&$5$&7(5,67,48(6
/HSRVWHGHWHPSpUDWXUH
3LHGDPRYLEOH
$IILFKDJH
/&'
&RPPDQGHV
7URXGH
VXVSHQVLRQ
&RXYHUFOH
GHVSLOHV
x
5HOHYpGHWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHWH[WpULHXUHHQGHJUpV
)DKUHQKHLW)RX&HOVLXV&
x
3HXWUHFHYRLUMXVTX¶jWURLVpPHWWHXUVH[WpULHXUV
x
7UDQVPLVVLRQV]
x
,QWHUYDOOHVGHUpFHSWLRQGHVLJQDODWVHFRQGHV
x
7HPSpUDWXUHVLQWpULHXUHVHWH[WpULHXUHVPLQLPXPHWPD[LPXP
HQUHJLVWUpHV
x
7pPRLQGHSLOHVIDLEOHV
x
6¶LQVWDOOHVXUXQPXURXVHSRVHVXUXQHWDEOHSLHGDPRYLEOH
LQFOXV
&DSWHXUGHWHPSpUDWXUHH[WpULHXUH
x
7UDQVPLVVLRQjGLVWDQFHGHOD
WHPSpUDWXUHH[WpULHXUHDXSRVWHGH
WHPSpUDWXUHSDUVLJQDX[0+]
x
%RvWLHULPSHUPpDEOH
x
6¶LQVWDOOHVXUXQPXURXVHSRVHVXUXQH
WDEOH
x
/¶pPHWWHXUH[WpULHXUQHGHYUDLWSDVrWUH
SODFpjODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLO
/D
OXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOSHUWXUEHUDOHV
OHFWXUHVSUpFLVHVGHODWHPSpUDWXUH
0217$*(
$YHFXQFDSWHXU
&RPPHQFHUSDULQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVO¶pPHWWHXUFDSWHXUYRLU
³
,QVWDOODWLRQHWUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGDQVO¶pPHWWHXUGH
WHPSpUDWXUH
´FLGHVVRXV
'DQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWODPLVHVRXVWHQVLRQGHO¶pPHWWHXU
LQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHYRLU³
,QVWDOODWLRQHW
UHPSODFHPHQWGHVSLOHVGDQVOHSRVWHGHWHPSpUDWXUH
´FL
GHVVRXV8QHIRLVTXHOHVSLOHVVRQWHQSODFHWRXVOHVVHJPHQWV
GX/&'V¶DOOXPHQWEULqYHPHQWjODVXLWHGHTXRLODWHPSpUDWXUH