NL- WAT U MOET WETEN OVER UW INTERIEUR!
Het Is belangrljk te weten dat de kleur van uw meubels verandert door het gebrulk en de blootstelllng
aan licht, als ze In direct contact gebrulkt worden Plaats ze daarom nlet langdurlg In direct zonlicht of
bij een warmtebron, want daardo
。
r kunnen ze verkleuren
•Plaats noolt na忧e of warme voo阳erpen direct op het product, want het叩pervlak van
meubels Is gevoelig voor warmte. Wlj advlseren het gebrulk van onderze忧e『S
•Bewaar de montagesleutel
。
m regelmatlg de constructle aan te schroeven, zodat uw meubel
altijd stabiel blijft.
•Stof uw meubels regelmatlg af met een droge doek, zodat ze schoon blijven
•Als u voorwerpen op uw meubel verplaatst, verschulf ze dan nlet, maar til ze op
，
。m krassen
te voorkomen
•Yoor het verplaatsen van uw meubel advlseren wlj om dit met twee personen te doen, en til
hem op In plaats van verschulven
，
。m krassen op de vloer te v。。rkomen
•Als uw lnrlchtlng delen van textlel bevat, kan de kleurdaarvan veranderen In de loop dertljd
Dlt Is een natuurlijke reactle van textlel dat wordt blootgesteld aan zonlicht
SE - VAD DU BOR VETA OM DINA MOBLE阳
Det ir vlktlgt att kanna till att 伍鸣en pi dina mobler伯国ndrarslg med tiden beroende pii anvindnlng
och ljusexponerlng om de utsatts for di『ekt solljus Darfor b
。
r du undvika a忧utsatta dina m
。
bier for
direkt solljus eller varmekillor under langre perloder di detta anna『s kan ge upphov till bleknlng av
伍咆erna.
•Placera aid rig vita eller varma artiklar direkt pi mobeln di dess yta ar varmekanslig YI
rekommenderar att du anvinder e忧underlagg.
•Spara iitdragnlngsnyckeln for att regelbundet skruva it fastena sii att din mobel behiiller en
permanent stabilitet
•Dammtorka moblerna regelbundet med en torr trasa si att de hills rena
•Ly仕pi de saker som du placer皿pi moblerna lstallet fo『甜fora pi dem for att undvika risk
for repor
•YI rekommenderar dig att alltid vara『nlnst tvii旬r att阳u din mobel. L而den Is国llet for att
fora pi den f
。
r a忧undvika att du repar ditt golv.
•Om dina『nobler har tygdetaljer kan fargen varlera
。
ver tlden, detta ar en naturlig reaktlon nar
tyget utsatts for solljus
NO -VIKTIG INFORMASJON OM M0BLENE
B
町。
ppbevares f
。
r f remtidig referanse. Les n0ye
Det er vlktlg ii vlte at fargen pi meblene kan end re seg I forhold til bruk, og hvls de eksponeres for
direkte lys. Unngi ogsii ii utsette meblene for dlrekte s
。
llys, eller varmekilder i lengre perl
。
der, dette
kan fore til mlsfarglng.
•Plasser aldrl viite eller varme elementer direkte pi produktene. Mebeloverflater四er句l
somme for varme
，
。g vi anbefaler ii bruke varmebeskyttende underlag.
• Ta vare pi monterlngsverkteyet silk at du regelm田slg kan stramme skruene for ii gl meblene
en permanent stabilitet
•For ii holde meblene rene, anbefaler vi ii stevterke dem regelmesslg med en te『r klut.
•Niir du skal flytte gjenstander som stiir pi meblene, anbefaler vi ii lefte I stedet for i sk
yv
e,
silk at man unngiir rlper.
•YI anbefaler at dere er to eller flere personer niir dere ska I flytte pi m曲le『晤，lkke dra, men
left for ii unngi riper pi gulvet.
•Mebeltekstilene kan end re farge over tld, dette er en naturlig reaksjon niir tekstiler utsettes
for sollys
GENERELL VEDLIKEHOLD AV M0BLER
•Nir du mottar meblene, berdu serge for ii lufte mebelet - iipne derer og sku忏町
，
l et godt
ventilert ram
•Unngii all kontakt med alkoholbaserte produkt凹
，
Iese-, eller skuremidler og skarpe gjens
tander.
•Rengjerlngsprodukter som klorln eller blekemiddel ber ikke brukes lenge pi overflaten
•lkke nel med i ta kontakt med kundeservlce, hvls du ikke husker hva slags bele1绍eller mate
rlale mebelet er laget av!
06l1\l,1E PEKOMEH.QAl.11,11,1 no YXOP,Y 3A ME6EJlb阳
B棚”。3HaTb
，
啊。川BeTMe6制例Me”HeTOICO BpeMe”eM B坦＂＂＇例MOCTM 。v四川”。，nblO国阳””no,i
BOlJl"l<C四”eM npsMoro ocee叫刷刷. CneAY肝旧6er3TbAfl＂哩no例。<"080咄咄口BMMnpAMOro
COIi”制”。r。”311阴阳刚刚””口刷刷闹’TeMa闹闹“胁，四K旧日T。”。嗣v np"B«T辆Kee
e刨4een••即
, He cn•AYeT eras田b剧"P刷刷” rop•句“enpeAMeTbl附nocp<唱CTBe””。”a nooepx”。盯b
npeAMeTOBM晤时侧
，
TOK旧帐。”anopTMT臼noA阳明eMCTBMeM renna Pe阳＂＂明yeM nont,30Balb0I
n。且”。c。M
• Coxpa••frre """" All• c6op阳Me6旧”’啊OObl BpeMll。，y BpeMeHH 00/IT凋阳8"TI>C6opHble y皿...
o6ecn桐树国YbY口。MSMBOCTb Me6四”
·咐。6bl coxpaHMTb唰口啊y n。aep阳回回民Me6四”
，
pe，叩n•p”。8bffl1pa妈回回cyx。民ncaHb盹
, nepeABMra• npeAMeTbl Ha Me6en”，era pa前rec•npMn。且 H”Maro ”’也”en。，eon”’咱CK。no’”τb n。
no田pXHOCTM，叫m 00］回n阳旧』JKaTb nWI田OH翩翩XilH刷旺KHX n
。
Bpe>IIAOHMM
, nepe..e�ar• Me6制. peKOMeHA)leT臼κ.... 例HK"YM e,111>。e,.,np”MAH例Ma肉ee例 ”eno,eonM
CKOJIO]Hlb no n。町
，
响。6“”36e旧TbOOH回刷M旧panMH Ha no.咱，
·EcnMMe6制b例MeeT。明凹町”’Y旧””，ee4回τ闹剧Y旧MeHMTb四CO BpeMe”eM :!TO B闹剧”。
ecTeCTlle闲”。＂ p回叫“e前n<aHei<Ha e。咱国口...εonH凹HblX ny可..
nOJlE3HO 3HATb!
06叫1,1ECB明EH闸门0 YXOP,Y 3A ME6EJllO
,np例non归刷刷Me6enM11401，凹OHOnp。回
＇
lpMTe Me6eno np” 。n<pblTblX AB叩4ax ”冈山”旧XS
XOρ。山。自etm111叩y喧闹曲曲嗣are.
·巳neAYeT例36eralb k。”回l<Ta Me6enM c eeu睛盯国M例”a。CHOBe cnMp·币
，
阳口胃。PMT四曲
，
c
a6paJM8H刷刷刷Tep•anaM”
，
OClpblM”阳”R呵叫“MMnp喃M凹oM例
• 6blTOBo,e州CTN叫“e CpeA口田
，
”anp例Mep,pa口sop mnoxnop.－田”arp阴阳
，
Hecne,即明。c回田回τb
HilAonro Ha noeepxHOCTM Me6e nM,
·B口TY••• ecn ..... >a6YAeTe H刮目””e Ma
＂
回P阀割。BOTA＜回阳”阳”ClPY剧刷刷6削”，。岳阳时曲reco
BHO皿y四y部6ynOAAOp>l<l<
”
7
/
1
2
