1
!
2
3
4
A
B
C
F
E
D
ES 1
.5
OPERA
TING INSTR
UCTIONS
ES 1.5 • P
A
GE 1 OF 4
Operating
Instructions
Instrucciones
de Funciona-
miento
Bedienungsan-
leitung
A
B
C
E
Notice d’utili-
sation
Examine the ES 1.5
carefully and com-
pletely. Responsibil-
ity for safe delivery
is assumed by the
carrier. Any claims
for damage must
be made against
the carrier. Damage
should be noted on
the delivery receipt
and should be signed
by the carrier.
DO NOT
suspend the
ES 1.5 from its carry
handles! Consult a
professional rigging
specialist before
using ES 1.5 built-in
fl y points.
DO NOT
connect the
ES 1.5 to a power
amplifi er.
Connect the ES 1.5
ONLY
to KV2 EPAK
2500 Amplifi er/
Controller. Connect
ES 1.5(s)
ONLY
in
one of these FOUR
confi gurations:
Examine el ES
1.5 cuidadosa y
completamente. La
responsabilidad de
que le llegue en per-
fectas condiciones es
asumida por el trans-
portista. Cualquier
reclamación sobre
daños deben hacerse
al transportista. Los
posibles daños deben
ser anotados en el
recibo de entrega y
deben ser fi rmados
por el transportista.
¡
NO
suspenda el ES
1.5 por sus asas de
transporte! Consulte
con un especialista
profesional antes de
usar los puntos de
anclaje del ES 1.5.
NO
conecte el ES 1.5
a un Amplifi cador de
potencia.
Conecte el ES 1.5
SOLAMENTE
a
KV2 EPAK 2500
Amplifi cador /
Controlador. Realice
las conexiones en
una de estas CUATRO
confi guraciones:
Prüfen Sie das ES
1.5 sorgfältig und
vollständig. Für
Transportschäden
haftet der Zusteller,
Schäden sollten auf
dem Lieferschein
vermerkt und vom
Zusteller schriftlich
bestätigt werden.
Das ES 1.5
DARF
NICHT
an den
Griffen aufgehängt
werden. Bitten
Sie einen Rigging-
Spezialisten um
Rat für eine sichere
Aufhängung über die
Gewindeeinsätze.
Das ES 1.5
DARF
NICHT
an einer
Endstufe betrieben
werden.
Der ES 1.5 darf
NUR
an KV2 EPAK
2500 Verstärker/
Controllern betrie-
ben werden. Hierfür
gibt es
NUR
diese
VIER Anschlussmög-
lichkeiten:
Veuillez examiner
attentivement le
module ES 1.5. – La
responsabilité de
livrer un produit sans
avarie incombe au
transporteur. Toute
réclamation en dom-
mages-intérêts doit
être déposée contre
le transporteur. Il
est recommandé
d’indiquer les dom-
mages sur le reçu de
livraison et de faire
signer ce dernier par
le transporteur.
NE PAS
suspendre
le module ES 1.5
par ses poignées de
transport! Veuillez
consulter un spécia-
liste en installations
professionnelles
avant d’utiliser les
points d’accrochage
intégrés du module
ES 1.5.
NE PAS
relier le
module ES 1.5 à un
amplifi cateur de
puissance.
Le module ES 1.5
doit être relié
SEULEMENT
à
un amplifi cateur/
contrôleur EPAK
2500 de KV2 et à des
modules de graves
ES 1.5, ES 1.8 et
ES 2.8. À utiliser
SEULEMENT
dans
l’une des QUATRE
confi gurations
suivantes:
PART NUMBER: KVV120002
ES 1.5
Active-Driven Subwoofer
