Kyosho PureTen Alpha GP, Instructions Manual

Page: 27 / 28

PureTen Alpha GP III –
27
Kontakta läkare omdelbart om du har
svalt eller fått bränsle i ögonen!
Never swollow fuel or let into your eyes!
Jos olet saanut polttoainetta silmiisi tai niellyt
sitä, ota heti yhteys lähimpään lääkäriin!
Använd bil och bränsle
endast utomhus!
Handle fuel only outdoors!
Käsittele autoa ja polttoainetta
vain ulkotiloissa
När du inte använder din modell se då alltid till att förvara ditt
bränsle på ett mörkt, torrt och svalt ställe, där ej barn kommer åt!
When NOT using the model, Store fuel only in cool, dry and dark places
out of children's reach! Tightly shut the cap!
Säilytä autosi polttoainetankki tyhjennettynä!
Säilytä polttoaine pimeässä, kuivassa tilassa.
Sulje polttoainekannun kansi tiiviisti.
Säilytä polttoaine lasten ulottumattomissa!
Undvik att beröra de rörliga och
rotarande delarna på bilen!
Do not put fingers etc. inside moving parts!
Älä koske liikkuviin osiin
moottorin käydessä!
Rör ej motor och ljudämpare
direkt efter användandet!
Right after use, do not touch the
angine and muffler!
Ajon aikana ja heti ajon jälkeen moottori
ja äänenvaimennin ovt kuumat. Älä koske!
HOT!
Köra inte nära trafiken!
Do not operate it on roads.
Älä aja yleisellä tiellä
Tänk på åskådare och småbarn!
Do not operate it in places where
children and many people gather!
Varo muita ihmisiä, etenkin pieniä lapsia
Kontrollera att ingen annan använder
samma frekvens som du!
Never share the same frequency with
somebody else at the same time!
Varmistu, ettei muilla ole samanaikaisesti
käytössä sama taajuus kuin sinulla.
VARNING: För att undvika olyckor och skador, ber vi dig observera följande:
WARNING: In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following:
VAROITUS: Onnettomuuksien ja vahinkojen välttämiseksi huomioi seuraavat turvallisuusohjeet:
NO !
Tänk på säke r heten! • Tu r vallisuus