2
使用する工具の取扱いには、
十分注意してください。
CAUTION: Handle tools carefully!
注意
キットの他にそろえる物（別購入品）
REQUIRED FOR OPERATION (Purchase separately!)
■カッターナイフ
Sharp Hobby Knife
用意する工具
TOOLS NOT INCLUDED
■＋ドライバー（大、中、小）
Phillips Screwdriver (L.M.S)
■ラジオペンチ
Needle Nose Pliers
■2.5mm六角レンチ
2.5mm Hex Wrench
■キリ
Awl
■ハサミ
Scissors
AA
AA
AA
AA
2
■ニッパー
Wire Cutters
Epoxy A
Epoxy B
■瞬間接着剤
Instant Glue
■エポキシ接着剤
Epoxy Glue
組立に必要な工具（別購入品）
TOOLS REQUIRED (Purchase separately!)
3
■充電器（使用するバッテリーに適合したもの）
Charger
(Choose one that matches your NiCd)
■糸
String
充電器
Charger
4
テープ
Tape
●
No. 72506
マルチチャージャー
III
Multi Charger
III
●
No. 96445
フォームテープ（3mm）
Foam Tape (3mm)
1
■単３乾電池 x 8本
AA-size Batteries
■マイクロサーボ
Micro Servo
■サーボ用延長コード（400mm) x 4
2又コード x 1
Servo Extension Lead (400mm) x 4
Y- Lead x 1
●
No. 90201
スカイビクトリー
360GB
アンプ
Sky Victory 360 GB
Electronic Speed Controller
プロポの取扱いは、プロポに付属の説明書を参考にしてください。
For proper radio operation, refer to its manual.
■飛行機用アンプ
（連続消費電流が
30A
以上のアンプ）
Electronic proportional speed
controller suitable for aircraft,
with minimum 8.4 V / 30 A
continuous capacity and battery
eliminator circuit.
■ヤスリ(丸棒)
3mm
File (round) 3mm
警告
空用(飛行機用)のプロポセット(4チャンネル以上)を必
ず使用してください。(空用以外使用禁止)
CAUTION: Only use a minimum 4 channel transmitter, configured
for aircraft! (No other radio may be used!)
◆組立てる前に説明書を良く読んで、おおよその構造を理解してから組立てに入ってください。
Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.
組立て前の注意
BEFORE YOU BEGIN
◆キットの内容をお確かめください。万一不良、不足がありましたら、お買い求めの販売店にご相談いただくか、当社「ユーザー相談室」までご連絡ください。
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
●主翼を確実にネジ止めして飛ばしましょう。飛行
中にはずれると操縦不能になり事故につながります。
●無線操縦飛行機が初めてという方は、調整等を験
者のアドバイスを受けながら確実に組立ててください。中途半端な
組上がりの機体を飛ばすのは大変危険です。
●無線操縦飛行機が初めてという方には、単独飛行はできませんので、
必ず経験者の指導を受けてください。
●完璧に完成したように見えても、組立ての状況によっては内部に接
着不良のある場合があります。飛行中にわずかでも異常を感じたら
ただちに着陸させ、原因を解明し、安全飛行につとめてください。
●Ensure all screws are securely tightened before
flight.
●First‑time fliers should seek advice for hints in
pre‑flight adjustments and assembly from experienced
fliers. Be reminded that flying a badly assembled or
badly adjusted aircraft is very dangerous!
●In the beginning, first‑time fliers should always be
assisted by an experienced flier and never fly alone!
●
Glue joints can loosen even thoogh they appear to be tight.
If you notice irregular flight, investigate the cause and repair it
Warning!
約13mm
approx. 13mm
約28mm
approx. 28mm
約30mm
approx. 30mm
■
ニカドバッテリー
8.4V 1700mAh~2400mAh
7-cell (8.4V) 1700 mAh ~ 2400 mAh Ni-Cd battery
ニカドバッテリー
Ni-Cd Battery
ニッケル水素バッテリー
Ni-MH Battery
●No.71705
8.4V‑1800SP スーパーマルチフォースニカドバッテリー
Super Multi‑Force Ni‑Cd Battery
●No.71172
8.4V‑1700S X‑フォース 1700S ニカドバッテリー
X‑Force 1700S Ni‑Cd Battery
●No.71002
8.4V‑RC2400 ニカドバッテリー
Ni‑Cd Battery
●No.71032
8.4V‑3000 X‑FORCE 3000 ニッケル水素バッテリー
Ni‑MH Battery
Minimum of 4 channel proportional radio control system with
4 micro-servos, 1 proportional electronic speed controller and
batteries for the transmitter.
■飛行機用4チャンネル以上のプロポ
Minimum 4-channel radio.
プロポの取扱いは、プロポに付属の説明書を参考にしてください。
For proper radio operation, refer to its manual.
4チャンネル以上の飛行機用無線操縦機
（プロポ）
セット
サーボ x4, 飛行機用アンプ x1, 乾電池
●
No. 94752
防水クリアテープ
Clear adhesive waterproof tape
