuse 3 Affichage du pourcentage de masse aqueuse 4 Affichage du pourcentage de masse mus...

Page 3: ...9 0444 795314 795321 Fax 39 0444 795324 Made in China Fabriqué en Chine www laica com YEARS GUARANTEE ANS DE GARANTIE PS0875 Distributed by Distribué par SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 ...

Page 4: ...e in safety and only if informed of the dangers connected to the product itself Children must not play with the device Cleaning and maintenance operations must not be performed by children without adult supervision In the event of a failure and or malfunction do not tamper with the device Always contact your retailer for repairs Handle the scale with care protect it against knocks extreme temperat...

Page 5: ... few hours is normal and due to water retention since extracellular water which includes the interstitial fluid plasma lymph and transcellular fluid is the only part capable of varying so rapidly When weight losses occur in just a few days it is very likely that it is part of the total water Basal metabolic rate The Basal Metabolic Rate or BMR is the minimum calories required for the human body to...

Page 6: ...ld choose among the 5 different FITNESS LEVELS this category includes all sedentary people who in the last months have not carried out any physical activity this category includes all people who in the last months have practiced it at moderate level less than twice a week for less than 15 minutes during each session This category includes all people who regularly practice physical activities from ...

Page 7: ...aluate the water percentage as indicated in the water paragraph as well as muscle percentage as indicated in the muscle paragraph TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The scale doesn t turn on You have not stepped onto the scale properly Step onto the scale with your feet in a parallel position Attention only turn on after stepping on the scale The batteries are worn Replace the batteri...

Page 8: ... informées sur les dangers liés à l appareil lui même Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et de maintenance ne peuvent pas être réalisées par des enfants sans la surveillance d un adulte En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement éteindre immédiatement l appareil sans l altérer Pour les réparations s adresser toujours au revendeur de confiance Traiter ...

Page 9: ...a rétention d eau puisque l eau extracellulaire qui comprend le liquide interstitiel le plasma la lymphe et le liquide transcellulaire le seul compartiment en mesure de varier si rapidement Lorsque les pertes de poids se font en quelques jours il probable qu il s agisse seulement d eau Métabolisme de base Le métabolisme de base ou BMR basal metabolic rate est la quantité minimale de calories indis...

Page 10: ...émoriser les données de 10 personnes FITNESS Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Pour pouvoir déterminer correctement vos valeurs le pèse personne ne considère pas seulement le poids la taille l âge et le sexe mais tient compte du style de vie et du niveau d activité physique de l individu Il faut pour cela choisir entre 5 niveaux de FITNESS différents au moment de saisir les données personnel...

Page 11: ...erventions en garantie incluses celles de remplacement du produit ou bien d une de ses parties ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d éventuels dommages causés directement ou indirectement aux personnes choses et animaux domestiques suite au manque d attention à toutes les prescriptions indi...

Page 12: ...5321 Fax 39 0444 795324 www laica com TAGLIANDO DI CONTROLLO PS0875 PESAPERSONE ELETTRONICA LC160TW 07 2019 SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 Made in China Fabriqué en Chine Distributed by Distribué par ...

Reviews: