L3Harris 12082-0600-01 Product Safety Manual Download Page 30

Page: 30 / 32

14221-1800-2060

7.4.6 Atmosphère Potentiellement

Explosive

Les zones ayant une atmosphère

potentiellement explosive sont

souvent, mais pas toujours,

identifiées clairement comme telles.

Il peut s’agir de zones

d’alimentation en carburant, comme

les postes d’essence, les

installations de stockage ou de

transfert de carburant ou de

produits chimiques, ainsi que les

zones dont l’air contient des

produits chimiques ou des

particules, comme des grains, de la

poussière ou des poudres

métalliques.
Des étincelles dans de telles zones

peuvent provoquer une explosion

ou un incendie, causant ainsi des

blessures ou même la mort.
Éteignez les radios bidirectionnelles

dans toute zone ayant une

atmosphère potentiellement

explosive. Il est rare, mais pas

impossible qu’une radio ou ses

accessoires produisent des

étincelles.

Il ne faut PAS retirer, installer ou

recharger des piles dans des

espaces dont l’atmosphère est

potentiellement explosive. Des

étincelles dans de telles zones

peuvent provoquer une explosion

ou un incendie, causant ainsi des

blessures ou même la mort.

MISE EN GARDE

Summary of Contents for 12082-0600-01

Page 1: ...ooklet contains important safety information regarding specific absorption rate SAR and RF exposure limits included in United States and international standards Read the information in this booklet before operating your radio XL 400P Series Portable Radios ...

Page 2: ...roperty of L3Harris Technologies Such information and descriptions may not be copied or reproduced by any means or disseminated or distributed without the express prior written permission of L3Harris Technologies PSPC Business 221 Jefferson Ridge Parkway Lynchburg VA 24501 This product conforms to the European Union WEEE Directive 2012 19 EU Do not dispose of this product in a public landfill This...

Page 3: ...L3Harris Technologies without any warranty Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or improvements to programs and or equipment may be made by L3Harris Technologies at any time and without notice Such changes will be incorporated into new editions of this manual No part of this manual may be reproduced or transmitted in any f...

Page 4: ...s a RF transceiver intended for land mobile radio applications The device may have use restrictions which require that the national authority be contacted for any system licensing requirements frequency use allowable power level etc ...

Page 5: ...rris Technologies Public Safety and Professional Communications PSPC Business continually evaluates its technical publications for completeness technical accuracy and organization You can assist in this process by submitting your comments and suggestions to the following L3Harris Technologies Inc PSPC Business Technical Publications 221 Jefferson Ridge Parkway Lynchburg VA 24501 Or Fax your commen...

Page 6: ...ure to comply with these standards The WARNING symbol calls attention to a procedure practice or the like which if not correctly performed or adhered to could result in personal injury Do not proceed beyond a WARNING symbol until the conditions identified are fully understood or met The CAUTION symbol calls attention to an operating procedure practice or the like which if not performed correctly o...

Page 7: ...tandards and Guidelines with regard to RF energy and electromagnetic energy levels and evaluation of such levels for exposure to humans FCC KDB Publication 447498 General RF Exposure Guidance American National Standards Institute C95 1 19921 IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields 3 kHz to 300 GHz American National Standards Institut...

Page 8: ...dicator appears in the display The radio will transmit by pressing the PTT Push To Talk button ALWAYS transmit using low power when possible In addition to conserving battery charge low power can reduce RF exposure ALWAYS use L3Harris authorized accessories antennas batteries belt clips speaker mics etc Use of unauthorized accessories may cause the FCC Occupational Controlled Exposure RF complianc...

Page 9: ...he user aware of a RF exposure and what to do to assure that this radio operates within the FCC RF exposure limits 1 2 2 Electromagnetic Interference Compatibility During transmissions L3Harris radios generate RF energy that can possibly cause interference with other devices or systems To avoid such interference turn off the radios in areas where signs are posted to do so DO NOT operate the transm...

Page 10: ...that may cause undesired operation of the device 1 4 OPERATING TIPS Antenna location and condition are important when operating a portable radio Operating the radio in low lying areas or terrain under power lines or bridges inside of a vehicle or in a metal framed building can severely reduce the range of the unit Mountains can also reduce the range of the unit In areas where transmission or recep...

Page 11: ...antenna immediately Operating a portable radio with the antenna missing could cause personal injury damage the radio and may violate FCC regulations Use only the supplied or approved antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could cause damage to the radio unit and may violate FCC regulations 1 4 3 Electronic Devices RF energy from portable radios may affect some electronic equipm...

Page 12: ...d OSHA Standard 1926 900 1 4 6 Potentially Explosive Atmospheres Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always clearly marked These may be fueling areas such as gas stations fuel or chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Sparks in such areas could cause an explosion or fire resultin...

Page 13: ...221 1800 2060 13 DO NOT remove install or charge batteries in potentially explosive atmosphere areas Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death WARNING ...

Page 14: ...SEMENT RISQUE D EXPLOSION LES BATTERIES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES DANS UNE ZONE RECONNUE NON HASARDEUSE SEULEMENT ET SEULEMENT AVEC UNE BATTERIE L3HARRIS PORTANT LE NUMÉRO DE PIÈCE 14100 4000 01 EXPLOSION HAZARD Substitution of any component may impair suitability for Class I Division 2 AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION Une substitution de toute composante pourrait compromettre la convenance pour la ...

Page 15: ...epressing battery latches then 2 remove battery from radio chassis Install replacement battery by inserting battery in radio chassis opening and depressing battery into chassis until both battery latches are engaged Dispose of used battery promptly Keep away from children Do not disassemble and do not dispose of in fire EXPLOSION HAZARD In addition to any simple single ended coil antenna and carry...

Page 16: ...Speaker Emrg 25 6 In 12082 0600 05 Microphone Antenna Speaker Emrg 30 In 12082 0650 17 Skull Microphone with Body PTT and Earcup 12082 0650 18 Throat Microphone with Acoustic Tube and Body PTT 12082 0650 19 Throat Microphone with Acoustic Tube Body and Ring PTT 12082 0650 13 Headset Heavy Duty Behind the Head with PTT 12082 0650 14 Headset Heavy Duty Over the Head with PTT 12082 0650 08 Headset Li...

Page 17: ...items that do not adversely affect the RF energy exposure Always use L3Harris authorized accessories antennas batteries belt clips speaker mics etc Use of unauthorized accessories may cause the FCC Occupational Controlled Exposure RF compliance requirements to be exceeded Utilisez TOUJOURS des accessoires autorisés L3Harris antennes piles pinces de ceinture haut parleurs micros etc L utilisation d...

Page 18: ...tiques intégrées de sécurité et de protection Si ces caractéristiques sont désactivées ou modifiées d une quelconque manière le bloc piles peut fuir des électrolytes surchauffer émettre de la fumée se rompre ou prendre feu If the battery pack is ruptured or is leaking electrolyte that results in skin or eye contact with the electrolyte immediately flush the affected area with water If the battery ...

Page 19: ...arged Before storing the battery pack discharge it to 40 capacity If the battery is not discharged prior to storage its overall capacity may be reduced Although all battery packs experience some capacity loss during storage the shelf life for Li Ion battery packs is about 3 months However note that any capacity drop which occurs during storage is permanent and cannot be reversed Li Ion battery pac...

Page 20: ...e product you have purchased contains a rechargeable battery pack The battery pack is recyclable At the end of its useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this battery pack into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal Canadian and U S users may call Toll Free 1 80...

Page 21: ...oduct specialists with detailed knowledge of product operation maintenance and repair provide technical support via a toll free in North America telephone number Support is also available through mail fax and e mail For more information about technical assistance services contact your sales representative or call the Technical Assistance Center directly at North America 1 800 528 7711 Internationa...

Page 22: ...ris representative North America Phone Number 1 800 368 3277 Fax Number 1 321 409 4393 E mail PSPC_CustomerFocus l3harris com International Phone Number 1 434 455 6403 Fax Number 1 321 409 4394 E mail PSPC_InternationalCustomerFocus l3harris com Please register this product within 10 days of purchase Registration validates the warranty coverage and enables L3Harris to contact you in case of any sa...

Page 23: ...e ces normes par le client Le symbole MISE EN GARDE attire l attention sur une procédure ou une pratique qui si elle n est pas correctement effectuée ou observée pourrait entraîner une blessure personnelle Ne pas poursuivre au delà d un symbole de MISE EN GARDE avant que les conditions identifiées soient complètement comprises ou satisfaites Le symbole AVERTISSEMENT attire l attention sur une proc...

Page 24: ...seulement De plus cette radio L3Harris est conforme aux normes et directives suivantes quant à l énergie des RF et aux niveaux d énergie électromagnétique ainsi qu à l évaluation de ces niveaux pour l exposition aux humains FCC KDB 447498 American National Standards Institute C95 1 1992 norme de l IEEE sur les niveaux sécuritaires d exposition humaine aux champs électromagnétiques des radiofréquen...

Page 25: ...crophone Transmettez TOUJOURS en basse puissance lorsque possible En plus de préserver la charge de la pile une faible puissance réduit l exposition aux RF Utilisez TOUJOURS des accessoires autorisés L3Harris antennes piles pinces de ceinture haut parleurs micros etc L utilisation d accessoires non autorisés peut entraîner un dépassement des exigences de conformité pour une exposition aux RF profe...

Page 26: ...ibilité Électromagnétique Pendant les transmissions cette radio L3Harris produit de l énergie des RF qui peut causer de l interférence avec d autres appareils ou systèmes Pour éviter de telles interférences fermez la radio dans les zones où il est indiqué de le faire N utilisez PAS le transmetteur dans des zones sensibles aux radiations électromagnétiques comme les hôpitaux les avions et les sites...

Page 27: ...électriques ou des ponts à l intérieur d un véhicule ou dans un immeuble à ossature métallique peut réduire la portée de l appareil de manière considérable Les montagnes peuvent également réduire la portée de l unité Dans les zones où la transmission ou la réception est insatisfaisante certaines améliorations peuvent être obtenues en s assurant que l antenne est verticale Se déplacer de quelques m...

Page 28: ...endommagée ou absente Une brûlure légère peut se produire au contact d une antenne endommagée avec la peau Remplacez immédiatement une antenne endommagée L utilisation d une radio portative alors que l antenne est absente peut causer des blessures endommager la radio et pourrait enfreindre la réglementation de la FCC Utilisez seulement l antenne fournie ou une antenne approuvée Des antennes non au...

Page 29: ...ègles En cas de doute éteignez le 7 4 4 Avion Éteignez toujours une radio portative avant d embarquer à bord d un avion Ne l utilisez au sol qu avec la permission de l équipage NE l utilisez PAS durant le vol 7 4 5 Détonateurs électriques Pour prévenir la détonation accidentelle des détonateurs électriques n utilisez PAS de radios bidirectionnelles à moins de 305 m 1 000 pi des opérations de déton...

Page 30: ...rains de la poussière ou des poudres métalliques Des étincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant ainsi des blessures ou même la mort Éteignez les radios bidirectionnelles dans toute zone ayant une atmosphère potentiellement explosive Il est rare mais pas impossible qu une radio ou ses accessoires produisent des étincelles Il ne faut PAS retirer installer ...

Page 31: ...14221 1800 2060 31 NOTES ...

Page 32: ...es is an agile global aerospace and defense technology innovator delivering end to end solutions that meet customers mission critical needs The company provides advanced defense and commercial technologies across air land sea space and cyber domains ...

Search results

Summary of Contents for 12082-0600-01

Reviews:

Related manuals for 12082-0600-01

Brands by name

Popular brands

L3Harris 12082-0600-01, Product Safety Manual

Search results

Summary of Contents for 12082-0600-01

Reviews:

Related manuals for 12082-0600-01

Brands by name

Popular brands