background image

IT

Installazione

1.  Collegare l'alimentatore a una presa elettrica CA, quindi collegare il cavo di alimentazione
 

al sistema 2big.

2.  Scegliere il cavo di interfaccia da utilizzare:

 

a.

 Collegamento dell'interfaccia eSATA:

 collegare il cavo eSATA al computer e al sistema

 

    2big.

 

b. 

Collegamento dell'interfaccia USB 2.0:

 collegare il cavo USB 2.0 al computer e al 

 

    sistema 2big.

 

NOTA: se si collegano entrambi i cavi USB e eSATA, la connessione USB rimane attiva 

  mentre quella eSATA viene disabilitata.

3.  Accendere il sistema 2b spostando l'interruttore di accensione in posizione 

ON

.

4.  L'unità LaCie 2big Dual viene fornita con due unità disco SATA da 3,5" 
 

pre-installate. Le unità sono pre-formattate come volumi NTFS. Quindi, gli utenti Mac 

 

dovranno riformattarle prima di usare il sistema 2big. Per informazioni su come formattare

 

le unità disco, consultare la Guida per l'utente riportata sul CD delle utility di storage LaCie.

 

Le unità sono configurate in modalità FAST (RAID 0). Per informazioni su come modificare 

 

la modalità RAID, vedere la sezione Modifica della modalità RAID alla pagina successiva.

5.  

Installare LaCie Shortcut Button software per abilitare le funzionalità.

Modifica della configurazione RAID (operazione facoltativa)

ATTENZIONE! La modifica della configurazione provoca la cancellazione dei dati contenuti nel 

sistema LaCie 2big. Quindi, è sempre consigliabile effettuare il backup dei dati prima di 

eseguire questa operazione. 

ATTENZIONE! Prima di modificare la configurazione, verificare di aver inserito correttamente le 

unità nel sistema 2big.

NOTA: per informazioni sui livelli RAID, vedere la Guida per l'utente.

1.  Smontare o rimuovere in sicurezza i volumi 2big dal computer. Non disattivare l'unità 2big.    
2.  Inserire un piccolo cacciavite piatto nella scanalatura sull'interruttore girevole e ruotare il 

cacciavite verso destra o sinistra per selezionare la modalità desiderata.

3.  Rimuovere il cacciavite dall’interruttore girevole e usarlo per premere il tasto di conferma. 

I due LED di stato dell'unità lampeggiano rapidamente per confermare il cambio di 
modalità RAID.

4.  Riformattare i dischi. Consultare la guida per l'utente sul CD-ROM LaCie Storage Utilities 

(Utility di storage LaCie).

Summary of Contents for 2big Quadra USB 3.0

Page 1: ...Quick Install Guide 2big dual eSATA Hi Speed USB 2 0...

Page 2: ...ent LaCie 2big Dual with two swappable disks eSATA to eSATA cable Hi Speed USB 2 0 cable External power supply Removable stand for upright position LaCie Storage Utilities CD ROM with detailed user ma...

Page 3: ...nd for upright position 1 Rear View 3 RAID selection switch 4 Left drive status LED 5 Right drive status LED 6 off auto on power switch 7 eSATA port 10 5 12 11 6 8 USB 2 0 port 9 Confirm button 10 Dis...

Page 4: ...face cable you will use a eSATA Connection Connect the eSATA cable to your computer and to the 2big b USB 2 0 Connection Connect the USB 2 0 cable to your computer and to the 2big NOTE If both a USB a...

Page 5: ...in NTFS so Mac users will need to reformat the disks before using the 2big Please see the User Manual on the LaCie Storage Utilities CD for information on formatting hard disks The 2big is configured...

Page 6: ...to depress the confirm button The two drive status LEDs blink quickly to confirm the RAID mode change 4 Reformat the disks Please refer to the user manual on the LaCie Storage Utilities CD ROM CAUTIO...

Page 7: ...le mode RAID reportez vous la section Modification de la configuration RAID sur la page suivante 5 Installez le logiciel LaCie Shortcut Button afin d activer la fonction Modification de la configurat...

Page 8: ...ficare la modalit RAID vedere la sezione Modifica della modalit RAID alla pagina successiva 5 Installare LaCie Shortcut Button software per abilitare le funzionalit Modifica della configurazione RAID...

Page 9: ...ie den RAID Modus ndern m chten lesen Sie bitte die Informationen ber das ndern des RAID Modus auf der n chsten Seite 5 Installieren Sie die LaCie Shortcut Button software um die Funktionen zuzulassen...

Page 10: ...e cambiar el modo RAID consulte Cambio de la configuraci n RAID en la p gina siguiente 5 Para activar la funci n instale el software LaCie Shortcut Button Cambio de la configuraci n RAID Opcional PREC...

Page 11: ...en op de volgende pagina indien u de RAID modus wilt wijzigen 5 Installeer de LaCie Shortcut Button software om deze functie te kunnen gebruiken De RAID configuratie veranderen optioneel LET OP Wannee...

Page 12: ...0 Se pretender alterar o modo RAID consulte a sec o Alterar o modo RAID na p gina seguinte 5 Instale o software LaCie Shortcut Button para activar a fun o Alterar o modo RAID Opcional CUIDADO A altera...

Page 13: ...ST l ge RAID 0 Om du vill ndra RAID l ge finns mer information under ndra RAID konfiguration p n sta sida 5 Installera LaCie Shortcut Button programvaran f r att aktivera funktionen ndra RAID konfigur...

Page 14: ...ker at ndre RAID tilstanden skal du se ndring af RAID tilstanden p n ste side 5 Installer LaCies Shortcut Button software for at aktivere denne funktion ndring af RAID tilstanden valgfrit FORSIGTIG nd...

Page 15: ...Jos haluat muuttaa RAID tilaa katso tietoa RAID tilan muuttamisesta seuraavalta sivulta 5 Ota Shortcut toiminto k ytt n asentamalla LaCie Shortcut Button ohjelmisto RAID konfiguraation muuttaminen va...

Page 16: ...ie FAST RAID 0 Je li chcesz zmieni tryb RAID patrz cz Zmiana trybu RAID na nast pnej stronie 5 Zainstaluj oprogramowanie LaCie Shortcut Button oprogramowanie Przycisku skr t w aby w czy t funkcj Zmian...

Page 17: ...big 2 eSATA eSATA 2big USB 2 0 USB 2 0 2big USB 3 2big 4 LaCie 2big Dual 3 5 SATA II NTFS Mac 2big LaCie FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button RAID LaCie 2big 2big RAID 1 2big 2big 2 3 RAID 4...

Page 18: ...SB 2 0 2big USB eSATA USB eSATA 3 2big ON 4 LaCie 2big Dual 3 5 SATA II NTFS Mac 2big CD ROM Utilities LaCie FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button RAID LaCie 2big 2big RAID 1 2big 2big 2 3 LED...

Page 19: ...big USB eSATA USB eSATA 3 2big ON 4 LaCie 2big Dual 3 5 SATA II hard drives 2 NTFS Mac Lacie Storage Utilities CD FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button RAID LaCie 2big 2big RAID 1 2big 2big 2...

Page 20: ...ZH Dual...

Page 21: ...KO Dual...

Page 22: ...dunda RAID 0 yap land r lm t r RAID modunu de i tirmek isterseniz bir sonraki sayfada yer alan RAID Modunu De i tirme b l m ne bak n 5 zelli i etkinle tirmek i in LaCie Shortcut Button K sayol D mesi...

Page 23: ...Dual...

Page 24: ...onale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480...

Reviews: