laerdal Nursing Anne Directions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

ections for Use

Instrucciones de Utilización
Instruzioni per l’Uso
Mode d’Emploi
Gebrauchsanweisung
Handleiding
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje

Nursing Kelly VitalSim
Nursing Kelly

Nursing Kelly

Nursing Kelly VitalSim

ections for Use

Instrucciones de Utilización
Instruzioni per l’Uso
Mode d’Emploi
Gebrauchsanweisung
Handleiding
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje

Nursing Kelly VitalSim
Nursing Kelly

Nursing Anne

ENGLISH

Directions for Use

ESPAÑOL

Instrucciones de utilización

ITALIANO

Instruzioni per l’Uso

FRANÇAIS

Mode d’emploi

DEUTSCH

Gebrauchsanweisung

NEDERLANDS Handleiding
NORSK

Bruksanvisning

SVENSKA

Bruksanvisning

SUOMI

Käyttöohje

CHINESE
JAPANESE
KOREAN

www.laerdal.com

Summary of Contents for Nursing Anne

Page 1: ...ellyVitalSim ections for Use Instrucciones de Utilizaci n Instruzioni per l Uso Mode d Emploi Gebrauchsanweisung Handleiding Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Nursing KellyVitalSim Nursing Kell...

Page 2: ......

Page 3: ...not included Optional Accessories Nursing Anne Modules 1 Breast Exam Module with interchangeable abnormalities 1 Mastectomy Module with staples and drain 1 Fundus Module with interchangeable uteri Wou...

Page 4: ...tracheostomy patient We recommend a size 6 tracheostomy tube Opening will accommodate other sizes but a size 6 is usually most suitable Drain and air dry lungs immediately after each use NG Tube Place...

Page 5: ...egs are attached with a 6 long bolt a spring a large washer a small washer and a wing nut Attachment hardware is located in envelope inside carton To attach 1 Remove belly plate and colon reservoir fr...

Page 6: ...See SimPad DFU for complete operating procedures Genitalia Both male and female genitalia have been provided for urinary catheterization and enema training procedures Tube like valves with a screw ca...

Page 7: ...e sure the cuff is deflated Attaching Nursing Anne Modules to Manikin Fundus Skills Module Legs internal components and genitalia must be removed from pelvis Applying baby powder to skin and modules w...

Page 8: ...ebridement Adult 200 02050 Cuff Assembly Blood Pressure 300 00150 Pad Assembly Thigh Injection Adult 300 00450 Valve Clamp Set Anal Adult Hosp Urin Anal CVK 300 00550 Valve Clamp Set Urinary Hosp Adul...

Page 9: ...e with interchangeable abnormalities 1 Mastectomy Module with staples and drain 1 Fundus Module with interchangeable uteri Wound Care Assessment Set 1 Abdominal Incision Module with Painted Sutures 1...

Page 10: ...amos un tubo de traqueostom a de tama o 6 La apertura permitir otros tama os pero un tama o de 6 suele ser el m s id neo Drene y seque al aire los pulmones inmediatamente despu s de cada uso Colocaci...

Page 11: ...a la tuerca mariposa Para retirar los brazos invierta el procedimiento Piernas Las piernas se fijan con un tornillo de 6 pulgadas de largo un muelle una arandela grande una arandela peque a y una tuer...

Page 12: ...e ruidos card acos respiratorios intestinales y tonos fetales V anse las IDU de SimPad para los procedimientos completos Genitales Se han incluido genitales tanto masculinos como femeninos para proced...

Page 13: ...ng Anne al maniqu M dulo de habilidades relativas al fondo uterino Deben retirarse las piernas los componentes y los genitales de la pelvis La aplicaci n de polvos de talco a l piel y los m dulos ayud...

Page 14: ...de presi n arterial 300 00150 Conjunto de almohadilla de inyecci n en muslo adulto 300 00450 Equipo v lvula pinza anal adulto hosp urin anal CVK 300 00550 Equipo v lvula pinza Hosp urinaria adulto 300...

Page 15: ...xam Module with interchangeable abnormalities 1 Mastectomy Module with staples and drain 1 Fundus Module with interchangeable uteri Wound Care Assessment Set 1 Abdominal Incision Module with Painted S...

Page 16: ...amo una cannula per tracheostomia di misura 6 L apertura potr accogliere anche altre misure ma la 6 solitamente la pi indicata Drenare e fare asciugare sempre i polmoni subito dopo l uso Posizionament...

Page 17: ...rocedura inversa Gambe Gli arti inferiori sono fissati con un bullone da 6 una molla una rondella grande una piccola ed un dado ad alette I dispositivi di fissaggio sono contenuti in una busta all int...

Page 18: ...la pressione sanguigna Auscultazione di rumori intestinali cardiaci e respiratori e dei toni fetali Consultare le Istruzioni per l Uso di SimPad per le procedure operative complete Genitali Il manichi...

Page 19: ...gonfio Collegamento dei moduli Nursing Anne al manichino Modulo della pelle fundus Rimuovere le gambe i componenti interni e i genitali dal bacino Cospargere la pelle e i moduli con polvere per bambin...

Page 20: ...ta adulto 381413 Gamba varicosa inferiore destra adulto 381417 Cuscino coscia sbrigliamento adulto 200 02050 Gruppo manicotto pressione sanguigna 300 00150 Gruppo cuscino coscia iniezione adulto 300 0...

Page 21: ...n 1 Fundus Module with interchangeable uteri Wound Care Assessment Set 1 Abdominal Incision Module with Painted Sutures 1 Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain 1 Abdominal Incision...

Page 22: ...our trach otomie taille 6 L orifice permet d utiliser d autres tailles mais la taille 6 est celle qui convient habituellement le mieux Apr s chaque utilisation vider et s cher les poumons l air Pose d...

Page 23: ...ur enlever les bras inverser la proc dure Jambes Les jambes sont attach es au moyen d un boulon de 6 de long un ressort une grande rondelle une petite rondelle et un crou papillon Les accessoires de f...

Page 24: ...voir le mode d emploi du SimPad Organes g nitaux Des organes g nitaux masculins et f minins sont fournis pour l entra nement aux lavements et la pose de sondes urinaires Des valves de type tubes muni...

Page 25: ...ballonet est d gonfl Fixation des modules Nursing Anne sur le mannequin Module Fundus les jambes composants internes et organes g nitaux doivent tre retir s du pelvis Talquer la peau et les modules po...

Page 26: ...sse adulte 381413 Jambe variqueuse inf rieure droite adulte 381417 Coussinet d bridement de cuisse adulte 200 02050 Brassard pression art rielle 300 00150 Coussinet injection cuisse adulte 300 00450 K...

Page 27: ...dominal Incision Module with Painted Sutures 1 Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain 1 Abdominal Incision Module with Nylon Sutures and Penrose Drain 1 Abdominal Subcutaneous Hepari...

Page 28: ...andere Gr en aber Gr e 6 passt im Normalfall am besten Entleeren Sie die Lungen unmittelbar nach ihrem Gebrauch und lassen Sie sie an der Luft trocknen Anbringen des NG Schlauchs Dieses Modell verf gt...

Page 29: ...ihenfolge vor Beine Die Beine sind mit einer 6 langen Schraube einer Feder einer gro en und einer kleinen Unterlegscheibe und einer Fl gelmutter befestigt Die Befestigungswerkzeuge befinden sich im Um...

Page 30: ...Atem und Darmger uschen sowie von Fetalger uschen Siehe SimPad DFU f r eine vollst ndige Beschreibung Genitalien F r die Harnr hrenkatheterisierung und die Klistiertrainingsverfahren wurden sowohl m n...

Page 31: ...e Anbringen der Nursing Anne Module am Modell Fundusfertigikeitenmodul Beine interne Komponenten und Genitalien m ssen aus dem Becken entfernt werden Die Anwendung von Babypuder auf der Haut und den M...

Page 32: ...Pad Oberschenkeltamponage Erwachsener 381412 Pad gen hter Oberschenkel Erwachsener 381413 Bein rechter Unterschenkel mit Krampfadern Erwachsener 381417 Pad Oberschenkelwundexzision Erwachsener 200 020...

Page 33: ...Abdominal Incision Module with Painted Sutures 1 Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain 1 Abdominal Incision Module with Nylon Sutures and Penrose Drain 1 Abdominal Subcutaneous Hepa...

Page 34: ...ij bevelen een tracheostomiesonde maat 6 aan De opening is hiervoor het meest geschikt maar andere afmetingen kunnen ook De longen na elk gebruik onmiddellijk draineren en aan de lucht drogen Plaatsin...

Page 35: ...bevestigt u met een bout van 15 2 cm een veer een grote ring een kleine ring en een vleugelmoer De onderdelen voor de montage bevinden zich in een omslag in de doos Bevestigen 1 de buikplaat en het c...

Page 36: ...de bloeddrukarm Voor volledige auscultatie van hart long en darmgeluiden verwijzen we naar de gebruikershandleiding van de SimPad Genitali n Zowel mannelijke als vrouwelijke genitali n zijn uitgerust...

Page 37: ...an oefenpop Module Fundusvaardigheden benen interne componenten en genitali n moeten van het bekken verwijderd worden Het gebruik van babypoeder op de huid en de modules zal het bevestigen en verwijde...

Page 38: ...kussen volwassen 381403 ge nfecteerde colostomie 381404 stomp linker onderbeen 381410 diabetisch voet rechts volwassen 381411 open wonde dij met verband volwassen 381412 dijkussen met hechting volwass...

Page 39: ...ion Module with Nylon Sutures and Penrose Drain 1 Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module 1 Abdominal Packing Module 1 Infected Colostomy Stoma 1 Ventro Gluteal and Gluteal Decubit...

Page 40: ...omi pasient Vi anfaler trakeostomi tube str 6 Ved pning vil det v re mulig bruke andre st rrelser men str 6 er vanligvis best egnet T m og luftt rk lungene umiddelbart etter bruk Plassering av nasal e...

Page 41: ...kef lge Ben Bena er festet med en ca 15 cm lang skrue en fj r en stor skive en liten skive og en vingemutter Tilbeh rsutstyr er finne i konvolutten i esken Feste 1 Ta ut mageplaten og tykktarmreservoa...

Page 42: ...instruksjonene til SimPad finner du komplette prosedyrer Kj nnsorganer Det foreligger b de mannlige og kvinnelige kj nnsorganer for ving av prosedyrer for innleggelse av urinkateter og klyster Urinr r...

Page 43: ...st til Hva kan jeg gj re hvis jeg ikke f r fjernet et kateter Kontroller at mansjetten ikke er bl st opp Montere Nursing Anne moduler p dukken Livmormodul ben innvendige komponenter og kj nnsorganer m...

Page 44: ...esett l r injeksjon voksen 300 00450 Ventil klemmesett anal voksen urin anal sykehusutg intravasku rt kateter 300 00550 R r klemmesett urinr r voksen sykehus 300 00650 Sm remiddel for treningsdukke sp...

Page 45: ...th Nylon Sutures and Penrose Drain 1 Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module 1 Abdominal Packing Module 1 Infected Colostomy Stoma 1 Ventro Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modu...

Page 46: ...som normalt aspireras fr n en trakeotomipatient Vi rekommenderar en trakealkanyl med storlek 6 ppningen rymmer andra storlekar men storlek 6 r vanligtvis mest l mplig Dr nera och lufttorka lungorna om...

Page 47: ...teras med en 6 l ng bult en fj der en stor bricka en liten bricka och en vingmutter Monteringsdelar finns i kuvertet i kartongen S tta fast 1 Ta bort magplattan och kolonbeh llaren fr n dockan s att h...

Page 48: ...dtrycksarmen Auskultation av hj rt andnings tarm och fosterljud Fullst ndiga instruktioner om drift finns i SimPad bruksanvisningen Genitalier B de kvinnliga och manliga genitalier finns f r tr ning p...

Page 49: ...ort katetern Kontrollera att kuffen r t md p luft Montering av olika moduler p Nursing Anne Fundusmodul Innan monterng m ste ben inre delar och genitalier tas loss fr n b ckenet Det hj lper att stryka...

Page 50: ...andsmodul vuxenmodell 381412 Dyna l rsutur vuxenmodell 381413 H gerben vuxenmodell varik sa vener nertill 381417 Dyna l rdebridering vuxenmodell 200 02050 Manschett blodtryck 300 00150 Dyna l rinjekti...

Page 51: ...lon Sutures and Penrose Drain 1 Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module 1 Abdominal Packing Module 1 Infected Colostomy Stoma 1 Ventro Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules 1...

Page 52: ...timeen Liuoksen sakeus vastaa trakeostomiapotilaalta normaalisti imett v limaa Suosittelemme koon 6 trakeostomiaputkea My s muun kokoiset putket sopivat aukkoon mutta yleens koko 6 on sopivin Tyhjenn...

Page 53: ...kiinnitt misess k ytet n 6 tuuman pulttia jousta suurta aluslevy pient aluslevy ja siipimutteria Kiinnitystarvikkeet ovat pakkauksen sis ll omassa pakkauksessaan Kiinnitt minen 1 Irrota nuken vatsale...

Page 54: ...suoliston ja siki nten kuunteleminen Katso t ydelliset k ytt ohjeet SimPadin k ytt ohjeista Sukupuolielimet Toimitukseen sis ltyv t sek miehen ett naisen sukupuolielimet virtsaputken katetroinnin ja p...

Page 55: ...Anne moduulien kiinnitt minen nukkeen Fundusmoduuli jalat sis komponentit ja sukupuolielimet on irrotettava lantiosta Irrottamista ja kiinnitt mist voidaan helpottaa sirottelemalla iholle ja moduulei...

Page 56: ...150 Tyynysarja reiden injektio aikuinen 300 00450 Venttiili kiinnikesarja anaalinen aikuinen sairaala virtsa anaali CVK 300 00550 Venttiili kiinnikesarja virtsa sairaala aikuinen 300 00650 Liukastespr...

Page 57: ...Gavage Oral and nasal Intubation 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 SimPad 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 CE 1999 5 EC 1 1 SimPad 1 1 1 1 3 3 1 1 100 cc 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SimPad SimPad Table of C...

Page 58: ...Laerdal 2 Nursing Anne Nursing Anne Advanced 22 6 16 French 7 5 2 3 16 French 7 a b 1 1 2 3 4 5 6 6 a 7 5 ID b c 10 d 2 3 e f 16 French 100 cc 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2...

Page 59: ...Nursing Anne 3 Laerdal a b c a b 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 8 6 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 22 1 2 3 4 3 4 2 3 4 1...

Page 60: ...Laerdal 4 Nursing Anne 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 SimPad 1 3 SimPad 2 SimPad 1 2 4 SimPad SimPad 6 1 2 3 5 6 7 1 S 7 2 3 4 5 6 5 3 4 7 5 6 7 6...

Page 61: ...Nursing Anne 5 Laerdal 8 8 a b c d 16 French 7 C 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 3 11 8 8 9 9...

Page 62: ...3 300 02250 300 02950 300 03050 300 03150 300 03250 300 03350 300 03450 300 03550 300 03650 300 03850 300 03950 300 04250 300 04350 300 04550 300 04850 300 04950 325 00150 325 00250 325 00350 325 0045...

Page 63: ...Nursing Anne 1 Laerdal 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 IV 3 3 SimPad 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 CE CE 1999 5 EC 1 1 SimPad 1 IV 1 1 1 3 3 1 1 100 cc 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SimPad SimPad...

Page 64: ...Laerdal 2 Nursing Anne 22G 6mm 16Fr 7 5mm 2 3 16Fr 7mm a b 1 1 2 3 4 5 6mm 6mm a 7 5mm ID b c 10ml d 2 3 e f 16Fr 100cc 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2...

Page 65: ...Nursing Anne 3 Laerdal a b c a b 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 8 6 2 1 2 3 4 5 6 7 2 IV 3 22G IV IV 1 IV IV 2 IV 3 4 3 4 2 3 4 1...

Page 66: ...Laerdal 4 Nursing Anne 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 SimPad 1 3 SimPad 2 SimPad 1 2 4 SimPad 6 1 2 3 5 6 7 1 7 2 3 4 5 6 5 3 4 7 5 6 7 6...

Page 67: ...Nursing Anne 5 Laerdal 8 8 a O b c d 16Fr 7mm C 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 3 11 8 9 8 9...

Page 68: ...0 300 02150 3 300 02250 300 02950 300 03050 300 03150 300 03250 300 03350 300 03450 300 03550 300 03650 300 03850 300 03950 300 04250 300 04350 300 04550 300 04850 300 04950 325 00150 325 00250 325 00...

Page 69: ...2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 SimPad 4 4 4 4 5 5 5 Nursing Anne 5 6 6 Laerdal CE CE 1999 5 EC 1 1 Nursing Anne SimPad 1 1 1 1 3 3 1 1 100cc 1 1 Nursing Anne 1 1 1 1 1 Penrose 1 Penrose 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sim...

Page 70: ...Laerdal 2 Nursing Anne Nursing Anne Advanced Laerdal 22 6 16 French 7 5 2 3 16 French 7 mm a b 1 1 1 2 1 2 2 3 4 5 6 6 a 7 5 b c 10ml d 2 3 e f 16 French 100cc 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2...

Page 71: ...Nursing Anne 3 Laerdal a b c a b 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 8 6 1 2 3 4 5 6 7 2 3 22 IV 1 IV IV 2 IV 3 4 1 3 4 2 3 4 1...

Page 72: ...Laerdal 4 Nursing Anne 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 SimPad 1 Nursing Anne 3 SimPad 2 SimPad DFU 1 2 Nursing Anne 4 SimPad DFU SimPad DFU 6 1 2 3 5 6 7 1 7 2 3 4 5 6 5 3 4 7 5 6 7 6...

Page 73: ...Nursing Anne 5 Laerdal 8 8 a O b c d 16 French 7mm C Nursing Anne 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 3 11 8 8 9 9...

Page 74: ...0 Hardware Set Adult Manikin Pelvis Torso 300 04550 Belly plate Assembly Suture Drain Hosp Adult 300 04850 Gown Hospital Back Tie 300 04950 Stoma Soft Style w Thru Hole 325 00150 Pad Assembly Ventral...

Page 75: ......

Search results

Summary of Contents for Nursing Anne

Reviews:

Related manuals for Nursing Anne

Brands by name

Popular brands

laerdal Nursing Anne, Directions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Nursing Anne

Reviews:

Related manuals for Nursing Anne

Brands by name

Popular brands