background image

Fran

ç

ais

English

Les haut-parleurs Spin™-45 sont des haut-parleurs Plug and Play polyvalents destinés aux ordinateurs et à la plupart
des lecteurs musicaux portables. Connectez-les et appréciez l’acoustique!

Installation

Branchez le connecteur vert sur la sortie Audio-Out de votre ordinateur. Branchez le cordon d’alimentation CA sur une
prise murale.

Pour votre propre sécurité et pour la sécurité de votre matériel,
prenez toujours ces précautions:

• Conformez-vous à ces instructions avant de connecter les haut-parleurs à une prise murale.
• Coupez l’alimentation si la fiche ou le cordon d’alimentation sont endommagés, ou si vous pensez que les haut-

parleurs ont besoin d’être réparés.

• Protégez les haut-parleurs de l’humidité et éloignez-les de tout récipient contenant un liquide, tel qu’une cabine de

douche, une baignoire ou un évier. Toute source de liquide présente en effet un risque d’électrocution ou
d’incendie.

• Eloignez les haut-parleurs des sources de chaleur, telles que les poêles, les radiateurs et autres appareils

similaires.

• Déconnectez-les de l’alimentation secteur en retirant la fiche de la prise murale. La prise d’alimentation doit se

trouver à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.

ATTENTION

: tout matériel électrique présente de graves risques si laissé à la portée des enfants. L’utilisation de ce

produit doit s’effectuer sous la supervision constante d’un adulte. Veillez à ce que personne n’essaie d’ouvrir les
appareils électriques et à ce que les enfants ne manipulent pas les câbles.

Garantie du produit

Garantie limitée. Labtech certifie que les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis
pendant une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. La garantie Labtec est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. La
présente garantie vous confère certains droits légaux spécifiques. Vous pouvez détenir d'autres droits selon les lois locales.

Recours. En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité de Labtec et votre recours exclusif consisteront, au choix de Labtec, à: (a) réparer
ou remplacer le matériel, sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Labtec, accompagné d’une copie du
justificatif d’achat, ou (b) rembourser le prix d’achat. Tout matériel remplacé sera garanti jusqu'à échéance de la garantie d'origine ou pour une durée de
trente (30) jours, selon la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement ou à
une utilisation inappropriée.

GARANTIE LIMITEE. LES GARANTIES PREVUES DANS CET ACCORD REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES. LABTEC ET SES FOURNISSEURS
DECLINENT EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU
CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER AINSI QUE TOUTE GARANTIE DE NON VIOLATION DES DROITS DE
TIERS A L'EGARD DU MATERIEL. AUCUN DISTRIBUTEUR, AGENT OU EMPLOYE DE LABTEC N'EST AUTORISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS, DES
EXTENSIONS OU DES AJOUTS DANS CETTE GARANTIE. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites; il est
donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

LIMITES DE RESPONSABILITE. EN AUCUN CAS LABTEC OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES A L'EGARD DES COÛTS
D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, DU MANQUE A GAGNER, DE LA PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNEES,
OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, CONSECUTIF OU ACCIDENTEL DECOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE LA VENTE, DE
L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE LABTEC, MEME SI LABTEC A ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS
DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LABTEC ET DE SES FOURNISSEURS NE SAURAIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT EFFECTIVEMENT
DEBOURSE POUR L'ACQUISITION DES PRODUITS OU SERVICES LABTEC MIS EN CAUSE. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation
des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation ou l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. Les limites
susmentionnées ne s'appliqueront pas en cas de préjudice corporel lorsque et dans la mesure où la loi en vigueur prévoit l'existence de cette
responsabilité.

Summary of Contents for Spin-45

Page 1: ...Labtec SpinTM 45 Getting Started Guide Guide de démarrage Guía de inicio rápido English Français Español ...

Page 2: ...Português Español Français English Green Vert Verde ...

Page 3: ...r any breach of warranty shall be at Labtec s option to a repair or replace the hardware provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Labtec may direct with a copy of the sales receipt or b refund the price paid Any replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty 30 days whichever is longer These remedies ...

Page 4: ...au choix de Labtec à a réparer ou remplacer le matériel sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Labtec accompagné d une copie du justificatif d achat ou b rembourser le prix d achat Tout matériel remplacé sera garanti jusqu à échéance de la garantie d origine ou pour une durée de trente 30 jours selon la période la plus longue Ces recours sont n...

Page 5: ...va al punto de venta o cualquier otro lugar que Labtec indique junto con una copia del recibo de compra o b el reembolso del importe abonado Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendrán una garantía equivalente al periodo restante de la garantía original o a un periodo de treinta 30 días prevaleciendo el periodo más largo Estas disposiciones carecen de valid...

Page 6: ...Português Español Français English ...

Page 7: ...English Français Español Português ...

Page 8: ...posées Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Labtec décline toute responsabilité en cas d erreurs dans ce manuel Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l objet de modifications sans avis préalable Labtec désigne Labtec Europe SA et ses filiales 2002 Labtec Reservados todos los derechos Labtec el logotipo de Labtec y las demás...

Reviews: