background image

DA

Installation

1.  Sæt strømforsyningens stik i en stikkontakt, og forbind strømkablet til 2big.
2.  Vælg, hvilket interfacekabel, du ønsker at bruge (FireWire 800, FireWire 400 eller 
 

USB 2.0), og slut det til computeren og 2big.

 

BEMÆRK: Slut ikke mere end ét interfacekabel til computeren og 2big.

3.  Tænd for 2big ved at dreje kontakten på bagsiden til positionen 

ON 

(til). Du kan også 

 

bruge positionen 

AUTO 

til at tænde og slukke for 2big fra computeren.

4.  LaCie 2big Triple leveres med to 3.5” SATA II-harddiske installeret. Diskene er formateret 
 

i HFS+, så Windows-brugere skal omformatere dem, før 2big tages i brug. Se den 

 

detaljerede brugervejledning på LaCie Storage Utilities CD-ROM’en for at få oplysninger 

 

om formatering af harddiske.

 

Diskene er konfigureret i FAST-tilstand (RAID 0). Hvis du ønsker at ændre RAID-tilstanden 

 

skal du se Ændring af RAID-tilstand på næste side.

5.  

Installer LaCie Shortcut Button-softwaren fra Shortcut Button CD-ROM’en for at 

 

aktivere funktionen.

Ændring af RAID-konfigurationen

FORSIGTIG! Ændring af konfigurationstilstande beskadiger de data, der er gemt på 2big. 

Tag en sikkerhedskopi, før følgende gennemføres:  

FORSIGTIG! Diskene skal sættes korrekt i 2big-enheden, før konfigurationen kan ændres.

BEMÆRK: Brugervejledningen indeholder yderligere oplysninger om RAID-tilstande.

1.  Demonter 2big-volumenerne eller fjern dem sikkert fra din computer og sluk for 2big.
2.  Isæt en lille fladbladet skruetrækker i rillen på drejeafbryderen og drej skruetrækkeren mod 

venstre eller højre for at vælge en anden modus.

3.  Tænd for 2big.
4.  Reformater diskene. Se venligst brugervejledningen på CD-ROMMEN LaCie Storage 

Utilities (Lagringsenheder).

Summary of Contents for 2big Triple

Page 1: ...Quick Install Guide 2big triple FireWire 800 FireWire 400 Hi Speed USB 2 0...

Page 2: ...aCie 2big Triple with two swappable disks FireWire 400 cable FireWire 800 cable USB 2 0 cable External power supply Removable stand for upright position LaCie Storage Utilities CD ROM with detailed us...

Page 3: ...upright position 1 Rear View 3 RAID selection switch 4 Left drive status LED 5 Right drive status LED 6 off auto on power switch 7 USB 2 0 port 10 5 12 11 6 8 FireWire 800 port 9 FireWire 400 port 10...

Page 4: ...and connect the power cable to the 2big 2 Decide which interface cable you will use FireWire 800 FireWire 400 or USB 2 0 and connect it to your computer and to the 2big NOTE Do not connect more than o...

Page 5: ...disks are formatted in HFS so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD ROM for information on formatti...

Page 6: ...different mode 3 Turn on the 2big 4 Reformat the disks Please refer to the user manual on the LaCie Storage Utilities CD ROM CAUTION Changing configuration modes destroys data stored on the 2big Back...

Page 7: ...ques sont configur s en mode FAST RAID 0 Si vous souhaitez changer de mode RAID reportez vous la section Modification de la configuration RAID sur la page suivante 5 Installez le logiciel LaCie Shortc...

Page 8: ...Cie I dischi sono configurati in modalit FAST RAID 0 Per informazioni su come modificare la modalit RAID vedere la sezione Modifica della modalit RAID alla pagina successiva 5 Installare il software L...

Page 9: ...u erhalten Die Festplatten sind im FAST Modus RAID 0 konfiguriert Wenn Sie den RAID Modus ndern m chten lesen Sie bitte die Informationen ber das ndern des RAID Modus auf der n chsten Seite 5 Installi...

Page 10: ...macenamiento de LaCie Los discos est n configurados en modo FAST RAID 0 Si quiere cambiar el modo RAID consulte C mo cambiar la configuraci n RAID a continuaci n 5 Instale el software LaCie Shortcut B...

Page 11: ...hijven De schijven zijn geconfigureerd in FAST modus RAID 0 Raadpleeg De RAID modus veranderen op de volgende pagina indien u de RAID modus wilt wijzigen 5 Installeer de Lacie Shortcut Button software...

Page 12: ...iscos r gidos Os discos s o configurados no modo FAST RAID 0 Se pretender alterar o modo RAID consulte a sec o Alterar o modo RAID na p gina seguinte 5 Instale o software LaCie Shortcut Button a parti...

Page 13: ...v ndarhandboken p LaCie Storage Utilities CD ROM H rddiskarna har konfigurerats i l get FAST mode RAID 0 L s avsnittet om att ndra RAID l ge p n sta sida om du vill ndra det 5 Installera programvaran...

Page 14: ...diske Diskene er konfigureret i FAST tilstand RAID 0 Hvis du nsker at ndre RAID tilstanden skal du se ndring af RAID tilstand p n ste side 5 Installer LaCie Shortcut Button softwaren fra Shortcut Butt...

Page 15: ...assa LaCie Storage Utilities CD ROMilla Kiintolevyt on m ritetty FAST tilaan RAID 0 taso Jos haluat vaihtaa RAID tasoa katso seuraava kohta RAID tason muuttaminen 5 Ota toiminto k ytt n asentamalla Sh...

Page 16: ...nika umieszczonym na p ycie CD LaCie Storage Utilities Dyski s skonfigurowane do pracy w trybie FAST RAID 0 Je li chcesz zmieni tryb RAID patrz rozdzia Zmiana trybu RAID na nast pnej stronie 5 Aby w c...

Page 17: ...2big 2 FireWire 800 FireWire 400 USB 2 0 2big 3 2big ON AUTO 2big 4 LaCie 2big Triple 3 5 SATA II HFS Windows 2big LaCie FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button RAID 2big 2big RAID 1 2big 2 3 2b...

Page 18: ...2big 2big 3 2big ON AUTO 2big 4 LaCie 2big Triple 3 5 SATA II HFS Windows 2big CD ROM Utilities LaCie FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button CD ROM Shortcut Button RAID 2big 2big RAID 1 2big 2...

Page 19: ...2big 3 ON 2big 2big AUTO 4 LaCie 2big Triple 2 3 5 SATA II HFS Windows 2big LaCie Storage Utilities CD ROM FAST RAID 0 RAID RAID 5 Shortcut Button CD ROM LaCie Shortcut Button RAID 2big 2big RAID 1 2...

Page 20: ...ZH...

Page 21: ...KO...

Page 22: ...Kullan m K lavuzu na bak n Diskler FAST modunda RAID 0 yap land r lm t r RAID modunu de i tirmek isterseniz bir sonraki sayfadaki RAID Yap land rmas n De i tirme b l m ne bak n 5 zelli i etkinle tirm...

Page 23: ......

Page 24: ...onale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480...

Reviews: