1
0 1 2 3
Abb. 1: Betriebsartenschalter
Abb. 2: Dampfentwickler
austauschen
Abb. 3: Verbinden der Kabel
Abb. 4: Mehrzweck-Steckdose
Fig. 1: Three-way switch in the
engineer’s cab
Fig. 2: Pulling out the smoke genera-
tor insert.
Fig. 3: Changing the smoke generator
1) Remove the old smoke generator.
2) Cut the wires.
3) Connect the new smoke
generator.
4) Insulate the wires before inserting
the new smoke generator.
Fig. 4: Multiporpose socket
Illustr. 1:
Câble du tender
Illustr. 2:
Sélecteur d’alimentation,
commande du volume
sonore
Illustr. 3:
Sélecteur d’alimentation
Illustr. 4:
Douille à usages multiples
5, 6, 7 Générateur de fumée
3
3
2
4
USA
GB
F
D
