La Cornue CornuFe Manual Download Page 2

Français

2

Plaque à griller

La plaque à griller se pose sur la grille à gauche 

ou à droite de la table de cuisson. Elle s’utilise 

pour la cuisson directe des aliments. N’utilisez 

pas de récipients de cuisson sur cette plaque. 

La plaque à griller a une surface antiadhésive 

susceptible d’être endommagée par des 

ustensiles de cuisine métalliques (spatules, par 

exemple). Utilisez des ustensiles en bois ou en 

plastique thermorésistant.

Ne la placez pas transversalement – elle sera 

mal placée et instable.

Ne la placez pas sur le brûleur central – elle 

n’est pas conçue pour être placée sur les grilles 

du brûleur central.

Utilisation de la plaque à griller

Placez la plaque à griller sur la grille des 

brûleurs de la table de cuisson. 

Vérifiez qu’elle est placée correctement.
Avant l’utilisation, vous pouvez enduire la 

plaque d’une légère couche d’huile à friture. 

Allumez les brûleurs de la table de cuisson. 

Réglez la hauteur de flamme selon les besoins. 

Préchauffez la plaque à griller pendant 5 

minutes au maximum avant d’y déposer les 

aliments. Un préchauffage plus long risque de 

l’endommager. Pour diminuer la chaleur, il suffit 

de tourner les boutons de commande vers la 

position minimum indiquée par le symbole de 

contour de flamme. 

Veillez à ce qu’il y ait toujours suffisamment 

de place autour de la plaque à griller pour 

permettre l’échappement des gaz. N’utilisez 

jamais deux plaques à griller côte à côte.

Après la cuisson, laissez refroidir la plaque à 

griller avant de la nettoyer.

Nettoyage de la Plaque à griller

Nettoyez toujours la plaque à griller après 

usage. Attendez qu’elle soit complètement 

refroidie avant de la retirer. Plongez la plaque 

dans de l’eau savonneuse chaude. Utilisez un 

chiffon doux ou, dans le cas de taches tenaces, 

une brosse à vaisselle en nylon.

N’UTILISEZ JAMAIS DE PRODUITS NETTOYANTS 

CAUSTIQUES OU ABRASIFS QUI ABIMERONT LA 

SURFACE.

Summary of Contents for CornuFe

Page 1: ...U106410 04 Plaque Griller 2 Die Griddleplatte 3 The Griddle 4 De Bakplaat 5 Plancha 6 Piastra di Cottura 7 Grelha 8 Stegepladen 9 Bakstehellen 10 Grillplatta 11 12...

Page 2: ...e couche d huile friture Allumez les br leurs de la table de cuisson R glez la hauteur de flamme selon les besoins Pr chauffez la plaque griller pendant 5 minutes au maximum avant d y d poser les alim...

Page 3: ...rauch leicht mit Koch l bestrichen werden Die Kochstellenbrenner anz nden Die Flammenh he auf die passende Kochstufe regulieren Die Griddleplatte maximal 5 Minuten vorheizen bevor Sie Speisen darauf l...

Page 4: ...iddle can be lightly brushed with cooking oil before use Light the hotplate burners Adjust the flame heights to suit Preheat the griddle for a maximum of 5 minutes before adding food Leaving it longer...

Page 5: ...de bakplaat aanbrengen Steek de kookplaatbranders aan Regel de vlamhoogte af naar wens Laat de bakplaat niet langer dan 5 minuten opwarmen voordat u er eten op doet Als u langer wacht kan de plaat be...

Page 6: ...ede untarse ligeramente con aceite de cocina antes del uso Encienda los quemadores de la encimera Ajuste las intensidades de llama seg n se requiera Precaliente la plancha durante 5 minutos como m xim...

Page 7: ...damente Prima dell uso si pu applicare un po d olio da cucina con un pennello Accendere i bruciatori sotto la piastra di cottura Regolare la fiamma all altezza desiderata Far scaldare la piastra per n...

Page 8: ...erifique se est bem colocada Pode pincelar ligeiramente a grelha com leo antes de cozinhar Acenda os queimadores Ajuste a altura da chama Pr aque a a grelha durante 5 minutos no m ximo antes de coloca...

Page 9: ...T nd blussene Just r flammeh jden efter behov Opvarm stegepladen i h jst 5 minutter f r du l gger maden p Hvis du venter l ngere kan det beskadige pladen Kontrolknapperne kan drejes til en lavere inds...

Page 10: ...sm res lett med matolje f r bruk Tenn p kokeplatens bluss Juster flammens h yde etter som det passer Forvarm bakstehellen i maksimalt 5 minutter f r du legger p mat Lengre forvarming kan f re til ska...

Page 11: ...atlagningsolja f re anv ndning T nd br nnarna St ll in l gorna p l mplig h jd V rm upp grillplattan i h gst 5 minuter innan du l gger p maten Om du v rmer upp den l ngre kan den skadas Du kan minska l...

Page 12: ...12 5...

Page 13: ...13 13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ......

Reviews: