background image

Установка

Перед

 

началом

 

установки

 

выполните

 

указанные

 

ниже

 

действия

.

• 

Найдите входящий в комплект поставки вкладыш с номером однолетнего соглашения о резервном 

  интернет-копировании. Этот номер потребуется во время настройки. (См. рис. 1).

• 

Ознакомьтесь

 

с

 

руководством

 

пользователя

.

1. 

Подсоедините

 

входящий

 

в

 

комплект

 

поставки

 

кабель

 Ethernet 

к

 

разъемам

 

на

 

диске

 CloudBox 

и

 

маршрутизаторе

 

или

 

концентраторе

 

локальной

 

сети

 (

рис

. 2).

2. 

Подключите

 

блок

 

питания

 (

рис

. 3).

3. 

Чтобы

 

включить

 

диск

 CloudBox, 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

питания

 

в

 

течение

 

двух

 

секунд

Как

 

только

 

индикатор

 

на

 

передней

 

панели

 

перестанет

 

мигать

устройство

 

будет

 

готово

 

к

 

использованию

 (

рис

. 4).

Примечание.

 

Чтобы

 

выключить

 

диск

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

питания

 

в

 

течение

 

пяти

 

секунд

пока

 

светодиодный

 

индикатор

 

не

 

начнет

 

мигать

Как

 

только

 

он

 

погаснет

диск

 

выключится

.

Настройка

ВАЖНО!

•  Для завершения всех этапов мастера настройки службы CloudBox компьютер должен быть подключен к 

сети Интернет.

•  Мастер настройки CloudBox поможет с легкостью выполнить установку в несколько этапов.
•  После выполнения всех этапов мастера настройки и проверки вашего интернет-профиля CloudBox будет 

готов к работе.

1. 

Установите

 

содержащуюся

 

на

 

компакт

-

диске

 

с

 

утилитами

 LaCie 

программу

 LaCie Network Assistant 

и

 

запустите

 

ее

 (

рис

. 5). 

Онлайн

-

консультант

 LaCie 

поможет

 

вам

 

запустить

 

мастер

 

настройки

 CloudBox.

2. 

Мастер настройки CloudBox можно запустить двумя способами: a. С помощью онлайн-консультанта LaCie или 

  b. Из вашего обозревателя Интернета.

А

Программа

 LaCie Network Assistant (

предпочтительно

)

Windows

®

На

 

панели

 

задач

 (

правая

 

нижняя

 

часть

 

экрана

щелкните

 

по

 

значку

 

программы

 LaCie Network Assistant        

           и

 

выберите

 

пункты

 

CloudBox > Web Access...

 («

Веб

-

доступ

...»). 

См

рис

. 6.

Mac

®

В

 

строке

 

меню

 (

правая

 

верхняя

 

часть

 

экрана

щелкните

 

по

 

значку

 

программы

 LaCie Network Assistant          

           и

 

выберите

 

пункты

 

CloudBox > Web Access...

 («

Веб

-

доступ

...»). 

См

рис

. 7.

Б

Чтобы

 

запустить

 

мастер

 

настройки

 

в

 

браузере

в

 

адресной

 

строке

 

введите

 

название

 CloudBox (

в

 

зависимости

 

от

 

браузера

 

по

 

умолчанию

 

используется

 

адрес

 

http://cloudbox

 

или

 

http://cloudbox.local

). 

См

рис

. 8.

RU

3. 

Когда

 

мастер

 

настройки

 

загрузится

 

в

 

браузере

выполните

 

указанные

 

в

 

нем

 

действия

а

 

также

 

запишите

 

имя

 

пользователя

 

и

 

пароль

которые

 

в

 

дальнейшем

 

потребуются

 

для

 

входа

 

в

 

систему

Во

 

время

 

настройки

 

потребуется

 

ввести

 

номер

 

соглашения

который

 

указан

 

на

 

вкладыше

входящем

 

в

 

комплект

 

поставки

 

устройства

 (

рис

. 9).

ИМЯ

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 

И

 

ПАРОЛЬ

 

АДМИНИСТРАТОРА

 

НЕ

 

МОГУТ

 

БЫТЬ

 

ВОССТАНОВЛЕНЫ

.

Поскольку

 

имя

 

пользователя

 

и

 

пароль

 

администратора

 

не

 

подлежат

 

восстановлению

компания

 LaCie 

настоятельно

 

рекомендует

 

записать

 

их

.

Перенос файлов и резервное копирование

Сохраняя

 

важные

 

файлы

 

на

 

диске

 CloudBox, 

вы

 

обеспечиваете

 

их

 

полную

 

безопасность

поскольку

 

для

 

них

 

автоматически

 

создаются

 

резервные

 

копии

 

в

 

Интернете

Чтобы

 

сохранить

 

файлы

 

на

 

диске

 CloudBox, 

выполните

 

одно

 

из

 

указанных

 

ниже

 

действий

.

• 

Вручную

 

скопируйте

 

файлы

 

с

 

компьютера

 

на

 

диск

 CloudBox. 

• 

Выполните

 

автоматическое

 

резервное

 

копирование

 

файлов

 

с

 

компьютера

 

на

 

диск

 CloudBox 

с

 

помощью

 

соответствующего

 

программного

 

обеспечения

В

 

системе

 

для

 

этой

 

цели

 

можно

 

использовать

 

программу

 

LaCie Backup Assistant, 

которая

 

содержится

 

на

 

входящем

 

в

 

комплект

 

поставки

 

компакт

-

диске

 

с

 

утилитами

 LaCie. 

Примечание.

 

Дополнительную

 

информацию

 

о

 

копировании

 

файлов

 

на

 

диск

 LaCie CloudBox 

см

в

 

руководстве

 

пользователя

.

Панель управления LaCie

Администрирование

 

диска

 LaCie CloudBox 

производится

 

через

 

панель

 

управления

С

 

ее

 

помощью

 

можно

 

создавать

 

папки

 

для

 

пользователей

устанавливать

 

ограничения

 

на

 

занимаемое

 

ими

 

пространство

 

для

 

хранения

 

данных

изменять

 

сетевые

 

настройки

 

устройства

восстанавливать

 

данные

 

из

 

резервных

 

копий

 

в

 

Интернете

 

и

 

работать

 

с

 

множеством

 

других

 

функций

Дополнительную

 

информацию

 

о

 

запуске

 

панели

 

управления

 

и

 

администрировании

 

диска

 LaCie CloudBox 

см

в

 

руководстве

 

пользователя

 (

рис

. 10).

RU

Summary of Contents for CloudBox

Page 1: ...CloudBox DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...ved 715094 100923 cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON Windows LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup Mac LaCie Network Assistant User Manual Manuel d utilisation Guida per l utente Benutzerhandbuch...

Page 4: ...ter or Hub 2 Connect the power supply Before starting the installation please Locate the included Lea et with your 1 Year Online Backup Contract number You will be asked for the number during the Setu...

Page 5: ...the power button for 2 seconds When the front light stops blinking the CloudBox is ready for use Note If you want to turn off the drive press and hold the power button for 5 seconds until the LED bli...

Page 6: ...nt icon located in the menu bar top right of the screen and select CloudBox Web Access Fig 6 LaCie Network Assistant Windows Fig 7 LaCie Network Assistant Mac 1 Install and run LaCie Network Assistant...

Page 7: ...sername and password for subsequent logins You will be asked for your contract number during the setup Please find the contract number on the lea et shipped with your product b To launch the Setup Wiz...

Page 8: ...p Assistant on the included LaCie Utilities CD ROM to configure your backup Transfer Files and Backup Now you can keep your important files secure by storing them on the CloudBox Your data will be aut...

Page 9: ...ool to manage your LaCie CloudBox You can create user folders set storage quotas for each user change the device network settings restore data from online backups and much more See the User Manual for...

Page 10: ...puisse s ex cuter correctement L assistant CloudBox Setup Wizard vous guidera travers les tapes d installation CloudBox sera disponible apr s l ex cution de l assistant et la v rification de votre co...

Page 11: ...Pour commencer stocker vos fichiers sur votre CloudBox Copiez manuellement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox Copiez automatiquement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox l a...

Page 12: ...attraverso l installazione in pochi semplici passaggi CloudBox sar disponibile per l uso una volta completata la Configurazione guidata e verificato l account in linea 1 Installare ed eseguire LaCie...

Page 13: ...ti verr eseguito automaticamente in linea Per iniziare a memorizzare i file nella CloudBox Copiare i file manualmente dal computer alla CloudBox Copiare automaticamente i file dal computer alla CloudB...

Page 14: ...tent f r die CloudBox f hrt Sie mit wenigen einfachen Schritten durch die Installation Die CloudBox kann eingesetzt werden sobald der Setup Assistent abgeschlossen und Ihr Online Konto verifiziert wur...

Page 15: ...Ihren Daten werden automatisch Online Backups erstellt So speichern Sie Dateien auf Ihrer CloudBox Kopieren Sie die Dateien manuell von Ihrem Computer auf die CloudBox Kopieren Sie die Dateien automa...

Page 16: ...ci n mediante unos sencillos pasos CloudBox estar disponible para su uso una vez que haya finalizado el asistente de instalaci n y se haya verificado su cuenta en l nea 1 Instale y ejecute LaCie Netwo...

Page 17: ...us datos Para comenzar a almacenar archivos en CloudBox Copie archivos de forma manual desde su sistema a CloudBox Copie archivos de forma autom tica desde su sistema a CloudBox utilizando software de...

Page 18: ...ien De CloudBox Installatiewizard begeleidt u doorheen de installatie met enkele eenvoudige stappen De CloudBox is gereed voor gebruik zodra de Installatiewizard is voltooid en uw online account is ge...

Page 19: ...p van uw gegevens vindt automatisch plaats Bestanden bewaren op uw CloudBox Kopieer handmatig bestanden van uw computer naar de CloudBox Kopieer automatisch bestanden van uw computer naar de CloudBox...

Page 20: ...a o na instala o atrav s de alguns passos simples A CloudBox estar dispon vel para ser utilizada assim que o Assistente de configura o estiver conclu do e a sua conta online tiver sido verificada 1 In...

Page 21: ...guran a dos dados automaticamente online Para come ar a armazenar ficheiros na sua CloudBox Copie os ficheiros manualmente do seu computador para a CloudBox Copie os ficheiros automaticamente do seu c...

Page 22: ...d ska kunna slutf ras CloudBox Setup Wizard v gleder dig genom installationen i n gra f enkla steg CloudBox kan anv ndas s snart Setup Wizard har slutf rts och ditt onlinekonto har bekr ftats 1 Instal...

Page 23: ...as online F r att b rja lagra filer i din CloudBox Kopiera filer manuellt fr n din dator till CloudBox Kopiera filer automatiskt fr n din dator till CloudBox med programvara f r s kerhetskopiering Du...

Page 24: ...nsguiden for CloudBox tager dig igennem installationen med nogle f nemme trin Din CloudBox v re klar til brug s snart Installationsguiden er fuldf rt og din online konto er verificeret 1 Installer og...

Page 25: ...online S dan begynder du at gemme filer i CloudBox Kopi r filer manuelt fra computer til CloudBox Kopi r filer automatisk fra computer til CloudBox med backup software Du kan k re LaCie Network Assist...

Page 26: ...xin ohjattu asennustoiminto ohjaa sinut asennuksen l pi muutamassa helpossa vaiheessa CloudBox on k ytett viss heti kun ohjattu asennustoiminto on valmis ja online tili on vahvistettu 1 Asenna ja aja...

Page 27: ...ti Kun haluat aloittaa tiedostojen tallennuksen CloudBoxiin Kopioi tiedostot manuaalisesti tietokoneeltasi CloudBoxiin Kopioi tiedostot automaattisesti tietokoneeltasi CloudBoxiin varmuuskopiointiohje...

Page 28: ...ka przez proces instalacji w kilku prostych krokach urz dzenie CloudBox b dzie dost pne po zako czeniu instalacji przez program instalacyjny i weryfikacji konta online 1 Zainstaluj i uruchom program L...

Page 29: ...r cznie pliki z komputera na urz dzenie CloudBox Skopiuj automatycznie pliki z komputera na urz dzenie CloudBox korzystaj c z oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych Aby skonfigurowa tworzenie ko...

Page 30: ...ox CloudBox 1 LaCie LaCie Network Assistant 5 LaCie CloudBox 2 CloudBox a LaCie b LaCie Network Assistant Windows LaCie Network Assistant CloudBox Web Access 6 Mac LaCie Network Assistant CloudBox Web...

Page 31: ...3 9 LaCie CloudBox CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant LaCie LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox 10 RU...

Page 32: ...rd online 1 LaCie Network Assistant CD ROM Utilities LaCie 5 LaCie Network Assistant CloudBox Setup Wizard 2 CloudBox Setup Wizard LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant Windows LaCie Network...

Page 33: ...d browser Wizard 9 LaCie CloudBox online CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant CD ROM Utilities LaCie LaCie CloudBox LaCie Dashboard Dashboard LaCie CloudBox quota online Dashboard LaCie C...

Page 34: ...CloudBox 1 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant 5 LaCie Network Assistant CloudBox 2 CloudBox a LaCie Network Assistant b Internet a LaCie Network Assistant Windows LaCie Network Assistant C...

Page 35: ...3 9 LaCie CloudBox CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Utilities CD ROM LaCie Backup Assistant LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox 10 ZH...

Page 36: ...a kolay ad m sunarak size yol g sterir CloudBox Kurulum Sihirbaz sonland r ld ktan ve evrimi i hesab n z onayland ktan sonra kullan ma haz r olacakt r 1 LaCie Yard mc Programlar CD ROM unda bulunan La...

Page 37: ...n Dosyalar manuel olarak bilgisayar n zdan CloudBox a kopyalay n Dosyalar n z yedekleme yaz l m n kullanarak otomatik olarak bilgisayar n zdan CloudBox a kopyalay n Yedekleme i leminizi yap land rmak...

Page 38: ...CloudBox 5 LaCie Utilities LaCie Network Assistant 1 CloudBox LaCie Network Assistant B CloudBox A LaCie Network Assistant 2 LaCie Network Assistant Windows CloudBox LaCie Network Assistant 6 Mac Clou...

Page 39: ...3 9 LaCie CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant CloudBox LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox 10 LaCie CloudBox AR...

Page 40: ...20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morg...

Reviews: