background image

      LaCie 500 Series LCD Monitor 

          Guia de Instalação Rápida

 

Procedimento de instalação do monitor

1. Desligue o computador.

2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador.

3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede.

4. Ligue o computador, o monitor e o “interruptor de segurança” localizado no 

    lado esquerdo do monitor.

Para obter instruções completas, consulte o User Manual localizado no CD-ROM 

LaCie Display Utilities.

Procedimento de instalação da pala

1. Coloque a pala por detrás do monitor e introduza o fecho sobre a pega do

    monitor. Quando as patilhas e o fecho estiver fixado, baixe o painel

    intermédio e instale-o no devido lugar.

 

2. Levante os painéis laterais e coloque as fitas de Velcro no monitor 500 Series 

    de modo a que fiquem alinhadas com o Velcro da pala.

3. Ao calibrar o monitor, abra a pala para poder prender o calibrador.

  

Proteja o seu investimento - registe o seu produto para obter suporte técnico gratuito: 

www.lacie.com/register

Copyright © 2007, LaCie.

PT 

Summary of Contents for 526

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie 500 Series LCD Monitor...

Page 2: ......

Page 3: ...gister PACKAGE CONTENTS LaCie 500 Series LCD Monitor Power cord Screws DVI Video cable DVI VGA cable Cable cover LaCie Monitor easyHood LaCie Display Utilities CD ROM including LaCie blue eye pro Cali...

Page 4: ...Monitor Installation Steps 1 Power off your computer 2 Connect the signal cable to the monitor and then to your computer...

Page 5: ...3 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet...

Page 6: ...itch power on button 4 Power on your computer your monitor and the vacation switch on the left side of the monitor Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD ROM for complete i...

Page 7: ...1 Hood Installation Steps 1 Lift the hood behind the monitor and insert the clasp over the monitor handle Once the clasp is secured lower the middle panel forward and into place...

Page 8: ...2 3 2 Lift side panels and attach Velcro stickers to the 500 Series monitor so they line up with the Velcro on the hood 3 When calibrating the monitor simply unfold the hook to attach your calibrator...

Page 9: ...ous trouverez sur le CD ROM d utilitaires d affichage LaCie Proc dure d installation de la visi re 1 Soulevez la visi re derri re le moniteur et ins rez le fermoir sur la poign e du moniteur Une fois...

Page 10: ...r i monitor LaCie Procedura per l installazione della palpebra 1 Sollevare la palpebra dietro al monitor montare la chiusura sull impugnatura Dopo aver bloccato in posizione le linguette e la chiusura...

Page 11: ...rogrammen Installation der Blende 1 Nehmen Sie die Blende hinter dem Monitor ab und befestigen Sie die Klammer ber dem Monitorgriff Nachdem die Klammer befestigt wurde schieben Sie die mittlere Platte...

Page 12: ...ntar la visera por detr s del monitor Introducir el cierre por encima del asa Una vez asegurado el cierre hay que bajar el panel intermedio hacia adelante y ponerlo en su lugar LaCie 500 Series LCD Mo...

Page 13: ...handleiding op de cd rom voor het beeldscherm Stappen voor aanbrengen van kap 1 Til de kap achter het beeldscherm en plaats de klem van de kap op de handgreep van de monitor Laat het middenpaneel op z...

Page 14: ...localizado no CD ROM LaCie Display Utilities Procedimento de instala o da pala 1 Coloque a pala por detr s do monitor e introduza o fecho sobre a pega do monitor Quando as patilhas e o fecho estiver...

Page 15: ...m du nskar fullst ndiga anvisningar S h r installerar du sk rmskyddet 1 Lyft sk rmskyddet bakom sk rmen och f r sp nnet ver sk rmhandtaget N r sp nnet har f sts s nker du mittpanelen fram t och p plat...

Page 16: ...ngen p cd rom en LaCie Display Utilities S dan installeres kappen 1 L ft kappen om bag sk rmen og s t sp ndet over sk rmens h ndtag N r tapperne og sp ndet er fastgjort skal det midterste panel s nkes...

Page 17: ...olevassa k ytt oppaassa Heijastussuojan asennus 1 Nosta heijastussuoja n yt n taakse ja aseta pidike n yt n kahvan ymp ri Kun kielekkeet ja pidike ovat kiinni laske keskimm inen paneeli eteen paikall...

Page 18: ...niku u ytkownika na p ycie CD ROM LaCie Software Utilities Etapy instalacji os ony 1 Umie os on na monitorze i za klapki w kszta cie litery L za klapki z ty u monitora a klamr za uchwyt monitora Po za...

Page 19: ...LaCie 500 Series LCD Monitor 1 2 3 4 LaCie 1 L 2 3 www lacie com register LaCie 2007 RU...

Page 20: ...LaCie 500 Series LCD Monitor 1 2 3 4 CD ROM Display Utilities LaCie 1 L 2 Velcro 500 Velcro 3 www lacie com register Copyright 2007 LaCie EL...

Page 21: ...lan m K lavuzu na ba vurun Kapak Kurulum Ad mlar 1 Ekran n arkas ndaki kapa kald r p L eklindeki kanat klar ekran n arkas ndaki yerlerine klipsi de ekran tutamac n n st ne tak n Kanat klar ve klips ye...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherla...

Reviews: