Kyocera ECOSYS FS-2020D Quick Installation Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 49

background image

Éléments fournis

Au moment de déballer le carton, veuillez vous assurer qu'il contient bien les
éléments suivants :

•

un CD contenant les fichiers du manuel (au format PDF)

•

une carte Compact Flash, CF (préprogrammée avec le logiciel PCL Barcode

Flash / KYOmulticode)

Remarque

Veuillez remplir la fiche d’enregistrement et la retourner à Kyocera Mita. Nous
pourrons ainsi vous tenir informé des nouveautés et des extensions. Merci de
remplir une fiche d’enregistrement pour chaque boîte de logiciel achetée ou
de renvoyer l’ensemble de ces fiches dans une enveloppe commune.

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for ECOSYS FS-2020D

Page 1: ...KYOmulticode 1 0 PCL Barcode Flash 3 0 Quick Installation Guide ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Geräte 15 Installation und Inbetriebnahme 18 FRANÇAIS 22 Éléments fournis 23 Appareils acceptés 24 Installation et mise en service 27 ESPAÑOL 31 Volumen de suministro 32 Equipos soportados 33 Instalación y puesta en funcionamiento 36 ITALIANO 40 Entità della fornitura 41 Periferiche supportate 42 Installazione e messa in esercizio 45 3 ...

Page 4: ...ENGLISH 4 ...

Page 5: ...d sample prints a Compact Flash card pre programmed with PCL Barcode Flash KYOmulticode software Please complete the registration card and send this to Kyocera Mita This will allow us to keep you up to date with new versions and upgrades Please complete a separate registration card for each software package purchased or send all cards together in one envelope 5 ...

Page 6: ... FS 1020D A KM 2020 N A FS 1030D A KM 1500 N A FS 1800 A KM 1635 N A FS 3800 A KM 2035 N A FS 1800 A KM 1650 A FS 1900 A KM 2050 A FS 1920 A KM 2550 A FS 3820N A KM 2530 A FS 3830N A KM 3530 A FS 6020 A KM 4030 A FS 2000D A KM 2540 A FS 3900DN A KM 3040 A FS 4000DN A KM 2560 B C FS 6950DN A KM 3060 B C FS 7000 A KM 3035 A FS 9000 A KM 4035 A FS 9100DN A KM 5035 A FS 9500DN A KM 3050 B C FS 9120DN ...

Page 7: ...B C KM P4845w N A FS 3920DN B C KM P4850w N A FS 4020DN B C KM 3650w N A FS 6970DN B C KM 4800w N A FS C8500DN A TASKalfa 250ci B C FS 1120D B C TASKalfa 300ci B C FS 1320D B C TASKalfa 400ci B C FS 1370DN B C TASKalfa 500ci B C TASKalfa 552ci B C TASKalfa 620 A TASKalfa 820 A FS 1028MFP KM 2810 B C FS 1128MFP KM 2820 B C FS C1020MFP N A TASKalfa 180 N A TASKalfa 220 N A TASKalfa 181 A TASKalfa 22...

Page 8: ...date Note Please note that KM series multifunction devices have to be fitted with a printer board Note PCL Barcode Flash assumes that you have a free CF card slot in your printer or multifunction device Note The following minimum requirements for the device used should be met so that PCL Barcode Flash can run without complications Firmware as of April 2001 or newer Min 16 MB RAM recommended 8 ...

Page 9: ... solution these are a number of what are known as partitions in which additional fonts and macros for the status page and function calls are stored for the user in addition to the software The following partitions are available once the CF card has been inserted actual file names may vary depending on release level Barcode Status Barcode Init Barcode Remove KM BC 3 02 1 BSTP STP1 STP2 KM_Logo Line...

Page 10: ... on your printer or Send the PRESCRIBE sequence R FRPO I0 KM BC 3 02 1 EXIT to the printer Automatic loading of the software on the CF card is now activated and once the device has been switched on the barcode solution will be immediately available Note You have to set your printer to 600 dpi minimum to be able to use the software You can optionally configure your printer via the front panel or th...

Page 11: ...nts which are identified and can be used by means of simple font numbers Some older applications on the market send activations in this form If there are no print examples on the right hand side of the list the printer is not set to 600 dpi This standard resolution should be set on the front panel of the device to ensure perfect results Internal Barcode Information refers to the codes hard coded i...

Page 12: ...tion on the CF card All data on this partition is automatically loaded when the printer is switched on and is immediately available Therefore all additional data which you would like to make available to users must be copied into this partition As a rule this data includes fonts macros or print data 12 ...

Page 13: ...DEUTSCH 13 ...

Page 14: ... vorprogrammiert mit der PCL Barcode Flash KYOmulticode Software Hinweis Bitte füllen Sie die Registrierungskarte aus und senden diese an Kyocera Mita So sind wir in der Lage Sie über Neuerungen und Erweiterungen auf dem Laufenden zu halten Bitte füllen Sie für jedes gekaufte Software Paket eine eigene Registrierkarte aus oder senden Sie alle Karten zusammen in einem Umschlag 14 ...

Page 15: ... FS 1020D A KM 2020 N A FS 1030D A KM 1500 N A FS 1800 A KM 1635 N A FS 3800 A KM 2035 N A FS 1800 A KM 1650 A FS 1900 A KM 2050 A FS 1920 A KM 2550 A FS 3820N A KM 2530 A FS 3830N A KM 3530 A FS 6020 A KM 4030 A FS 2000D A KM 2540 A FS 3900DN A KM 3040 A FS 4000DN A KM 2560 B C FS 6950DN A KM 3060 B C FS 7000 A KM 3035 A FS 9000 A KM 4035 A FS 9100DN A KM 5035 A FS 9500DN A KM 3050 B C FS 9120DN ...

Page 16: ...B C KM P4845w N A FS 3920DN B C KM P4850w N A FS 4020DN B C KM 3650w N A FS 6970DN B C KM 4800w N A FS C8500DN A TASKalfa 250ci B C FS 1120D B C TASKalfa 300ci B C FS 1320D B C TASKalfa 400ci B C FS 1370DN B C TASKalfa 500ci B C TASKalfa 552ci B C TASKalfa 620 A TASKalfa 820 A FS 1028MFP KM 2810 B C FS 1128MFP KM 2820 B C FS C1020MFP N A TASKalfa 180 N A TASKalfa 220 N A TASKalfa 181 A TASKalfa 22...

Page 17: ...in müssen Hinweis Bei älteren der unterstützten Geräte kann es u U erforderlich sein ein Firmware Update durchzuführen Hinweis PCL Barcode Flash setzt einen freien CF Karten Steckplatz im Drucker bzw Multifunktionsgerät voraus Hinweis Damit PCL Barcode Flash einwandfrei laufen kann sollten folgende Minimalanforderungen an dem verwendeten Gerät gegeben sein Firmware ab April 2001 Arbeitsspeicher vo...

Page 18: ...Barcode Lösung sind dies mehrere sogenannte Partitionen in welchen sich neben der Software zusätzliche Fonts sowie Makros für die Statusseite und Funktionsaufrufe für den Anwender befinden Nach dem Einstecken der CF Karte stehen folgende Partitionen zur Verfügung Dateinamen können je nach Release Version abweichen Barcode Status Barcode Init Barcode Remove KM BC 3 02 1 BSTP STP1 STP2 KM_Logo Lined...

Page 19: ...ition Barcode Init auf oder Senden Sie die PRESCRIBE Sequenz R FRPO I0 KM BC 3 02 1 EXIT an den Drucker Das automatische Laden der Software auf der CF Karte ist jetzt aktiviert nach dem Einschalten des Geräts steht die Barcode Lösung unmittelbar zur Verfügung Hinweis Um die Software verwenden zu können müssen Sie Ihren Drucker auf mindestens 600 dpi einstellen Sie können Ihren Drucker wahlweise üb...

Page 20: ...über einfache Font Nummern angesprochen und verwendet werden können Einige ältere Applikationen auf dem Markt senden Anwahlen in dieser Form Wenn Sie im rechten Teil der Liste keine Druckbeispiele sehen ist der Drucker nicht auf 600dpi eingestellt Für eine einwandfreie Funktion sollte diese Standardauflösung am Geräte Bedienfeld festgelegt werden In Internal Barcode Information wird auf die fest i...

Page 21: ...tartup Alle Daten die sich auf dieser Partition befinden werden beim Starten des Druckers automatisch geladen und stehen unmittelbar zur Verfügung Alle Daten die Sie den Anwendern zusätzlich zur Verfügung stellen möchten müssen Sie daher in diese Partition kopieren Dies sind in der Regel Fonts Makros oder Druckdaten 21 ...

Page 22: ...FRANÇAIS 22 ...

Page 23: ...act Flash CF préprogrammée avec le logiciel PCL Barcode Flash KYOmulticode Remarque Veuillez remplir la fiche d enregistrement et la retourner à Kyocera Mita Nous pourrons ainsi vous tenir informé des nouveautés et des extensions Merci de remplir une fiche d enregistrement pour chaque boîte de logiciel achetée ou de renvoyer l ensemble de ces fiches dans une enveloppe commune 23 ...

Page 24: ...20 N A FS 1020D A KM 2020 N A FS 1030D A KM 1500 N A FS 1800 A KM 1635 N A FS 3800 A KM 2035 N A FS 1800 A KM 1650 A FS 1900 A KM 2050 A FS 1920 A KM 2550 A FS 3820N A KM 2530 A FS 3830N A KM 3530 A FS 6020 A KM 4030 A FS 2000D A KM 2540 A FS 3900DN A KM 3040 A FS 4000DN A KM 2560 B C FS 6950DN A KM 3060 B C FS 7000 A KM 3035 A FS 9000 A KM 4035 A FS 9100DN A KM 5035 A FS 9500DN A KM 3050 B C FS 9...

Page 25: ...B C KM P4845w N A FS 3920DN B C KM P4850w N A FS 4020DN B C KM 3650w N A FS 6970DN B C KM 4800w N A FS C8500DN A TASKalfa 250ci B C FS 1120D B C TASKalfa 300ci B C FS 1320D B C TASKalfa 400ci B C FS 1370DN B C TASKalfa 500ci B C TASKalfa 552ci B C TASKalfa 620 A TASKalfa 820 A FS 1028MFP KM 2810 B C FS 1128MFP KM 2820 B C FS C1020MFP N A TASKalfa 180 N A TASKalfa 220 N A TASKalfa 181 A TASKalfa 22...

Page 26: ...rque PCL Barcode Flash présuppose qu un emplacement est disponible sur l imprimante ou l appareil multifonction pour les cartes CF Remarque Pour que PCL Barcode Flash puisse fonctionner correctement les caractéristiques minimales requises pour l appareil utilisé sont les suivantes Microprogramme postérieur à avril 2001 16 MB minimum de RAM recommandés 26 ...

Page 27: ...n format bien spécifique Pour la Solution Barcode il s agit des nombreuses Partitions dans lesquelles se trouvent outre le logiciel les polices supplémentaires telles que les macros pour la page d état et les appels de fonctions pour l utilisateur Une fois la carte CF insérée les partitions suivantes sont disponibles Barcode Status Barcode Init Barcode Remove KM BC 3 02 1 BSTP STP1 STP2 KM_Logo Li...

Page 28: ...ser le logiciel stocké sur la carte CF avec votre imprimante vous devez l activer pour le mettre à disposition de cette dernière Vous avez deux possibilités via le panneau de commande de l imprimante appelez la partition Barcode Init ou envoyez la séquence PRESCRIBE R FRPO I0 KM BC 3 02 1 EXIT à l imprimante Le chargement automatique du logiciel sur la carte CF est désormais activé et dès que vous...

Page 29: ...nformation La zone Font Information Informations sur les polices vous fournit une vue d ensemble sur le groupe de codes à barres et de polices lesquels peuvent être adressés et utilisés simplement avec les numéros des polices de caractères Certaines applications plus anciennes envoient des sélections sous cette forme Si vous ne voyez aucun exemple d impression dans la partie droite de la liste cel...

Page 30: ...Installation du matériel une partition Startup se trouve sur la carte CF Toutes les données qui s y trouvent seront automatiquement chargées au démarrage de l imprimante et immédiatement disponibles Toutes les données que vous souhaitez également mettre à disposition des utilisateurs doivent être copiées dans cette partition Il s agit généralement des polices de caractères des macros ou des donnée...

Page 31: ...ESPAÑOL 31 ...

Page 32: ...mato PDF una tarjeta compact flash ya programada con software PCL Barcode Flash KYOmulticode Por favor rellene la tarjeta de registro y envíela a Kyocera Mita Esto nos permitirá tenerle al corriente de nuevas ampliaciones y novedades Sólo rellene una tarjeta de registro por cada paquete de software que compre o envíe todas las tarjetas juntas en un sobre 32 ...

Page 33: ...2020 N A FS 1030D A KM 1500 N A FS 1800 A KM 1635 N A FS 3800 A KM 2035 N A FS 1800 A KM 1650 A FS 1900 A KM 2050 A FS 1920 A KM 2550 A FS 3820N A KM 2530 A FS 3830N A KM 3530 A FS 6020 A KM 4030 A FS 2000D A KM 2540 A FS 3900DN A KM 3040 A FS 4000DN A KM 2560 B C FS 6950DN A KM 3060 B C FS 7000 A KM 3035 A FS 9000 A KM 4035 A FS 9100DN A KM 5035 A FS 9500DN A KM 3050 B C FS 9120DN A KM 4050 B C F...

Page 34: ... N A FS 3920DN B C KM P4850w N A FS 4020DN B C KM 3650w N A FS 6970DN B C KM 4800w N A FS C8500DN A TASKalfa 250ci B C FS 1120D B C TASKalfa 300ci B C FS 1320D B C TASKalfa 400ci B C FS 1370DN B C TASKalfa 500ci B C TASKalfa 552ci B C TASKalfa 620 A TASKalfa 820 A FS 1028MFP KM 2810 B C FS 1128MFP KM 2820 B C FS C1020MFP N A TASKalfa 180 N A TASKalfa 220 N A TASKalfa 181 A TASKalfa 221 A TASKalfa ...

Page 35: ...lash requiere de un ranura libre para tarjetas CF en la impresora o en el equipo multifunción Nota Para que PCL Barcode Flash funcione sin problemas se deben reunir los siguientes requisitos mínimos en el equipo utilizado Firmware microprogramas guardados en una memoria inalterable a partir de abril de 2001 Recomendada una memoria de trabajo mínima de 16MB 35 ...

Page 36: ...s tarjetas Compact Flash de una forma determinada En el caso de la solución de código de barras esto consiste en las llamadas Particiones en las que se encuentran además del software fuentes y macros suplementarias para la página de estado y las llamadas de funciones para el usuario Una vez introducida la tarjeta CF se dispone de las siguientes particiones Barcode Status Barcode Init Barcode Remov...

Page 37: ...a impresora la partición Barcode Init sobre o Envíe la secuencia PRESCRIBE R FRPO I0 KM BC 3 02 1 EXIT en la impresora La carga automática del software en la tarjeta CF está ahora activada después de encendida la impresora queda inmediatamente disponible la solución de código de barras Nota Para poder utilizar el software tiene que ajustar su impresora a un mínimo de 600 dpi De forma opcional pued...

Page 38: ...encillos Algunas aplicaciones antiguas del mercado envían selecciones de esa forma Si no ve ejemplos de impresión en la parte derecha de la lista es que la impresora no está ajustada a una resolución de 600 dpi Para que funcione sin problemas se debería fijar esta resolución estándar en el panel de operación del equipo En la Internal Barcode Information se hace referencia a los códigos integrados ...

Page 39: ...tos que se encuentran en esa partición se cargan de forma automática cuando se enciende la impresora y se puede disponer de ellos de forma inmediata Por lo tanto todos los datos que desee poner a disposición de los usuarios tiene que copiarlos en esta partición Por regla general se tratará de fuentes macros u otros datos de impresión 39 ...

Page 40: ...ITALIANO 40 ...

Page 41: ...pact Flash preprogrammata con il software PCL Barcode Flash KYOmulticode Nota Compilare la scheda di registrazione e inviarla a Kyocera Mita In tal modo ci sarà possibile fornire informazioni aggiornate sulle novità e gli ampliamenti Compilare una scheda di registrazione per ciascun pacchetto software acquistato oppure inviare tutte le schede in un unica busta 41 ...

Page 42: ... 2020 N A FS 1030D A KM 1500 N A FS 1800 A KM 1635 N A FS 3800 A KM 2035 N A FS 1800 A KM 1650 A FS 1900 A KM 2050 A FS 1920 A KM 2550 A FS 3820N A KM 2530 A FS 3830N A KM 3530 A FS 6020 A KM 4030 A FS 2000D A KM 2540 A FS 3900DN A KM 3040 A FS 4000DN A KM 2560 B C FS 6950DN A KM 3060 B C FS 7000 A KM 3035 A FS 9000 A KM 4035 A FS 9100DN A KM 5035 A FS 9500DN A KM 3050 B C FS 9120DN A KM 4050 B C ...

Page 43: ... N A FS 3920DN B C KM P4850w N A FS 4020DN B C KM 3650w N A FS 6970DN B C KM 4800w N A FS C8500DN A TASKalfa 250ci B C FS 1120D B C TASKalfa 300ci B C FS 1320D B C TASKalfa 400ci B C FS 1370DN B C TASKalfa 500ci B C TASKalfa 552ci B C TASKalfa 620 A TASKalfa 820 A FS 1028MFP KM 2810 B C FS 1128MFP KM 2820 B C FS C1020MFP N A TASKalfa 180 N A TASKalfa 220 N A TASKalfa 181 A TASKalfa 221 A TASKalfa ...

Page 44: ...CL Barcode Flash presuppone uno slot libero per la scheda CF nella stampante o nella periferica multifunzione Nota Affinché PCL Barcode Flash possa funzionare senza complicazioni la periferica utilizzata deve ottemperare ai seguenti requisiti minimi firmware da aprile 2001 memoria di lavoro consigliata min 16 MB 44 ...

Page 45: ...lash in un determinato formato Nel caso della Soluzione Barcode si tratta delle cosiddette partizioni in cui oltre al software si trovano anche font supplementari nonché macro per la pagina di stato e richiami di funzioni per l utente Dopo aver inserito la scheda CF sono disponibili le seguenti partizioni Barcode Status Barcode Init Barcode Remove KM BC 3 02 1 BSTP STP1 STP2 KM_Logo Linedraw Code3...

Page 46: ...della stampante inviare la sequenza PRESCRIBE R FRPO I0 KM BC 3 02 1 EXIT alla stampante In tal modo si attiva il caricamento automatico del software sulla scheda CF e dopo l accensione della periferica la Soluzione Barcode è immediatamente disponibile Nota Per poter utilizzare il software è necessario impostare la propria stampante almeno su 600 dpi È possibile configurare la stampante tramite il...

Page 47: ...e utilizzare mediante semplici numeri di font Alcune applicazioni meno recenti disponibili sul mercato inviano le selezioni in questa forma Se a destra dell elenco non sono visibili esempi di stampa significa che la stampante non è impostata su 600 dpi Per un funzionamento ineccepibile è necessario definire questa risoluzione standard sul pannello di comando della periferica In Internal Barcode In...

Page 48: ... partizione Startup Tutti i dati su tale partizione vengono caricati automaticamente all avvio della stampante e sono disponibili immediatamente Pertanto è necessario copiare in questa partizione tutti gli altri dati da rendere disponibili agli utenti Generalmente si tratta di font macro o dati di stampa ...

Page 49: ...v 3 2 05 2010 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ECOSYS FS-2020D

KXPX2M - HOME PHOTO PRINTER

Brand: Panasonic Pages: 28

Brand: Panasonic Pages: 78

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 9

Jetwriter KX-CL500

Brand: Panasonic Pages: 32

SPP 2020 - Photo Printer - 20 Sheets

Brand: Samsung Pages: 81

Brand: Samsung Pages: 98

Brand: Samsung Pages: 6

Brand: Samsung Pages: 203

Brand: Samsung Pages: 264

Brand: Samsung Pages: 228

Brand: Samsung Pages: 211

Brand: Samsung Pages: 5

Brand: Samsung Pages: 92

Brand: Samsung Pages: 75

Brand: Samsung Pages: 11

Brand: Samsung Pages: 206

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands