background image

LACAVA

2

Product Specifications/Especificaciones de Producto

Note:

Drawings provided herein are meant to give the user an idea of the product and are not made to scale. The sizes in 

inches are rounded up to the nearest 1/16.

Nota:

Los planos proporcionados en este documento tienen el propósito de dar al usuario una idea del producto y no 

están hechos a escala. Los tamaños de pulgadas se redondean al más cercano 1 / 16.

In-floor plumbing connec�ons 2 x 1/2" copper pipe

Finished floor

2"

50

2"

50

3 1/4"

82

1595.1

160

  

Ø

 6 1/4"

2x  3/8" compression

35

1 3/8"

In-floor plumbing connec�ons 2 x 1/2" copper pipe

Finished floor

Finished floor

2"

50

2"

50

3 1/4"

82

1048

41 1/4"

990

39"

35"

889

8 1/2"

216

2"

51

Ø 1 3/4"

45

1"

25

9 1/2"

241

3"

76

6 1/4"

159

1/2"

13

6"

151

1 3/4"

45

1 1/4"

33

3 1/4"

83

1595S

3 1/2"

90

160

  

Ø

 6 1/4"

2x  3/8" compression

35

1 3/8"

Finished floor

1155

45 1/2"

1040

41"

3 1/2"

90

35"

889

30 3/4"

780

8 1/4"

210

9 1/2"

240

2 3/4"

70

2"

51

Ø 1 3/4"

45

1"

25

27 3/8"

695

Summary of Contents for Cigno 1595.1

Page 1: ...olleto cuidadosamente antes de la instalaci n LACAVA recomienda que este aparato sea instalado por un t cnico y no se hace responsable de los da os causados por una instalaci n incorrecta Es la respon...

Page 2: ...tama os de pulgadas se redondean al m s cercano 1 16 In oor plumbing connec ons 2 x 1 2 copper pipe Finished oor 2 50 2 50 3 1 4 82 1595 1 160 6 1 4 2x 3 8 compression 35 1 3 8 In oor plumbing connec...

Page 3: ...corresponding part number when requesting parts Nota Por favor referirse a esta pagina y la parte correspondiente cuando ordene partes R1595S ceramic disc cartridge A00045 59 exible shower hose 1595S...

Page 4: ...LACAVA 4 Installation Instructions Instrucciones de Instalaci n 1 Slide the floor escutcheon through the straight tube from bottom up 2 Install the permanent bracket seat by threading it onto the tube...

Page 5: ...flexible hose through the straight tube Attach both hoses to the body by screwing them into the housing in the bottom 4 Attach the straight tube to the top of the tub filler by threading it in securel...

Page 6: ...nent bracket seat to attach the faucet to the floor Make sure the filler is positioned as desired to face the tub 7 Slide down the floor escutcheon to cover the connections 3 8 compression 1 2 F SWT f...

Page 7: ...o enjoy our products for many years to come Para mejores resultados por favor cuide des este producto de acuerdo con las siguientes instrucciones S lo utilice agua tibia y un detergente suave es decir...

Page 8: ...ACAVA proporciona una Garant a Limitada de por Vida en sus grifos Esto garantiza que cualquier grifo instalado en una aplicaci n residencial no presentara defectos en el material o de fabricaci n mien...

Page 9: ...her it was our error If we verify it was our mistake we will promptly ship the missing item s to the purchaser by standard ground at our cost RETURN POLICIES If the product is not satisfactory for any...

Page 10: ...nte chofer de la compa a cualquier alteraci n visible en el empaque En el caso que falten art culos tambi n hay que informar a LACAVA y enviar todos los documentos relacionados con un plazo de 24 hora...

Reviews: