a) Wyjście promienia lasera
b) Przycisk pomiaru
c) Wyświetlacz LCD
d) Klawisz przełączania °C / °F
e) Włącznik / wyłącznik wskaźnika
laserowego
f) Oświetlenie wyświetlacza
Włącznik / wyłącznik
g) Pojemnik baterii
Podstawy pomiaru
Termometr na podczerwień umożliwia bezdotykowy pomiar
temperatur powierzchni w zakresie od -20 do +330°C. Dzięki temu
można bezpiecznie dokonywać pomiaru gorących powierzchni
lub niebezpiecznych substancji. Idealny do lokalizacji mostków
cieplnych podczas remontów w starym budownictwie oraz
do pomiaru w niedostępnych miejscach. Termometr pokazuje
temperaturę w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.
Zastosowanie
Włączyć urządzenie przez wciśnięcie przycisku pomiaru
(b)
.
UWAGA! Automatyczne wyłączanie
Po upływie 5 sekund
bez naciśnięcia przycisku następuje automatyczne wyłączenie
urządzenia.
W celu aktywacji przyrządu celowniczego lasera wcisnąć klawisz
Laserpointer Ein / Aus (wskaźnik lasera wł. / wył.)
(e)
. Przy
włączonym celowniku na wyświetlaczu
(c)
wyświetli się symbol
. Proszę pamiętać, że wskaźnik lasera jest tylko urządzeniem
pomocniczym w celowaniu. Pomiar zostaje dokonany przy
pomocy sygnału podczerwieni. Pomiar sygnałem podczerwieni
przez szkło nie jest możliwy, mimo że punkt celowniczy lasera
może być wyświetlany przez szkło. W takim wypadku przyrząd
zmierzy temperaturę powierzchni szyby.
Skierować termometr na powierzchnię, której temperatura ma
być zmierzona, i wcisnąć przycisk pomiaru
(b)
. Temperatura
powierzchni zostanie pokazana na wyświetlaczu
(c)
. Do zmiany
jednostki pomiaru na stopnie Celsjusza lub Fahrenheita służy
przycisk przełączania
(d)
. Wynik pomiaru będzie pokazywany na
wyświetlaczu przez 5 sekund. Jeśli wciśnięty przycisk pomiaru
(b)
będzie trzymany, zostanie przeprowadzony pomiar ciągły.
Urządzenie pomiarowe posiada optykę o stosunku 5:1. Oznacza
to, że punkt pomiarowy w odległości 5 metrów posiada średnicę
1 m
(Rys. 1)
. By otrzymać dokładne wyniki pomiarów, mierzona
powierzchnia powinna być co najmniej dwa razy większa od
punktu pomiarowego.
Klawisz oświetlenia wyświetlacza
(f)
służy do włączania
i wyłączania oświetlenia wyświetlacza
(c)
. Oświetlenie
wyświetlacza umożliwia pracę w złym oświetleniu.
Wymiana baterii
Jeśli moc urządzenia słabnie, należy wymienić baterie. W celu
wymiany baterii otworzyć pojemnik baterii
(g)
w dolnej części
urządzenia. Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować.
Dane techniczne:
Zakres pomiaru:
-20 do +330°C (0 do 626°F)
Temperatura robocza:
0° - 50°C
Zasilanie:
1 x bateria blokowa 9V
Dokładność:
pomiar < 0°C = +/- 4°C
pomiar 0°C do 180°C = +/- 2%
pomiar > 180°C = +/- 3%
Czas odpowiedzi:
< 1 sekunda
Optyka:
5:1
Długość fal lasera:
650 nm
Maksymalna ilość
wydatkowanej energii:
1mW
Laser klasy:
2
Wskazówki bezpieczeństwa:
• W żadnym wypadku nie patrzeć bezpośrednio w promień lasera.
• Promień może spowodować trwałe uszkodzenie oczu.
• Nie kierować promienia lasera na osoby lub powierzchnie odblaskowe
• Utrzymywać czystość i porządek w obszarze roboczym. Unikać uderzeń
i wstrząsów oddziałujących na urządzenie.
• W żadnym wypadku nie wystawiać termometru na wilgoć i deszcz.
• Przechowywać termometr w suchym, bezpiecznym miejscu.
• Jeśli termometr przez dłuższy czas nie jest używany, wyjąć baterie w celu
uniknięcia szkód spowodowanych wyciekiem z baterii.
• Przed użyciem sprawdzić, czy termometr oraz wszystkie jego części nie są
uszkodzone. Urządzenia używać tylko wtedy, gdy wszystkie części są
w dobrym stanie.
• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane tylko przez fachowy personel.
• Termometr stosować tylko do czynności pomiarowych podanych w instrukcji
obsługi.
• Stosować tylko akcesoria wyraźnie zalecane do użytku z termometrem.
• Zabrania się wszelkich manipulacji mających na celu zwiększenie mocy lasera.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku
nieprzestrzegania niniejszych wskazówek bezpieczeństwa.
• Termometr nie posiada części serwisowych. Z tego powodu proszę nie otwierać
obudowy. W przeciwnym razie następuje utrata praw gwarancyjnych.
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Ważne:
Przed użyciem urządzenia proszę
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
urządzenia i zachować ją w celu
wykorzystania w przyszłości.
Promieniowanie laserowe,
nie patrzeć w promień lasera!
Laser klasy 2 zgodnie z
EN 60825-1:2007
UWAGA!
Zużytego sprzętu elektrycznego nie wolno
umieszczać z odpadami domowymi. Należy go
przynieść do punktu zbiórki elektroodpadów,
znajdującego się w Państwa okolicy.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI:
My, kwb tools GmbH, oświadczamy na wyłączną
odpowiedzialność, że termometr, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z wy-
mogami następujących norm: EN 61326: 1997 + A1: 1998 + A2 2001 + A3 2003, EN 55022:
1998 + A1: 2001 + A2: 2003, EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2001, EN 61000-4-3:
2002 + A1: 2002, EN 60825-1/:2007 oraz przepisów dyrektywy EMC 2004/108/EC.
Rozwój produktów
PL
(Rys. 1)
a)
c)
d)
e)
f)
1m
5 m
b)
Wyniki pomiarów dokonanych
przy pomocy termometru należy
zawsze sprawdzać. Firma kwb nie
ponosi odpowiedzialności za błędy
pomiarowe i wynikające z nich
szkody następcze.
THERMO-FIXX
0123-
kwb tools GmbH
Industriestraße 35 · 28816 Stuhr, Germany
www.kwb.eu
0123-00-Bedienungsanleitung_24_Spr.indd 17
12.12.13 10:38
