background image

 

K4105A 

side 31 

 

Preparation for Measurement  

Battery Voltage Check  

T

urn on the instrument. If the display is clear without low battery symbol “ 

�  

” showing, 

battery voltage is sufficient. If the display blanks or “ 

�  

” is indicated, replace the batteries 

according to section 7 for Battery Replacement.  

Connecting Test Probe  

Insert the plug of the probe securely into the terminals of the instrument. Loose connection 
may result in inaccurate measurements.  

Operating Instructions 

 

DANGER  

  The instrument will produce a maximum voltage of about 50V between terminals E-

C in earth resistance function. Take enough caution to avoid electric shock hazard.  

  When measuring earth voltage, do not apply voltage greater than 200V between 

measuring terminals.  

  When measuring earth resistance, do not apply voltage between measuring 

terminals.  

 

Precise Measurement (with Test Probe M-7095)  

1.  Test probe connection  

Stick the auxiliary earth spikes P and C into the ground deeply. They should be 
aligned at an interval of 5-10m from the earthed equipment under test. Connect the 
green wire to the earthed equipment under test, the yellow wire to the auxiliary 
earth spike P and the red wire to the auxiliary earth spike C from terminals E, P and 
C of the instrument in order.  
 

Summary of Contents for K4105A

Page 1: ...K4105A Jordmodstandsm ler Dansk vejledning Side 4 14 Svensk manual Sida 15 25 English usermanual Page 26 36 El nummer 6398720245 E nummer 42 065 00 EAN nummer 5706445250042...

Page 2: ...15 Funktioner och inneh ll 17 Specifikationer 17 versikt 19 F rberedelse f r m tning 20 Kontroll av batterier 20 Anslutning av testledningar 20 Betj ning 20 M tprinciper 20 Precisionsm tning med Testp...

Page 3: ...K4105A side 3 Battery Replacement 34 Notes on Housing Case Accessories 35 Case Lid 35 How to Fit Strap Belt 35 Before Sending for Service 36 Service 36...

Page 4: ...korrekt og sikkert L s derfor denne vejledning igennem f r brug af instrumentet Advarsel Genneml s og forst instruktioner i denne manual f r du benytter instrumentet Gem og opbevar manualen sammen med...

Page 5: ...Foretag aldrig m linger hvis instrumentet fremst r defekt f eks brudt yderkappe kn kkede pr vepinde og synlige metaldele Betjen aldrig drejeomskifteren med pr vepinde tilsluttet det m lte udstyr under...

Page 6: ...i Bekvem taske til instrument og tilbeh r Specifikationer For at se komplet liste over specifikationer se engelsk manual bagerst i denne vejledning M leomr de samt n jagtighed ved 23 5 C og RH 75 elle...

Page 7: ...ing 300V AC DC 1 minut Isolationsmodstand 5M eller derover ved 500V mellem elektrisk kredsl b og kapsling Sp ndingsmodstandsdygtighed 3700V AC i t minut mellem elektriske kredsl b og kapsling Dimensio...

Page 8: ...Oversigt LCD Display Symbol for lavt batteri LED lyser ved test Testknap Drejeomskifter Testb sninger Testledninger Hj lpejordspyd Simple testledninger Sikkerheds krokodillen b Pr vepinde 1 2 3 4 1 2...

Page 9: ...rumentet mere end 200V mellem b sninger N r der m les jord modstand m der ikke p trykkes sp nding mellem b sninger M leprincipper Instrumentet udf rer jordmodstandsm ling ved sp ndingsfald M lingen ud...

Page 10: ...rdmodstanden er lav Den viste v rdi er jordmodstanden p det jordede udstyr under test Note Hvis hj lpejordsmodstanden p hj lpespyd C er for h j til at udf re m lingen vil displayet vise Recheck the co...

Page 11: ...entet er ikke designet til at m le sp nding fra forsyninger da den indre modstad ved brug af den simplificerede pr veledning eller kortslutning af b sning P og C vil reducere den indre modstand i en s...

Page 12: ...tterirummet m aldrig bnes hvis instrumentet er v dt eller fugtigt Batterirummet m aldrig bnes under test F r batterirummet bnes skal instrumentet slukkes og alle testledninger skal frakobles CAUTION G...

Page 13: ...ling og tilbeh r L g L get kan l ftes drejes p hovedet og fastg res under instrumentet B resele Instrumentet er udstyret med en b resele s instrumentet kan b res om halsen Derved kan begge h nder beny...

Page 14: ...dsat for en sp nding over 200V Instrumentet frakobles hurtigst muligt da instrumentet vil lide skade af denne sp nding Displayet viser i jordmodstandsm ling Hj lpejordspyddene har ikke ordentlig konta...

Page 15: ...v instrumentet Varning L s igenom och f rst instruktionerna i denna manual innan du anv nder instrumentet F rvara manualen tillsammans med instrumentet f r framtida referens Anv nd endast instrumentet...

Page 16: ...c Vrid aldrig vredet med testpinnarna anslutnat till utrustningen som skall testas Byt aldrig delar ppna inte och modifiera aldrig instrumentet Skicka instrumentet till Elma Instruments AB f r reparat...

Page 17: ...de Bekv m v ska till instrument och tillbeh r Specifikationer F r att se en komplett lista ver specifikationer se den engelska manualen l ngst bak i denna manual M tomr de samt noggrannhet vid 23 5 C...

Page 18: ...ydd Jordmotst nd 280V AC DC 10 sekunder Jordsp nning 300V AC DC 1 minut Isolationsresistans 5M eller ver vid 500V mellan elektrisk krets och kapsling Dimensioner 105 D x 158 B x 70 H mm Vikt 550g Till...

Page 19: ...A side 19 versikt LCD display Symbol f r l gt batteri LED lyser vid test Testknapp Vred Anslutningar Testledningar Hj lpjordspett Testledningar S kerhetskrokodilkl mmor Testpinnar 1 2 3 4 1 2 5 11 10...

Page 20: ...na p instrumentet N r man m ter jordmotst nd f r inger sp nning tryckas p mellan anslutningarna M tprinciper Instrumentet utf r jordmotst ndsm tning genom m tning av sp nningsfall M tningen utf rs gen...

Page 21: ...hj lpjordmotst ndet p hj lpspett C r f r h gt f r att utf ra m tningen visar displayen Recheck the connection of test leads and the earth resistance of auxiliary earth spike CAUTION Om m tningen utf r...

Page 22: ...instrumentet till att m ta sp nning p matningen Instrumentet r inte designat till att m ta sp nning fr n matningar d det inre motst ndet vid anv ndning av den enkla testledningen eller kortslutning av...

Page 23: ...te av batteri DANGER Batteriutrymmet f r aldrig ppnas om instrumentet r v tt eller fuktigt Batteriutrymmet f r aldrig ppnas under test Innan batteriutrymmey ppnas skall instrumentet sl s av och testle...

Page 24: ...psling och tillbeh r Lock Locket kan lyftas vridas f r att s ttas fast under instrumentet B rsele Instrumentet r utrustat med en b rsele s att det kan b ras runt halsen D rmed kan b gge h nderna anv n...

Page 25: ...umentet blir utsatt f r en sp nning ver 200V Instrumentet m ste fr nkopplas snarast m jligt d det kommer att lida skada av denna sp nning Displayen visar i jordmotst ndsm tning Hj lpjordspetten har in...

Page 26: ...the manual Be sure to understand and follow all safety instructions contained in the manual Be sure to observe the above rules strictly Not following the instructions may cause injury or instrument d...

Page 27: ...or switch to the OFF position after use When the instrument will not be in use for a long period of time place it in storage after removing the batteries Do not expose the instrument to the direct sun...

Page 28: ...cy specified accuracy RF field strength 3V m total accuracy specified accuracy 5 of range Applicable Standards IEC 61010 1 Overvoltage CAT III 300V Pollution Degree 2 IEC 61010 2 31 IEC 61557 1 5 IEC...

Page 29: ...umidity 85 or less no condensation Storage Temperature and Humidity 20 60 C relative humidity 75 or less no condensation Power Source 9V DC R6P SUM 3 x6 Overload Protection Earth resistance ranges 280...

Page 30: ...y Battery Replacement Mark Low Battery Symbol Indication LED With Measurement Green Press To Test Button Range Selector Switch Measuring Terminals Test Leads Auxiliary Earth Spikes Simplified Measurem...

Page 31: ...f about 50V between terminals E C in earth resistance function Take enough caution to avoid electric shock hazard When measuring earth voltage do not apply voltage greater than 200V between measuring...

Page 32: ...est etc 3 Precise Measurement Set the range switch to 2000 position and press the test button LED remains illuminated during testing Turn the range switch to 200 and 20 when the earth resistance is lo...

Page 33: ...may not be displayed even in case of a live conductor when the connection of the earth electrode to be measured has come off or when the connection of the test leads of the instrument is not correct...

Page 34: ...hown as an indicated value Re Re Rx re If the re is known beforehand true earth resistance value Rx is calculated as follows Rx Re re Battery Replacement DANGER Never attempt to open the battery compa...

Page 35: ...sories Case Lid Case lid can be fit under the housing case while making measurement How to Fit Strap Belt The instrument is equipped with a strap belt to suspend from the neck to allow both hands to b...

Page 36: ...se the instrument may be damaged If the display reads in normal earth resistance measurement Stick the auxiliary earth spikes deeper into the earth or stick them at other locations or Add moisture to...

Reviews: