background image

FI

Asennusvaiheet

1.  Liitä Thunderbolt-teknologiaa tukeva kaapeli Little Big Disk Thunderbolt Seriesin liitäntäporttiin (kuva 1). Liitä kaapelin toinen 

pää Macintosh-tietokoneen yhteensopivaan Thunderbolt-teknologiaa tukevaan porttiin. Little Big Disk Thunderbolt Seriesin 
ylimääräisen liitäntäportin avulla voi ketjuttaa yhteensopivia laitteita.

HUOM.

 Thunderbolt-teknologia tukee jopa seitsemää ketjutettua laitetta, mukaan lukien tietokone.

2.  Liitä tuotteen ulkoinen virtalähde sähköpistorasiaan ja Little Big Disk Thunderbolt Seriesiin (kuva 2). Laite käynnistyy 

automaattisesti, kun se kytketään virtalähteeseen.

3.  Little Big Disk Thunderbolt Series -tallennuslaite asentuu Mac-tietokoneen työpöydälle.

HUOM. 

Kaksi sisäistä levyä on määritetty valmiiksi lomitetuiksi RAID-sarjoiksi (RAID 0) ja alustettu HFS+ Journaled for Mac 

-muotoon. Mac OS X näyttää lomitetun RAID-sarjan yhtenä asemana työpöydällä.

RAID:

 Tietojen suojaamiseksi RAID-asetukset voi säätää myös peilatuksi RAID-sarjaksi Mac OS X Disk Utilityn avulla. 

Huomaathan, että peilattu RAID-sarja kopioi samat tiedostot joka levylle, mikä vaikuttaa siirtonopeuteen ja käytettävissä olevaan 
kapasiteettiin.  Katso RAID:in lisätietoja käyttöohjekirjasta.

HUOM.

 Poista osiot Mac-tietokoneen työpöydältä ennen kuin irrotat Little Big Disk Thunderbolt Seriesin tietokoneesta. Lisätietoja 

on käyttöoppaassa.

LED-merkkivalo/virtapainike

Sininen LED-valo toimii
  · kiintolevyn toiminnan merkkivalona
  · virtapainikkeena.

Varoitukset

Älä pinoa Little Big Disk Thunderbolt Series -laitetta. Älä altista Little Big Disk Thunderbolt Series -laitetta yli 35 °C:n lämpötiloille. 
Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä.

Takuutiedot

LaCie takaa tuotteen materiaali- ja valmistusvikojen varalta normaalissa käytössä määritetyn takuun ajan. Takuu on voimassa 
lähetyspäivästä. Jos tämä tuote todetaan vialliseksi takuun voimassaolon aikana, LaCie korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen oman 
harkintansa mukaan.
Takuu on mitätön, jos
• Tuotetta on käytetty/säilytetty epänormaaleissa käyttö- tai säilytysolosuhteissa.
• Tuotetta on korjattu, muokattu tai muutettu muutoin kuin LaCien antamalla kirjallisella luvalla, joka nimenomaisesti sallii 
   tällaisen korjauksen, muokkauksen tai muuttamisen.
• Tuotetta on käsitelty epäasianmukaisesti tai laiminlyöden, siinä on ollut sähkövika, tuote on pakattu huolimattomasti, 
   tuotteelle on tapahtunut onnettomuus tai tuote on altistunut luonnonvoimille.
• Tuote on asennettu virheellisesti.
• Tuotteen sarjanumero on sotkeentunut tai puuttuu.
• Hajonnut osa on kuluva vaihto-osa, kuten paperilokero jne.
• Kotelon sinetti on rikki.

Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Summary of Contents for Little Big Disk Thunderbolt™ Series

Page 1: ...Little Big Disk THUNDERBOLT SERIES Design by Neil Poulton Quick Install Guide...

Page 2: ...www lacie com register Box Content LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series Drive stand for upright use External power supply CD with User Manual and Quick Install Guide NOTE Please visit www lacie co...

Page 3: ...are trademarks of Intel Corporation in the U S and or other countries 1 4 5 3 2 Front View 1 Activity LED Power button 2 Removable stand Back View 3 Kensington lock 4 2x Thunderbolt technology interf...

Page 4: ...interface port on the Little Big Disk Thunderbolt Series may be used to daisy chain compatible devices NOTE Thunderbolt technology supports up to seven devices on a daisy chain including the computer...

Page 5: ...S X Disk Utility Please note that a Mirrored RAID Set copies the same files to each disk affecting the transfer rate speed and the available capacity See the User Manual for further information on RAI...

Page 6: ...warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is...

Page 7: ...lt Series de votre ordinateur Reportez vous au Manuel d utilisation pour plus d informations Voyant d activit Bouton marche arr t Le voyant bleu a plusieurs fonctions Il indique l activit du disque Il...

Page 8: ...utente NOTA Espellere la partizione o le partizioni dalla Scrivania del Mac prima di scollegare il Little Big Disk Thunderbolt Series dal computer Per i dettagli consultare la Guida per l utente LED d...

Page 9: ...WEIS Werfen Sie die Partition en auf dem Schreibtisch Ihres Mac aus bevor Sie die Little Big Disk Thunderbolt Serie von Ihrem Computer trennen Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch Aktivit ts...

Page 10: ...ritorio de Mac antes de desconectar el dispositivo de la serie Little Big Disk Thunderbolt del equipo Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n Indicador de actividad Bot n de encend...

Page 11: ...s sobre o mecanismo RAID NOTA Ejecte a parti o es do Ambiente de trabalho do Mac antes de desligar o Little Big Disk da S rie Thunderbolt do seu computador Consulte o Manual do Utilizador para obter i...

Page 12: ...over RAID OPMERKING verwijder de partitie s van het Mac bureaublad voordat u de Little Big Disk Thunderbolt Series loskoppelt van uw computer Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie A...

Page 13: ...NOTERING Mata ut partitionen partitionerna fr n Mac skrivbordet innan du kopplar loss Little Big Disk Thunderbolt Series fr n din dator Fig 2 Se anv ndarhandboken f r information Aktivitets LED Str m...

Page 14: ...den du afbryder forbindelsen mellem Little Big Disk Thunderbolt serien og computeren Du kan finde oplysninger i brugervejledningen Aktivitets lysdiode Afbryderknap Det bl lysdiode virker som Indikator...

Page 15: ...okoneen ty p yd lt ennen kuin irrotat Little Big Disk Thunderbolt Seriesin tietokoneesta Lis tietoja on k ytt oppaassa LED merkkivalo virtapainike Sininen LED valo toimii kiintolevyn toiminnan merkkiv...

Page 16: ...a Szczeg yznajduj si wPodr cznikuu ytkownika DiodaLEDpracydysku Przyciskzasilania NiebieskadiodaLEDpe nifunkcj wska nikapracydysku przyciskuzasilania rodkiostro no ci Dysk wLittleBigDiskThunderbolt ni...

Page 17: ...BigDiskThunderboltSeries 2 3 LittleBigDiskThunderboltSeries Mac StripedRAIDSet RAID0 HFS Journaled Mac MacOSX StripedRAIDSet RAID RAID MirroredRAIDSet MacOSX DiskUtility MirroredRAIDSet RAID MacDeskto...

Page 18: ...eBigDiskThunderboltSeries 2 3 LittleBigDiskThunderboltSeries Mac StripedRAIDSet RAID0 HFS Journaled Mac MacOSX StripedRAIDSet RAID RAID MirroredRAIDSet MacOSXDiskUtility MirroredRAIDSet RAID Mac Littl...

Page 19: ...vedenyvU ivatelsk p ru ce POZN MKA Ne saduLittleBigDiskThunderboltodpoj teodpo ta e vysu tezn jv echnysegmenty Podrobnostiviz U ivatelsk p ru ka Kontrolkaaktivity vyp na nap jen Modr kontrolkafungujej...

Page 20: ...ru ke POZN MKA Predodpojen mzariadeniaLittleBigDiskThunderboltSeriesodpo ta aodobertepart ciu e zpracovnejplochyMac Desktop Podrobnostin jdetevpou vate skejpr ru ke LEDkontrolka innosti tla idlonap ja...

Page 21: ...MZQM P VLMZJWT 4Q TM QO Q S P VLMZJWT MZQM 4Q TM QO Q S P VLMZJWT MZQM 5IK ZQXML 1 M 1 0 2W ZVITML NWZ 5IK 5IK 7 ZQXML 1 M 1 5IK 7 Q S QTQ a 1 5QZZWZML 1 M 5QZZWZML 1 M 1 5IK 4Q TM QO Q S P VLMZJWT M...

Page 22: ...unutmay n RAIDhakk ndadahafazlabilgii inKullan c K lavuzunabak n NOT LittleBigDiskThunderboltSerisinibilgisayar n zdan kar rken b l m leri MacMasa st nden kar n Ayr nt lari inKullan c K lavuzunabak n...

Page 23: ......

Page 24: ...Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morgado 3...

Reviews: