background image

         LaCie Hard Drive, USB 2.0

         

Design by F.A. Porsche

Βήματα εγκατάστασης

1. Ο σκληρός δίσκος LaCie Hard Drive δεν απαιτεί εγκατάσταση οδηγών για Windows 2000, 

    Windows XP και Mac OS X.

    Οι χρήστες Windows 98SE και Windows Me πρέπει να εγκαταστήσουν το περιλαμβανόμενο 

    λογισμικό οδηγού και το Silverlining 98. Οι χρήστες Mac OS 9.x πρέπει να εγκαταστήσουν το 

    λογισμικό Silverlining Pro.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε έναν γειωμένο σταθεροποιητή τάσης ή επιτοίχια παροχή 

    και στο σκληρό δίσκο LaCie Hard Drive.

3. Ενεργοποιήστε το δίσκο. 

4. Συνδέστε το δίσκο στον υπολογιστή σας μέσω της διασύνδεσης USB. Μετά από μερικά 

    δευτερόλεπτα, ο δίσκος LaCie Hard Drive θα εμφανιστεί στον υπολογιστή*.

* Ο σκληρός δίσκος LaCie Hard Drive είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε να 

χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό δίσκο. 

Η μορφή αρχείου FAT 32 σας επιτρέπει την πρόσβαση δεδομένων σε οποιοδήποτε λειτουργικό 

σύστημα (Windows ή Mac), και είναι ιδανική για χρήση μεταξύ διαφορετικών λειτουργικών 

συστημάτων. Η μορφή NTFS για χρήστες Windows επιτρέπει την αποθήκευση αρχείων μεγαλύτερων 

από 4GB, τη μορφοποίηση εικονικών διαμερισμάτων μεγαλύτερων από 32GB ή τη βελτιστοποίηση 

της λειτουργίας στα Windows 2000/XP. Για βελτιστοποίηση της απόδοσης, οι χρήστες Mac έχουν τη 

δυνατότητα μορφοποίησης σε HFS+. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες 

πληροφορίες.

Προστατέψτε την επένδυσή σας – εγγραφείτε για δωρεάν τεχνική υποστήριξη: 

www.lacie.com/register

EL

         LaCie Hard Drive, USB 2.0

         

Design by F.A. Porsche

セットアップの手順

1. LaCie Hard Drive 

 Windows 2000

Windows XP

Mac OS X 

で使用する場合、インストール用

    のドライバは不要です。

    Windows 98SE 

および

 Windows Me 

をご使用の場合は、同梱のドライバ

 

ソフトウェアを、

    Mac OS 9.x 

をご使用の場合は、同じく

 Silverlining Pro software 

をインストールしてください。

2. 

電源コードを、アースを取ったサージ

 

プロテクタまたは壁のコンセントおよび

 LaCie Hard Drive 

    に接続します。

3. HDD 

の電源を入れます。

 

4. HDD 

 USB 

インタフェース経由でコンピュータに接続します。

 

数秒後に、

LaCie Hard Drive 

   がデスクトップにマウントされます

*

* LaCie Hard Drive 

 FAT 32 

でフォーマットされています。異なるファイル形式を使用する場合は、

HDD 

を再フォーマットする必要があります。

 FAT 32 

ファイル形式を使うと、

Windows

Mac

両方のオ

ペレーティング

 

システムにあるデータにアクセスできるため、クロスプラットフォーム使用には最適で

す。

 Windows 

 NTFS 

形式を使うと、

4GB 

を超えるファイルを保存することができます。また、

32GB 

を超えるパーティションのフォーマットや、

Windows 2000/XP 

におけるパフォーマンスの最適化も

行えます。

 Mac 

でパフォーマンスを最適化する場合は、

HFS+ 

を使用できます。

 

詳細については、

ユーザー

 

マニュアルを参照してください。

製品の保証を有効にするために、ユーザー登録を行ってください

 (

無料

)

 www.lacie.com/jp/register

JP

Summary of Contents for Hard Drive

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie Hard Drive Design by F A Porsche USB 2 0...

Page 2: ...3 Setup Steps 1 The LaCie Hard Drive does not require installation of drivers for Windows 2000 Windows XP and Mac OS X Windows 98SE and Windows Me users should install the included driver software an...

Page 3: ...l autre extr mit sur votre disque dur LaCie 3 Mettez le disque dur sous tension 4 Connectez le disque l ordinateur via l interface USB Au bout de quelques secondes le disque dur LaCie appara t sur l o...

Page 4: ...icevere assistenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register IT LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche Einrichtung Schritt f r Schritt 1...

Page 5: ...conden wordt de LaCie Hard Drive geactiveerd op uw computer De LaCie Hard Drive is geformatteerd in FAT32 indeling dus als u een ander bestandssysteem wilt gebruiken moet u de harddrive opnieuw format...

Page 6: ...optimizar o desempenho os utilizadores de Mac podem formatar em HFS Para mais informa es consulte o User Manual Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www...

Page 7: ...Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register DA LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche Asennusvaiheet 1 LaCie Hard Drive ei tarvitse ohjainas...

Page 8: ...towa twardy dysk System plik w FAT 32 pozwala na uzyskanie dost pu do danych w r nych systemach operacyjnych Windows lub Mac i jest idealny do zastosowa z wykorzystaniem r nych platform Format NTFS pr...

Page 9: ...T 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Mac HFS www lacie com register EL LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche 1 LaCie Hard Drive Windows 2000 Windows XP Mac OS X Windo...

Page 10: ...LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche KO...

Page 11: ...lay n Birka saniye sonra LaCie Disk S r c s bilgisayar n za y klenir LaCie Disk S r c s FAT32 olarak bi imlendirilmi tir Ba ka bir dosya bi imini kullanmak isterseniz disk s r c y yeniden bi imlendir...

Page 12: ...LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche...

Page 13: ...eil Am Rhein Deutschland sales de lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano Italia sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Mi...

Reviews: