LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
Asennusvaiheet
Windows:
1. Aseta LaCie Utilities CD-ROM tietokoneeseen.
2. Napsauta LaCie Utilities CD-ROM -kansiossa tiedostoa setup.exe ja noudata näytössä
näkyviä ohjeita.
3. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen.
4. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen FireWire 400 -kaapelilla.
Mac:
1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen.
2. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen FireWire 400 -kaapelilla.
Huom. Jos olet kytkenyt LaCie FireWire kaiuttimet, mutta äänitiedoston toiston aikana ei kuulu
ääntä, kaiuttimet on ehkä valittava manuaalisesti äänen toistolaitteeksi.
Windows:
Ohjauspaneeli>Äänet ja äänilaitteet>Säädöt>Äänen toisto>LaCie FireWire Speakers
Mac:
Järjestelmäasetukset>Äänet>Ääni ulos>LaCie FireWire Speakers
Jos haluat käyttää LaCie FireWire Speakers -kaiuttimia iPodin tai muun äänentoistolaitteen
kanssa, kytke kaiuttimet laitteeseen äänentoistolaitteen kaapelilla. Kun FireWire Speakers
-kaiuttimia käytetään äänentoistolaitteen kanssa, niiden on oltava kytkettynä tietokoneeseen
FireWire 400 -kaapelilla tai ulkoiseen virtalähteeseen (myydään erikseen).
© 2006 LaCie Limited 710618
FI
LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
Etapy instalacji
Użytkownicy systemu Windows:
1. Włóż płytę CD-ROM LaCie Utilities do napędu komputera.
2. W folderze LaCie Utilities na płycie CD-ROM kliknij plik setup.exe i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
3. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.
4. Podłącz głośniki do komputera za pomocą kabla FireWire 400.
Użytkownicy komputerów Macintosh:
1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.
2. Podłącz głośniki do komputera za pomocą kabla FireWire 400.
Uwaga: Jeśli głośniki LaCie FireWire Speakers zostały podłączone, ale podczas odtwarzania pliku
dźwiękowego nie słychać żadnych dźwięków, może być konieczne ręczne wybranie głośników jako
dźwiękowego urządzenia wyjściowego.
Użytkownicy systemu Windows: Panel sterowania>Dźwięki>Audio>Odtwarzanie>
LaCie FireWire Speakers
Użytkownicy komputerów Macintosh: Preferencje systemu>Dźwięk>Wyjście>
LaCie FireWire Speakers
Aby użyć głośników LaCie FireWire Speakers z urządzeniem dźwiękowym (np. iPod), podłącz je do
urządzenia za pomocą kabla wejściowego urządzenia dźwiękowego. W przypadku używania
głośników FireWire Speakers z urządzeniem dźwiękowym głośniki muszą być podłączone do
komputera za pomocą kabla FireWire 400 lub do zasilacza zewnętrznego (sprzedawanego oddzielnie).
© 2006 LaCie Limited 710618
PL
