KYOCERA ELCO Corporation
SERIES
5046
INSTRUCTION MANUAL
SPEC No.
：
205-03-220
106-03-004
PAGE 6
／
9
3
33
3-
--
-3
33
3.... 嵌合
嵌合
嵌合
嵌合について
について
について
について
ENGAGEMENT
(1) コネクターの接触部に触れたり、異物を入れたりしないでください。 バネの変形等の恐れがあります。
If something touches the contact points or with some foreign object, the spring could be deformed.
(2) 過度なこじり挿抜やねじり挿抜はしないでください。 本製品は小型化，軽量化のために成形品の肉厚を
薄くしているため、成形品の破壊，端子の変形，テール部はんだ剥離の原因となります。
We minimized the thickness of this product to achieve downsizing and light weightiness. Because of this,
uneven pressure or distorted attachment at engagement
／
disengagement could cause destruction, terminal
deformity, plating detachment on the tail.
こじり
Uneven Pressure
ねじり
Distorted Attachment
3
33
3-
--
-4
44
4.... チェッカー
チェッカー
チェッカー
チェッカーについて
について
について
について
CHECKER
貴社工程におきまして、チェッカーとしてご使用になる場合は、必ず弊社指定のチェッカー治具用コネクター
をご使用ください。 本製品をそのままチェッカーとしてご使用になると、耐久性が劣る場合や相手側製品に
過度にダメージを与える場合があります。
また、貴社独自のチェッカーをご使用になる場合は、事前にご連絡をお願いします。
When you use them as a checker in your production process, please be sure to use our specified plug or
receptacle for the checker. If the connector targeted in this manual is used as a checker, please be informed
that durability may not be high enough or the product to be checked could be damaged excessively.
When you use your original checker, please consult with us beforehand.
チェッカー治具用コネクター型番 （1000 個巻）
Part number of our specified plug connector used as a checker (1000 connectors packed in a Tape and Reel)
14 5046 XXX XXX 831
