26
Catégories d’appareils de réfrigération ménagers
Household refrigerating appliances categories
1.
Réfrigérateur comportant un ou plusieurs compartiments de
stockage de denrées alimentaires fraîches
1.
Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments
2.
Réfrigérateur avec compartiment cave, cave et appareil de
stockage du vin
2.
Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances
3.
Réfrigérateur avec compartiment pour denrées hautement
périssables et réfrigérateur avec compartiment sans étoile
3.
Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment
4.
Réfrigérateur avec compartiment «une étoile»
4.
Refrigerator with a one-star compartment
5.
Réfrigérateur avec compartiment «deux étoiles»
5.
Refrigerator with a two-star compartment
6.
Réfrigérateur avec compartiment «trois étoiles»
6.
Refrigerator with a three-star compartment
7.
Réfrigérateur-congélateur
7.
Refrigerator-freezer
8.
Congélateur armoire
8.
Upright freezer
9.
Congélateur coffre
9.
Chest freezer
10.Appareils de réfrigération polyvalents et de type autre
10.
Multi-use and other refrigerating appliances
Désignation
Marque
/
Trade mark
Référence du modèle
/
M odel reference
CTP300/M C32 0
TRV300
CTPE204/CTPE24
8
CTV250/MC250
CTVN220/TRV250
CTP250/TRP250
LS248B/MC250P
CTP20 5
TRP205
CTV205
TRV205
CTP175
MC175P
TRP175
CTV1 75
MC175V
TRV175
CTP140
MC140P
TRP1 40
CTV140
MC140
TRV140
CTV80
MC83
TRV83
Catégorie du modèle d’ap pareil de réfrigération
/
Category of the ho usehold refrigerating
appliance model
Classe
d’efficacité
énergétiqu e
/
Energy
efficiency class
D
A
E
C
C
E
C
E
C
E
D
Co nsommatio n d’énergie annu elle
/
Anual
energy consu mption
356
165/168
386
293
286
376
278
367
272
358
298
Volume utile total
/
To tal storage volu me
520 L/300
BOUTEILLES
320/420l
170 L / 83
BOUTEILLES
Émissions acoustiques dans l’air / Airborne
acoustical noise emissions
Intégrable / Built-in
«Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin. » / “This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’’
Température de stockage la plus f roide /
Coldest st orage temperature
5°C
Classe climatique: « SN-ST » / Climate class: "SN-ST "
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise ent re “10 ” [température la plus basse] °C et “ 38 ” [température la plus haute] °C. / This appliance is intended to be used at an
ambient temperature between “10” [lowest temperature] °C and “ 38” [highest temperature] °C
41 db (A)
NO
LA SOMMELIERE
2
La consommation d’énergie est calc ulée su r la base du résu ltat obtenu p our 24 h eures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des cond itions d’utilisation et de
l’emplacement de l’appareil.
/
Energy consumption per year is based on standard test results for 24 hours. Actual energy co nsump tion will d epend on how the appliance is used and where it is located .
420 L / 248 BOU TEILLES
37 0 L / 20 5
BOU TEILLES
320 L / 17 4
BOU TEILLES
270 L / 140
BOUTEILLES