background image

DE

Einrichtung Schritt für Schritt

1. Schließen Sie das Netzteil an einem geerdeten Überspannungsschutz oder an einer geerdeten Steckdose und an die 

LaCie-Festplatte an.

2. Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel an den Computer und an das Laufwerk an.
3.  Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie den Netzschalter auf die EIN-Position (ON) stellen. Das Laufwerk wird unter 

„Arbeitsplatz“ (Windows) bzw. auf dem Schreibtisch (Mac) angezeigt.

4. Vor der Verwendung des Laufwerks müssen Sie die LaCie Einrichtungsassistent-Software starten, um das Laufwerk zu 

formatieren. Die Software bewirkt Folgendes:

  • Optimierung des Laufwerks gemäß Ihren Anforderungen
  • Kopieren des Benutzerhandbuchs und der Dienstprogramme auf Ihr Laufwerk

So starten Sie den LaCie-Einrichtungsassistenten:
Windows: 

Doppelklicken Sie im Ordner „Arbeitsplatz“ auf das Symbol des LaCie-Laufwerks.

Mac: 

Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol des LaCie-Einrichtungsassistenten.

HINWEIS: Wenn Sie den LaCie-Einrichtungsassistenten nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der Formatierung 

abbrechen, ist Ihr Festplattenlaufwerk nicht einsatzbereit. Sie müssen es manuell formatieren. Das Benutzerhandbuch und die 

Dienstprogramme stehen dann nicht auf Ihrem Festplattenlaufwerk zur Verfügung; Sie müssen die entsprechenden Dateien von der 

LaCie-Website unter www.lacie.com herunterladen.
HINWEIS: Auch wenn Sie den LaCie-Einrichtungsassistenten verwenden, können Sie noch das Datenträgerdienstprogramm Ihres 

Computers zur Formatierung bzw. Partitionierung des LaCie-Laufwerks einsetzen. Schließen Sie einfach alle Schritte des 

Einrichtungsassistenten ab und formatieren Sie das Festplattenlaufwerk dann mit dem computerspezifischen Datenträger-

dienstprogramm neu (Datenträgerverwaltung unter Windows bzw. Festplattendienstprogramm bei Macintosh-Systemen).
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Warnhinweise

Stapeln Sie nicht mehr als zwei (2) LaCie-Festplatten übereinander. Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C 

(95 °F) aus. Bei gestapelten Laufwerken darf die Temperatur maximal 30 °C (86 °F) erreichen. Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät 

fern. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil.

Garantieinformationen

LaCie garantiert, dass Ihr Produkt bei normalen Betriebsbedingungen während der angegebenen Garantiezeit frei von Material- 

und Verarbeitungsmängeln ist. Die Garantie wird mit dem Versanddatum wirksam. Für den Fall, dass während der Garantiezeit 

Schäden an diesem Produkt auftreten, repariert oder ersetzt LaCie dieses nach eigenem Ermessen.

Der Garantieanspruch erlischt unter den folgenden Bedingungen:

• Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder betrieben.

• Das Produkt wurde repariert, modifiziert oder geändert, es sei denn, diese Reparaturen, Modifikationen oder Änderungen 

   wurden ausdrücklich in schriftlicher Form von LaCie genehmigt.

• Das Produkt ist durch unsachgemäße Behandlung, Fahrlässigkeit, elektrische Fehlfunktion, ungeeignete Verpackung, Unfall oder 

   höhere Gewalt zu Schaden gekommen.

• Das Produkt wurde nicht korrekt installiert.

• Die Seriennummer des Produkts fehlt oder ist unkenntlich.

• Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie etwa eine Schublade.

• Das Sicherheitssiegel am Gehäuse ist beschädigt.

Die aktuelle Dokumentation sowie Software-Updates finden Sie im Internet:

http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

QIG_HardDisk-DBNP.indd   8

8/27/07   6:25:09 PM

Summary of Contents for Hard Disk

Page 1: ...DESIGNNEILPOULTON Quick Install Guide hard disk DESIGN BY NEIL POULTON QIG_HardDisk DBNP indd 1 8 27 07 6 25 01 PM...

Page 2: ...QIG_HardDisk DBNP indd 2 8 27 07 6 25 01 PM...

Page 3: ...y Neil Poulton Hi Speed USB 2 0 cable Power supply NOTE LaCie Storage Utilities and user manual are pre loaded on the drive Protect your investment register for free technical support at www lacie com...

Page 4: ...r Mac users Double click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your drive w...

Page 5: ...rranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the...

Page 6: ...sque natif de l ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac pour reformater le disque Reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations Pr cautions d...

Page 7: ...uindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestione disco in Windows o Disk Utility in Mac Per maggiori informazioni consultare la guida per l utente Precauzioni Non impilare pi...

Page 8: ...sistenten ab und formatieren Sie das Festplattenlaufwerk dann mit dem computerspezifischen Datentr ger dienstprogramm neu Datentr gerverwaltung unter Windows bzw Festplattendienstprogramm bei Macintos...

Page 9: ...ediante la utilidad de disco original Administrador de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac Consulte el Manual del Usuario para obtener m s informaci n Precauciones No apile m s de dos 2 LaCi...

Page 10: ...hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhulpprogramma voor Mac om uw drive opnieuw te formatteren Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie Voo...

Page 11: ...ativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility do Mac para reformatar a unidade Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informa es Precau es N o monte mais de dois 2 LaCie Hard...

Page 12: ...en i Setup Assistant och anv nd sedan datorns inbyggda diskverktyg Diskhantering f r Windows eller Diskverktyget f r Macintosh f r att formatera om enheten Mer information finns i bruksanvisningen Var...

Page 13: ...ndtering for Windows eller Diskv rkt j for Mac til at omformatere harddisken Se brugervejledningen hvis du vil have yderligere oplysninger Forholdsregler Der b r ikke stables mere end to 2 LaCie hard...

Page 14: ...a alusta asema sen j lkeen uudelleen k ytt m ll tietokoneen omaa levyapuohjelmaa Windowsin levynhallinta tai Macin Disk Utility Lis tietoja on k ytt oppaassa Varoituksia Pinoa korkeintaan kaksi 2 LaCi...

Page 15: ...kami w przypadku systemu Windows lub Disk Utility w przypadku komputer w Macintosh ponownie sformatowa dysk Wi cej informacji znajduje si w podr czniku u ytkownika rodki ostro no ci Nie nale y uk ada...

Page 16: ...aCie LaCie Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie LaCie www lacie com LaCie LaCie Windows Mac 2 LaCie Hard Disk 35 C 30 C LaCie LaCie LaCie http www lacie com us support documents index htm id...

Page 17: ...er Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Disk Management Windows Disk Utility Mac 2 LaCie Hard Disks 35...

Page 18: ...ant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Web www lacie com jp LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows Mac 4 LaCie Hard Disks 35 C 95 F...

Page 19: ...ZH QIG_HardDisk DBNP indd 19 8 27 07 6 25 20 PM...

Page 20: ...KO QIG_HardDisk DBNP indd 20 8 27 07 6 25 22 PM...

Page 21: ...bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc program n Windows i in Disk Y netimi Mac i in Disk Utility kullanmak Daha fazla bilgi i in kullan m k lavuzuna bak n nlemler ki 2 taneden fazla...

Page 22: ...QIG_HardDisk DBNP indd 22 8 27 07 6 25 25 PM...

Page 23: ...QIG_HardDisk DBNP indd 23 8 27 07 6 25 26 PM...

Page 24: ...dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales ben...

Reviews: