Kyocera ECOSYS M6230cidn, Quick Manual

Page: 35 / 48

35
Ready to send.
FAX
On Hook Chain
Check
Address Book
Add Dest.
Direct
Ext Address Book
Functions
10:10
Dest. :
One Touch Key
0123456789 0123456789
Favorites
Functions
Quiet Mode
Off
Close
10:10
Original Size
A4
1-sided
Top Edge on Top
Original Orientation
Duplex
1/4
Add/Edit
Shortcut
Ready to send.
Funcions
Quiet Mode
Desactivat
Tanca
10:10
Mida original
A4
1 cara
Vora superior amunt
Orientació original
Dúplex
1/4
Afeg/Edita
Drecera
Llest per enviar.
Funkce
Tichý režim
Vypnuto
ZavÆít
10:10
Velikost pÆedlohy
A4
1str.
Horní okraj nahoÆe
Orientace originálu
Oboustranný tisk
1/4
PÆid/Upr.
Zkratka
PÆipraveno k odeslání.
Funktioner
Stille tilstand
Fra
Luk
10:10
Original størrelse
A4
1-sidet
Øverste kant øverst
Original retning
Duplex
1/4
Tilf/red.
Genvej
Klar til at sende.
Funktionen
Leiser Druck
Aus
Schließen
10:10
Originalformat
A4
1-seitig
Oberkante oben
Originalausrichtung
Duplex
1/4
Dazu/Änd.
Schnellw.
Sendebereit.
‹RËÓ^]<qXRT
8ʌ<]? ‹RËÓ^]<qXD
8ÔRQR<q^Ô^X?>?
ÏVRX>ËF^
10:10
ÐGqRÊ^T Ñ<=Ó^Ó;Ô^]
A4
1 ŒŽ?T
Ï^<]ÌÎ `Ô×Q=
Ñ<^>DQDÓ/FŒT Ñ<=Ó^Ó;Ô^]
[ËÔVÎ ŒŽ?
1/4
Ñ<^>/`ÔR
@]QӌF.
‘Ó^ËF^ qËD DÔ^>Ó^VÎ.
Funciones
Modo silencio
Desactivado
Cerrar
10:10
Tamaño del original
A4
1 cara
Borde superior
Orientación del original
Dúplex
1/4
Agr./Ed.
Acc. ráp.
Listo para enviar.
Toiminnot
Hiljainen tila
Ei käytössä
Sulje
10:10
Alkup. koko
A4
1-puolinen
Yläreuna ylös
Originaalin suunta
Kaksipuolinen
1/4
Lis/muokk
pikaval.
Valmis lähettämään.
Fonctions.
Mode silencieux
Désactivé
Fermer
10:10
Format d'origine
A4
Recto
Bord sup. en haut
Orientation original
Recto verso
1/4
Aj./Modif
Raccourci
Prêt pour envoi.
Funkciók
Csendes üzemmód
Ki
Bezárás
10:10
Eredeti mérete
A4
1-oldalas
Álló
Eredeti tájolása
Duplex
1/4
H.ad/sze.
Bill.par.
Küldésre kész.
Funzioni
Modo silenzioso
Off
Chiudi
10:10
Formato originale
A4
1-faccia
Lato superiore in alto
Orientamento originale
Fronte/retro
1/4
Agg./Mod.
Shortcut
Pronta per l'invio.
Functies
Stille Modus
Uit
Sluiten
10:10
Origineel formaat
A4
1-zijdig
Bovenrand boven
Afdr.richting origineel
Duplex
1/4
toev./bew
Sneltoets
Gereed voor verzenden.
Funksjoner
Stillemodus
Av
Lukk
10:10
Originalstørrelse
A4
1-sidig
Øverste kant øverst
Retning: Original
2-sidig
1/4
L.til/red
snarvei
Klar til å sende.
Funkcje
Tryb cichy
Wyo.
Zamknij
10:10
Rozmiar oryginaou
A4
1-str.
Górny brzeg na górze
Orientacja oryginaou
Dupleks
1/4
Dod/Edyt
Skrót
Gotowa do wysoania.
Funcões
Modo silencioso
Desativado
Fechar
10:10
Tamanho original
A4
1 lado
B. sup. cima
Orientação original
Duplex
1/4
Adic/Edit
Atalho
Pronto para enviar.
Funções
Modo silencioso
Desligado
Fechar
10:10
Tamanho Original
A4
1 face
Marg. Sup. em Cima
Orientação Original
Frt. Verso
1/4
Adic/Edit
Atalho
Pronto a Enviar.
Funcëii
Mod Silenëios
Oprit
Închidere
10:10
Format Original
A4
1 Faë
Muchia de sus, sus
Orientare Original
Duplex
1/4
Ad./edit.
cmd. rap.
Pregtit pentru trimitere.
põ†‰Œ‹‹
’‹“‹t Š ‹„
‚ƒ‰ù.
ð‡‰Šƒý
10:10
p÷Š„‡ƒ ÷Š‹”‹†‡ù‡
A4
1-ˆƒ÷Š÷††‘‘
Š“ ‰Š ˆ Š“õ
‚Š‹ †ƒ‡Œ‹‘ ÷Š‹”‹†‡ù‡
õˆƒ÷Š÷††‘‘
1/4
÷ô/Š‡
•Šù‰
u÷ƒ÷ ‰ Š ‡ .
4
1
2
EN CA CS
DA DE EL
ES FI FR
HU IT NL
NO PL PT-BR
PT-PT RO RU