18
19
• En cas d’artériosclérose, de spasmes musculaires des membres supérieurs et d’autres problèmes
de circulation sanguine, les relevés effectués avec cet appareil pourraient ne pas être corrects.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé à proximité de zones de radiations du Scanner, de Rayons X et
d’Imagerie par Résonance Magnétique (IRM).
• L’utilisation de cet appareil devra être exclusivement celle pour lequel il a été conçu, et selon les
indications données dans le livret d’instruction. Toute autre utilisation sera considérée impropre et
donc dangereuse. Le constructeur ne pourra être considéré responsable en cas de dommage faisant
suite à une utilisation impropre ou erronée.
INSTRUCTIONS
1) En cas de réduction de la circulation sanguine à un bras à cause de problèmes vasculaires aigus ou
chroniques (même dans le cas de réductions du diamètre des vaisseaux), la précision de la prise
peut en être compromise.
2) En présence de maladies de l’appareil cardiocirculatoire les prises de tension peuvent être faussées;
de même qu’en cas de tension très basse, de troubles de la circulation, d’arythmie et d’autres états
pathologiques.
3) Ne pas utiliser près de champs magnétiques forts et donc ne pas laisser en proximité d’installations
radio ou de téléphones portables.
4) La tension varie suivant le sujet, elle augmente ou diminue suivant la personne chaque jour, en
fonction du travail fourni par le cœur.
Normalement, elle est basse pendant la nuit, pendant le sommeil et quand l’individu est plus calme
alors qu’elle est plus élevée pendant la journée, si on fume, si on fait de l’exercice physique, si on
a une activité sportive, si on fait des efforts et quand on est anxieux et tendu.
A tension artérielle tend à monter avec l’âge et elle dépend en outre du style de vie de l’individu.
Tout le monde sait que le stress, l’obésité, une consommation excessive de sel et-ou de boissons
alcooliques contribuent à une augmentation de la tension artérielle.
5) Ne laissez pas les piles à la portée des enfants.
UNE CLASSIFICATION DES VALEURS DE LA PRESSION SANGUINE
La table qui suit a été élaborée par l’Organisation Mondiale de la Santé (WHO, World Health Organization),
une agence spécialisée des Nations Unies pour la santé.
Instructions et garantie
FR
Français
Cet appareil externe, complètement automatique, sert à relever et à contrôler la valeur de la tension
artérielle (systolique et diastolique), la fréquence du battement cardiaque et la présence d’arythmies. La
pression sanguine est la force que le sang exerce sur les artères. Cette force varie constamment selon
les battements du cœur. Quand le cœur se contracte, la pression du sang atteint ses valeurs les plus
hautes (valeur de la pression sanguine systolique) alors qu’à la fin de la “période de repos” du cœur, la
valeur est minimale (valeur de la pression sanguine diastolique).
La pression du sang varie selon différents facteurs: le tabac, le stress, l’activité physique,
l’alimentation, le temps atmosphérique durant la journée...
L’arythmie, ou battement cardiaque irrégulier, peut être causée par des fréquents états d’anxiété, des états
émotifs particuliers, un emploi excessif d’alcool, des problèmes à la tyroïde... Elle peut être le symptôme
d’une condition physique ou psychique particulière (dérangement temporaire) ou bien d’une véritable
pathologie cardiaque.
Il faut toujours consulter le médecin si le mesureur affiche le symbole
de battement irrégulier pour établir la thérapie la plus correcte à mettre en place.
Grâce à
son utilisation précise et très simple, cet appareil donne la possibilité aux personnes âgée et à celles peu
expertes de se prendre tous les jours la tension de manière rapide et fiable, en toute tranquillité chez soi.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Made in China
AVANT TOUTE UTILISATION, IL EST RECOMMANDÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT ET
INTÉGRALEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET DE LE CONSERVER AVEC SOIN.
Attention:
• Prendre sa tension signifie contrôle, et non diagnostic ou traitement. Des valeurs insolites doivent
toujours être contrôlées par son médecin. En aucun cas, les dosages pharmaceutiques prescrits par
le médecin ne doivent être modifiés.
• L’écran du battement n’est pas approprié pour contrôler la fréquence des pacemaker cardiaques!
• En cas d’irrégularité cardiaque (arythmie) ou d’autres problèmes cardiaques, pour ceux qui portent
un pacemaker, pour ceux qui prennent des anti-coagulants, des anti-agrégants et des stéroïdes,
pour les personnes en dialyse, pour les femmes enceintes, les relevés effectués avec cet appareil
doivent être pris en considération seulement après l’avis du médecin.
Dans ces cas-là, comparez avec son médecin traitant les relevés effectués pour en vérifier l’exactitude.
Français
FR
TENSIOMETRE-BRASSARD DE POULS