La Redoute INTERIEURS GKH727 Manual Download Page 4

NL -BELANGRIJK ! ZORGVULDIG 

LEZEN EN BEWAREN VOOR 

TOEKOMSTIG GEBRUIK 

1)

WAARSCHUWING 

! Houd alle schroeven, kleine voorwerpen en plastic zakken buiten het bereik van kinderen

2)

WAARSCHUWING

 ! Controleer of u over alle benodigde onderdelen beschikt voordat u met de montage begint

3)

WAARSCHUWING 

! Als dit product zich onder een raam bevindt, kan het als stap worden gebruikt en het kind uit het raam laten vallen.

4)

WAARSCHUWING 

! Wees u bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke hitte in de buurt van het product.

5)

WAARSCHUWING

 ! Plaats dit product NIET in de buurt van een raam waar snoeren van jaloezieën of gordijnen een kind kunnen wurgen.

6) Volwassen montage vereist

7) Gebruik uw aankoop niet als onderdelen kapot zijn of ontbreken

8) Neem contact op met ons Customer Care Team in geval van een probleem

9) Schoon met een vochtige spons

10) Een volwassene moet controleren of de montage correct is voor gebruik

11) Alle hardware moet correct worden aangescherpt.

12) Voor ki 3 jaar

NO – VIKTIG ! 

LES NØYE OG HOLD FOR 

FREMTIDIG REFERANSE 

1)

ADVARSEL

 ! Oppbevar alle skruer, små gjenstander og plastposer utilgjengelig for barn

2)

ADVARSEL

 ! Kontroller at du har alle nødvendige deler før du begynner å montere

3)

ADVARSEL

 ! Hvis dette produktet er plassert under et vindu, kan det brukes som et trinn og føre til at barnet faller ut av vinduet.

4)

ADVARSEL

 ! Vær oppmerksom på risikoen for åpne branner og andre kilder til sterk varme i nærheten av produktet.

5)

ADVARSEL

 ! IKKE plasser dette produktet i nærheten av et vindu der ledninger fra persienner eller gardiner kan kvele et barn.

6) Voksen montering kreves

7) Ikke bruk kjøpet hvis noen deler er ødelagt eller mangler

8) Vennligst kontakt vårt kundeserviceteam i tilfelle et problem

9) Rengjør med en fuktig svamp

10) En voksen må kontrollere at monteringen er riktig før bruk

11) All maskinvare skal strammes riktig.

12) For barn + 3 ar

Важно

 ! 

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ 

И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

! Храните все винты, мелкие предметы и полиэтиленовые пакеты в безопасности детей

2)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

! Проверьте,

 

есть ли у вас все необходимые детали перед началом сборки

3)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

! Если этот продукт находится под окном, его можно использовать в качестве шага и заставить ребенка выпасть из

окна.

4) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Будьте в курсе риска открытого огня и других источников сильного тепла в непосредственной близости от

продукта.

5) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! НЕ развямите этот продукт возле окна, где шнуры от жалюзи или шторы могут задушить ребенка.

6

) Требуется сборка для взрослых

7

) Не используйте покупку, если какие

-

либо детали сломаны или отсутствуют

8

) Пожалуйста, свяжитесь с нашей командой обслуживания клиентов в случае проблемы

9

) Чистота влажной губкой

10

) Взрослый должен проверить, что сборка является правильной перед использованием

11

) Все оборудование должно быть затянуто правильно.

12)

Для детей + 3 года

4

/

7

Summary of Contents for GKH727

Page 1: ...1 7 ...

Page 2: ... be used as a step and cause the child to fall out the window 4 WARNING Be aware of the risk of open firesand other sources of strong heat in the vicinity of the product 5 WARNING DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains may strangle a child 6 Adult assembly required 7 Do not use your purchase if any parts are broken or missing 8 5 Please contact our Customer Car...

Page 3: ... caiga por la ventana 4 ADVERTENCIA Tenga en cuenta el riesgo de incendios abiertos y otras fuentes de calor fuerte en las proximidades del producto 5 ADVERTENCIA NO coloque este producto cerca de una ventana donde los cables de persianas o cortinas puedan estrangular a un niño 6 Se requiere montaje para adultos 7 No utilice su compra si alguna pieza está rota o falta 8 Póngase en contacto con nue...

Page 4: ...t av vinduet 4 ADVARSEL Vær oppmerksom på risikoen for åpne branner og andre kilder til sterk varme i nærheten av produktet 5 ADVARSEL IKKE plasser dette produktet i nærheten av et vindu der ledninger fra persienner eller gardiner kan kvele et barn 6 Voksen montering kreves 7 Ikke bruk kjøpet hvis noen deler er ødelagt eller mangler 8 Vennligst kontakt vårt kundeserviceteam i tilfelle et problem 9...

Page 5: ...RNING Var medveten om risken för öppna eldar och andra källor till stark värme i närheten av produkten 5 VARNING Placera INTE denna produkt nära ett fönster där sladdar från persienner eller gardiner kan strypa ett barn 6 Vuxen montering krävs 7 Använd inte ditt köp om några delar är trasiga eller saknas 8 Kontakta vår Kundtjänst i händelse av ett problem 9 Rengör med en fuktig svamp 10 En vuxen m...

Page 6: ...erden kann und resistent gegenüber Feuchtigkeits und Temperaturschwankungen ist PFLEGE Mit einem feuchten Tuch reinigen dann mit einem sauberen Tuch abwischen Um den Staub zu entfernen können Sie einen Staubsauger benutzen Platzieren Sie Ihre Möbel nicht in die Nähe einer Wärmequelle um die Gefahr von Rissen zu vermeiden Zur Vermeidung von Schimmel und Verfärbung bei Möbeln die im Außenbereich ste...

Page 7: ...ависит от материала из которого изготовлена стена Мы советуем Вам обратиться к специалисту который поможет Вам подобрать соответствующее крепление для вашего типа стены СОВЕТЫ ПО СБОРКЕ Прежде чем приступить к сборке убедитесь что в коробке находятся все заявленные детали предмета мебели Крепите детали в соответствии с порядком указанным в прилагаемой листовке и при возможности в том помещении где...

Reviews: