background image

e s p r e s s o   c o f

MAT 

• 

Sistema automatico di 

emulsione del 

latte

 con temperatura regolabile

 • 

Automatic system for 

milk emulsion

 with 

adjustable temperature

 • 

Système automatique pour 

l’émulsion du 

lait

 avec température réglable

 • 

Sistema automático para 

emulsionar la 

leche

 con temperatura ajustable

OPTIONALS 

OPTIONS•OPCIONES

ITC 

• 

Controllo temperatura individuale

 

gruppi erogatori

 • 

Individual

 

temperature

 

control

 for 

each delivery group

 • 

Contrôle

 

température

 

individuel

 des 

groupes de débit

 • 

Control

 

individual

 de la 

temperatura

 

para cada grupo de erogación

AM 

• Erogazione 

acqua calda

 

miscelata per 

infusi

 • 

Mix temperature 

for

 hot water delivery 

for

 infusions

 • 

Débit 

eau chaude mélangée

 pour 

infusions

 • 

Dispensador 

agua caliente mezclada

 

para 

infusiones

 

GA

 

• Gestione 

interventi tecnici programmati

 

addolcitori a cartuccia

 • 

Service 

scheduled

 

control system

 and 

water softener cartridge

 control

 • 

Gestion 

des 

interventions techniques

 

programmées

 et 

adoucisseur à 

cartouche

 • 

Sistema 

programado

 

de control técnico

 

depurador a cartuchos

Summary of Contents for S8 DSP

Page 1: ...E K E P T A C O M P A C T TANTI STILI UNA PASSIONE SEVERAL STYLES ONE PASSION E K E P T A C O M P A C T...

Page 2: ...e s p r e s s o c o f DSP EK Disponibile in versione 2 3 4 Gruppi Available in 2 3 4 group version...

Page 3: ...f e e m a c h i n e s DSP EK Disponibile in versione 2 3 4 Gruppi Available in 2 3 4 group version...

Page 4: ...GOLD...

Page 5: ...f e e m a c h i n e s Versione T A Take Away Versione EP Semiautomatica Semiautomatic...

Page 6: ...l for each delivery group Contr le temp rature individuel des groupes de d bit Control individual de la temperatura para cada grupo de erogaci n AM Erogazione acqua calda miscelata per infusi Mix temp...

Page 7: ...nica Semiautomatica Semiautomatic S miautomatique Semiautom tica Gruppi Groups Groupes Grupos Gruppi Groups Groupes Grupos Semiautomatica Semiautomatic S miautomatique Semiautom tica Elettronica Elec...

Page 8: ...ump pressure control 1 hot water outlet 2 steam wands Electronic boiler temperature regulation Boiler temperature indicated by LED display Automatic operating temperature boost function Control of mal...

Page 9: ...por el caf espresso s lo para versi n S8 S9 EK EP T A DSP Funci n modalidad ECO Iluminaci n bandeja apoya tazas Erogaci n agua caliente temporizada para infusiones OPCIONES MAT Sistema autom tico par...

Page 10: ...aldeira el trico ou termostato de seguran a da parte el trica de s rie Visualizador da temperatura da caldeira por display Fun o de aumento autom tico da temperatura de trabalho Gest o de alarme e ano...

Page 11: ...SUMO O A A O O E E 2 3 4 Volt 400 220 240 400 220 240 400 Hz 50 60 50 60 50 60 W 3300 4300 6300 W 3800 6300 400V ANSCHLU LEISTUNG UND HEIZLEISTUNG VOLTAGEM E CONSUMO O A A O O E E 2 Volt 220 240 115 H...

Page 12: ...coffee machines LA SPAZIALE S p A Via Eleonora Duse 8 40033 Casalecchio di Reno BO ITALY Tel 39 051 6111011 Fax 39 051 6111040 Web Site www laspaziale com e mail info laspaziale com espresso coffee m...

Reviews: