background image

SV

INSTRUKTIONER 

Drag först sitsdelens öglor över stavändarna in i spåret och sedan upphängnings-

snörenas öglor. Upphängningslinorna måste löpa rakt – de får ej förvridas eller 

knyta ihop sig! De töjer sig vid användande med 5-10 %. Därför skall upphängnin-

gen anpassas på motsvarande sätt. Ta hänsyn till den maximala bärförmågan! 

Kliv aldrig i med fötterna först, stå aldrig i hängmattan, gör aldrig gymnastik i 

den och stick aldrig huvudet mellan upphängningslinorna. Dra aldrig upp dig i 

träribban! 

SÄKERHETSANVISNINGAR

 

För att hänga upp din produkt använd endast stativ, ställningar eller upphä-

ngningstillbehör som är avsedda för ändamålet. Upphängningsanordningen för 

uppsättning av din produkt skall monteras fackmannamässigt och kontrolleras 

med jämna mellanrum med avseende på slitage. Din produkt har en begränsad 

livslängd. Höga belastningar, solinstrålning, fuktig väderlek, rengöring osv. 

påverkar livslängden negativt. Metalldelar får ej hängas direkt i en metallisk 

förankring (t ex karbinhake i ringkrok). Genom friktion uppstår oangenäma ljud. 

Dessutom kan fina metallspån frigöras som möjligtvis kan hamna i ögonen. Ty-

ger och rep utsätts för slitage och kan bli sköra. Starka förändringar i färgen kan 

exempelvis vara ett tecken på detta. Kontrollera därför din produkt på dess bär-

förmåga före användning och kasta den när den fulla bärförmågan inte längre kan 

säkerställas. Lämna barn aldrig utan uppsikt i din produkt. Se till att produkten 

inte används som gunga, gymnastikredskap eller klätterställning, och att de 

nämnda och framställda uppgifterna följs noga samt vidarebefordras till nästa 

ägare.  Vid  åsidosättande  finns  akut  skaderisk  som  tillverkaren  ej  ansvarar  för. 

Spara denna anvisning för senare bruk.

RU

ИНСТРУКЦИИ

Сначала на распорку повесить петли тканного кресла, а потом натянуть по 

вырезу  на  концах  распорки  подвесные  шнуры.  Подвесные  шнуры  должны 

висеть  ровно  –  не    перекручиваться  и  не  запутываться  с  образованием 

узелков!  При  эксплуатации  они  растягиваются  на  5-10 %,  подвесное 

устройство должно быть подогнано соответствующим образом. Соблюдайте 

максимально допустимую нагрузку! Не забираться в гамак сначала ногами, 

не  становиться  вовнутрь,  не  выполнять  гимнастических  упражнений  и  не 

просовывать голову через шнуры подвесного приспособления. Не тяните за 

рейки! 

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы  подвесить  Ваш  продукт,  пожалуйста,  применяйте  только    стойку 

и  подвесные  элементы,  которые  для  этого  предусмотрены.  Подвесное 

приспособление  для  подвески  Вашего  продукт  должно  быть  монтировано 

специалистом  и  проверяться  через  определенные  промежутки  времени 

на предмет износа. Срок эксплуатации Ваш продуктов ограничен. Большие 

нагрузки,  воздействие  солнечных  лучей,  влажные  погодные  условия, 

чистка  и  т.  д.  укорачивают  срок  эксплуатации.  Не  вешайте  металлические 

части  непосредственно  в  металлическое  анкерное  крепление  (например, 

карабинные крюки в кольцевые крюки). Из-за трения возникают неприятные 

звуки, помимо этого возможно образование тонкой металлической стружки, 

которая может попасть в глаза. Со временем ткань и шнуры изнашиваются 

и  могут  стать  непрочными.  Значительные  цветовые  изменения  могут 

указывать  на  износ.  Поэтому  проверяйте  перед  эксплуатацией  Вашего 

продукт его предельно допустимую нагрузку и сдайте его в утиль, как только 

полная  нагрузка  не  сможет  быть  гарантирована.  Никогда  не  оставляйте 

детей  в  продукт.  Следите  за  тем,  чтобы  продукт  не  использовался  не  по 

назначению как качели, гимнастический снаряд или шведская стенка, чтобы 

соблюдались перечисленные и изображенные указания, о которых должны 

быть  поставлены  в  известность  все  пользователи.  При  несоблюдении 

данных  указаний  возможна  опасность  телесных  повреждений,  за  которые 

не  принимается  ответственность  производителя.  Сохраните  данное 

руководство,  чтобы  при  необходимости  иметь  возможность  повторно 

ознакомиться с его содержанием. 

Summary of Contents for Caribena Purple CIC-14-7

Page 1: ...1 2 ...

Page 2: ...d for future reference DE GEBRAUCHSANLEITUNG Erst die Ösen des Sitzteils dann die der Aufhängeschnüre über die Stockenden in die Kerbe ziehen Die Aufhängeschnüre müssen möglichst geradlinig verlaufen nicht verdrehen oder verknoten Ihr Produkt dehnt sich bei Gebrauch um 5 10 die Auf hängung muss entsprechend angepasst werden Beachten Sie die maximale Belast barkeit Nicht zuerst mit den Füßen einste...

Page 3: ...lessures graves pour lesquelles notre responsabilité ne pourra être en gagée Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ES GUÍA DEL USUARIO Colocar primero los ojos del asiento luego las cuerdas de suspensión en los extremos del palo Las cuerdas de suspensión deben ir lo más rectas posibles No doblarlas ni anudarlas ya que con el uso se expanden en 5 10 La suspensión de...

Page 4: ...erd worden Uw product heeft een beperkte levensduur Sterke vormen van belasting zonlicht een vochtige weersgesteldheid reiniging etc oefenen een negatieve invloed op de levensduur uit Hang geen metalen onderdelen rechtstreeks in een metalen verankering bij voorbeeld karabijnhaak in ringhaken Door wrijving ontstaan er onaangename geluiden Bovendien kunnen fijne metaaldeeltjes loskomen en in uw ogen...

Page 5: ...у на концах распорки подвесные шнуры Подвесные шнуры должны висеть ровно не перекручиваться и не запутываться с образованием узелков При эксплуатации они растягиваются на 5 10 подвесное устройство должно быть подогнано соответствующим образом Соблюдайте максимально допустимую нагрузку Не забираться в гамак сначала ногами не становиться вовнутрь не выполнять гимнастических упражнений и не просовыва...

Reviews:

Related manuals for Caribena Purple CIC-14-7