background image

NL

Installatiestappen

1. Schakel de computer en alle aangesloten randapparaten uit.
2. Koppel de computer los van alle voedingsbronnen.
3. Open de behuizing van de computer. Raadpleeg de bij uw computer meegeleverde 
  gebruikershandleiding voor meer details.
4. Zoek een beschikbare PCI Express-sleuf en verwijder de beugel van de sleuf. Bewaar het schroefje 
  van de beugel voor later gebruik. (A)
5. Houd de kaart boven de PCI Express-sleuf en plaats de kaart stevig en gelijk in de sleuf.
  Gebruik hierbij niet te veel kracht. Bevestig de kaart met de beugelschroef aan de behuizing 
  van de computer nadat u de kaart correct in de sleuf hebt geplaatst. (B)
6. Sluit de behuizing van de computer en schakel de computer in.

Voor Mac-gebruikers: de LaCie FireWire 800 PCI Express Card is voorzien van plug & 
play-functionaliteit waardoor geen stuurprogramma moet worden geïnstalleerd.
Voor pc-gebruikers: u hoeft geen stuurprogramma’s voor Windows XP, Windows Vista en Windows 7 te 
installeren. De stuurprogramma’s voor de LaCie FireWire 800 PCI Express Card zijn ingebouwd in het 
BIOS voor deze besturingssystemen.

Summary of Contents for FireWire 800

Page 1: ...FireWire 800 PCI Express Card Quick Install Guide DESIGN BY SISMO...

Page 2: ......

Page 3: ...Protect your investment register for free technical support www lacie com register Box Content LaCie FireWire 800 PCI Express Card Design by Sismo Utilities CD ROM includes User Manual...

Page 4: ...B A Screw Bracket Motherboard System Frame PCI Express Slot LaCie FireWire 800 PCI Express Card...

Page 5: ...nsert it into the slot firmly and evenly Be careful not to force it into the slot Once you have properly positioned the card into the slot fasten it to the computer case with the bracket screw B 6 Rep...

Page 6: ...ogement PCI Express et ins rez la fermement et r guli rement dans ce dernier vitez de forcer pour l ins rer Une fois la carte correctement positionn e dans le logement fixez ce dernier au bo tier de l...

Page 7: ...eda allo slot PCI Express e inserirla al suo interno verificando che sia correttamente allineata Non spingere con forza la scheda all interno dello slot Dopo avere posizionato correttamente la scheda...

Page 8: ...Express Steckplatz aus und dr cken Sie sie gleichm ig und fest in den Steckplatz Wenden Sie dabei keinen berm igen Druck an Nachdem Sie die Karte ordnungsgem im Steckplatz angebracht haben befestigen...

Page 9: ...press e introducirla en la ranura correctamente y con suavidad Tenga cuidado de no introducirla en la ranura a la fuerza Cuando haya colocado la tarjeta en la ranura de forma adecuada f jela a la carc...

Page 10: ...art stevig en gelijk in de sleuf Gebruik hierbij niet te veel kracht Bevestig de kaart met de beugelschroef aan de behuizing van de computer nadat u de kaart correct in de sleuf hebt geplaatst B 6 Slu...

Page 11: ...ura de modo firme e uniforme N o force a introdu o da placa na ranhura Depois de ter colocado correctamente a placa na ranhura prenda a estrutura do computador com o parafuso do suporte B 6 Coloque no...

Page 12: ...er PCI Express facket och s tt i det med stadig hand och j mnt f rdelat tryck Var f rsiktig och tvinga inte in det N r du har skjutit in kortet ordentligt i facket f ster du det med korth llarskruven...

Page 13: ...ttet og s t det i slottet s det sidder fast og lige Du m ikke tvinge kortet ind i slottet N r kortet er installeret korrekt i slottet skal det fastg res i computerens kabinet med beslagskruen B 6 S t...

Page 14: ...i ja paina se paikalleen lujasti ja tasaisesti l k yt liikaa voimaa Kun kortti on asennettu oikein kiinnit se tietokoneen runkoon aiemmin irrotetulla suojuksen kiinnitysruuvilla B 6 Sulje tietokoneen...

Page 15: ...j pewnie i r wno do gniazda Nie wciskaj jej do gniazda na si Po prawid owym umieszczeniu karty w gnie dzie przymocuj j do obudowy komputera za pomoc ruby za lepki B 6 Za z powrotem obudow komputera i...

Page 16: ...RU 1 2 3 4 PCI Express 5 PCI Express 6 Mac LaCie FireWire 800 PCI Express PC Windows XP WindowsVista Windows 7 BIOS LaCie FireWire 800 PCI Express...

Page 17: ...EL 1 2 3 4 PCI Express A 5 PCI Express B 6 Mac LaCie FireWire 800 PCI Express Card plug play PC Windows XP Windows Vista Windows 7 LaCie FireWire 800 PCI Express Card BIOS...

Page 18: ...ZH 1 2 3 4 PCI Express A 5 PCI Express B 6 Mac LaCie FireWire 800 PCI Express Card PC Windows XP Windows Vista Windows 7 LaCie FireWire 800 PCI Express Card BIOS...

Page 19: ...hizalay p her taraftan e it bast rarak s k ca yuvaya yerle tirin Yuvaya fazla g le itmemeye zen g sterin Kart yuvaya yerle tirdikten sonra rtme par as n n vidas yla bilgisayar n kasas na ba lay n B 6...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: