background image

27

26

 

 

 

 

 

 

•  Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Veuillez suivre attentivement les instructions 

contenues dans le manuel. (L’appareil ne peut bénéfi cier de la garantie du fabricant s'il est utilisé d’une 
manière non prévue par le fabricant ou à but commercial.)

•  Conservez le manuel d’utilisation pour une consultation ultérieure. 

•  Si l’appareil est off ert comme cadeau, n’oubliez pas d’y joindre le manuel.

Les précautions suivantes sont fournies afi n d’assurer la sécurité de l’utilisateur. Veuillez lire attentivement toutes 
les consignes et faire attention lorsque vous utilisez l’appareil.

Avertissement : Ce symbole signale le risqué de mort ou de blessures graves.

Attention : Ce symbole signale le risque de blessures ou d’endommagement de l’appareil.

Interdit

Ne pas démonter

Il faut prendre une mesure

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

CONSIGNES DE SECURITE

Ne pas utiliser de produit 
chimique pour nettoyer 
l’appareil; 

*Cela pourrait altérer la 
couleur de l’appareil ou 
causer un incendie.

Ne pas réparer ou 
démonter la base et ne pas 
personnaliser l’appareil;

* L’appareil risque de 
ne pas fonctionner 
normalement et de 
causer un incendie, 
une électrocution ou 
des blessures.

Ne pas utiliser l’appareil sur 
une surface penchée;

* Cela peut endommager le 
fonctionnement de l’appareil 
si celui-ci se renverse.

Ne pas laisser ou utiliser 
l’appareil à proximité 
d’enfants ou de bébés;

*Il peut les blesser.

Ne pas asperger de l’eau 
ou utiliser des produits 
infl ammables à proximité 
de l’appareil ;

* Ils peuvent 
provoquer une 
explosion ou une 
électrocution.

Débranchez le câble 
d’alimentation lorsque 
l’appareil n’est pas utilisé.

Ne pas placer les pièces 
de l’appareil dans le lave-
vaisselle ni dans de l’eau 
très chaude;

*Les pièces pourraient 
s’user rapidement.

Ne pas mettre les doigts ou 
d’autres objets dans le tube 
d’alimentation pendant que 
le moteur est en marche;

*Il peut causer des blessures.

Respectez toujours les consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez des appareils électriques

1. 

Lisez toutes les instructions.

2. 

Pour éviter tout risqué d’électrocution, ne pas placer le bloc moteur dans l’eau ou dans un autre liquide.

3. 

Une supervision étroite est nécessaire si l’appareil est utilise par ou près d'un enfant.

4. 

Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé avant de monter ou de démonter 
des pièces et avant de le nettoyer.

5. 

Évitez tout contact avec des pièces en mouvement.

6. 

N’utilisez aucun appareil dont le câble d’alimentation ou la fi che sont endommagés, qui présente un 
défaut de fonctionnement ou qui est endommagé de quelque façon que ce soit. Retournez l’appareil au 
centre de service clientèle pour le faire examiner et/ou réparer.

7. 

L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut causer un incendie, 
une électrocution ou des blessures.

8. 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. 

Ne pas laisser pendre le câble d’alimentation de la table ou du plan de travail.

10. 

Assurez-vous toujours que le couvercle est bien fermé avant de mettre le moteur en marche. Ne pas 
ouvrir le couvercle pendant que l’extracteur de jus est en marche.

11. 

Assurez-vous d’appuyer sur le bouton OFF après chaque utilisation de votre extracteur de jus. Assurez-
vous que le moteur est complètement à l’arrêt avant le démontage.

12. 

Ne pas mettre les doigts ou d’autres objets dans le tube d’alimentation pendant que le moteur est en 
marche. Si des aliments sont bloqués, utilisez le poussoir ou un autre morceau de fruit pour pousser vers 
le bas. Si cette méthode ne marche pas, arrêtez le moteur puis démontez l’extracteur de jus pour retirer 
les aliments restants.

13. 

N’utilisez pas l’appareil si le balai de rotation est endommagé.

14. 

N’utilisez pas l’appareil si le collecteur de pulpe n'est pas en place.

15. N’altérez/ne 

modifi ez pas l’appareil de quelque manière que ce soit.

16. 

N’utilisez pas l’appareil à des fi ns autres que celles indiquées dans le manuel.

17. 

L’appareil doit être utilisé pour une durée limitée.

CONSERVEZ CEZ INSTRUCTIONS

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

FR

Summary of Contents for NS-995UL

Page 1: ...to store please contact customer support for any questions or assistance Web www kuvings com Toll Free 888 682 5559 Kuvings 2013 M1 MANUAL KUVINGS After you read this manual keep in the place you can reach easily The color of product may vary Household use only ...

Page 2: ...erate Tips on Operation Tips on Ingredient Ingredients Preparation How to Disassemble and Clean How to Clean Silicone Parts How to Use the CleaningTool Troubleshooting Q A Specifications 04 05 06 08 10 12 13 14 16 18 19 20 22 CONTENTS Read all Instructions Before Use EN ...

Page 3: ...e while it is in operation It may cause injury When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed 1 Read all instructions 2 To protect against risk of electrical shock do not put motor base in water or other liquid 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off par...

Page 4: ...t and assemble in the order shown Once assembled turn the drum lid clockwise to close STEP 1 Top set Assembly STEP 2 Top set and Base Assembly Detachable The products illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product Place the drum lid on the juicing bowl Align the down arrow ⶼ on the drum lid with the OPEN mark on the base and turn to the CLOSE position EN ...

Page 5: ...the juicing bowl aligning the red dot ⷅ on the drum lid with the red dot ⷅ on the juicing bowl Turn clockwise to close aligning the red dot ⷅ on the drum lid with the close mark Silicone Parts Silicone parts are washable Properly assemble after washing Push in the silicone ring with the smaller surface facing down Insert into the slot with the tail pointing down as shown in the illustration Tail C...

Page 6: ... interior of the juicing bowl and then attempt to remove the drum lid Juicing with the smart cap closed creates various mixed juice creations when different fruits and vegetables milk banana beans etc are selected After juicing close the smart cap to stop the juice from dripping especially when disassembling the juicing bowl off the base When making different juices quickly rinse away any leftover...

Page 7: ...an damage the motor from overheating After continuous use let the juicer rest for 30 minutes to cool down before starting another session 3 Do not put fingers or other objects into the feeding tube Always use provided pusher when needed If other objects are inserted into the feeding tube during operation such materials can get stuck and damage the juicer parts and or cause injury 4 Do not put drie...

Page 8: ... hold until it becomes dislodged Repeat REVERSE OFF FORWARD as needed Continue operating the juicer until all the ingredients in the juicing bowl are extracted The drum lid may not open easily if there is a lot of pulp remaining in the juicer Every ingredient yields different amounts of juice Juicing with the smart cap closed allows mixed juice creations with different fruits vegetables and liquid...

Page 9: ...y cleaned it can affect the balance between the juicing screw and the strainer and damage the parts Extract all the remaining pulp in the juicing bowl before stopping the juicer For easier clean up operate the juicer for an additional 30 seconds after the juice is extracted When the drum lid is stuck press the REVERSE OFF FORWARD button in this order switching back and forth 2 to 3 times to dislod...

Page 10: ...licone ring from the juicing bowl to clean After cleaning push in the silicone ring with the smaller surface facing down Smart Cap Remove from the juice spout to clean After cleaning attach the smart cap to the smart cap silicone on the juice spout Clean the rotation wiper under running water Thoroughly dry after cleaning Before assembling the top set ensure that the compression silicone and silic...

Page 11: ...for the juicing screw and the strainer to vibrate If the ingredient contains strong fiber the vibration from the top set may be stronger During juicing the juicer stopped Check the power cord and make sure it is plugged in correctly Check that all the parts are correctly assembled If too many ingredients are inserted at one time this can cause the juicer to stop When the juicer stops because there...

Page 12: ...ronicsCo Ltd LowSpeed Product Model Juicer NS 995UL NS 996UL NS 997UL NS 998UL UL 100 UL 110 UL 100B ULC 112NB ULC 121NB ULC 122NB UL 100M UL 110M UL 100MB UL 110MB ULC 112YB ULD 111NB ULD 112NB ULD 115NB ULD 111YB ULD 112YB ULD 115YB M1 MANUEL KUVINGS Après avoir lu ce manuel conservez le à portée de main La couleur du produit peut varier À usage domestique uniquement FR ...

Page 13: ...x ingrédients Préparation des ingrédients Comment démonter et nettoyer l appareil Comment nettoyer les pièces en silicone Comment utiliser le matériel de nettoyage Q R pour résolution des problèmes Caractéristiques 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 41 42 44 TABLE DES MATIERES Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil FR ...

Page 14: ...urs les consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez des appareils électriques 1 Lisez toutes les instructions 2 Pour éviter tout risqué d électrocution ne pas placer le bloc moteur dans l eau ou dans un autre liquide 3 Une supervision étroite est nécessaire si l appareil est utilise par ou près d un enfant 4 Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé avant de ...

Page 15: ...ne fois assemblé faites tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer ÉTAPE 1 Assemblage du bloc supérieur ÉTAPE 2 Assemblage du bloc supérieur avec la base Détachable Les produits illustrés photographiés dans le présent manuel peuvent varier légèrement du produit réel Placez le couvercle sur le bol d extraction Alignez le flèche vers le bas ⶼ qui se trouve sur le couver...

Page 16: ...oint rouge ⷅ sur le bol d extraction Pour fermer tournez dans le sens des aiguilles d une montre en alignant le point rouge ⷅ sur le couvercle avec la marque de fermeture Pièces en silicone Les pièces en silicone peuvent être lavées Remontez les correctement après lavage Enfoncez l anneau en silicone avec la surface plus petite vers le bas Insérez dans la fente avec la queue vers le bas comme l in...

Page 17: ...rication de jus avec le bouchon intelligent fermé permet de créer des mélanges selon que vous choisissez divers fruits et légumes lait banane haricot etc Après avoir fabriqué des jus fermez le bouchon intelligent pour arrêter l écoulement du jus surtout lorsque vous démontez le bol d extraction Lorsque vous commencez à fabriquer un nouveau jus rincez rapidement l appareil pour enlever les saveurs ...

Page 18: ...tes avant de la réutiliser 3 Ne pas mettre les doigts ou d autres objets dans le tube d alimentation Utilisez toujours le poussoir fourni en cas de besoin L introduction d objets dans le tube d alimentation pendant le fonctionnement de l extracteur de jus pourrait le bloquer endommager les pièces de l appareil et ou causer des blessures 4 N introduisez pas des aliments secs ou durs tels que des gr...

Page 19: ...E et maintenez le enfoncé jusqu à ce que l appareil se débloque Répétez les opérations marche arrière arrêt marche avant REVERSE OFF FORWARD autant que nécessaire Continuez à faire fonctionner l extracteur de jus jusqu à ce que tous les aliments dans le bol d extraction soient retirés Le couvercle pourrait ne pas s ouvrir facilement s il reste trop de pulpe dans l extracteur de jus Chaque aliment ...

Page 20: ...ur un nettoyage facile faites fonctionner l extracteur de jus pendant 30 secondes supplémentaires après l extraction du jus When the drum lid is stuck press the REVERSE OFF FORWARD button in this order switching back and forth 2 to 3 times to dislodge Then place hands on top of the drum lid and firmly press down simultaneously turning the drum lid counter clockwise to open Enlever le reste de pulp...

Page 21: ...avoir nettoyé remettez l anneau de silicone en place avec la plus petite surface vers le bas Bouchon intelligent Retirez le du bec verseur à jus pour nettoyer Après avoir nettoyé fixez le bouchon intelligent sur le silicone du bec verseur à jus Nettoyez le balai de rotation à l eau courante Séchez complètement après avoir nettoyé Avant d assembler le bloc supérieur assurez vous que le silicone de ...

Page 22: ...s forte Pendant le pressage l extracteur de jus s est arrêté de fonctionner Vérifiez le câble d alimentation et assurez vous qu il est branché correctement Vérifiez que toutes les pièces sont assemblées correctement Si trop d ingrédients sont introduits au même moment l extracteur de jus peut se bloquer Si l extracteur de jus s arrête à cause d une trop grande quantité d ingrédients introduite app...

Page 23: ... 240W Moinsde30min 6 5kg 14 3lb 228x208x414mm 9x8 2x16 3po NUCElectronicsCo Ltd Faiblevitesse Produit Modèle Extracteur de jus NS 995UL NS 996UL NS 997UL NS 998UL UL 100 UL 110 UL 100B ULC 112NB ULC 121NB ULC 122NB UL 100M UL 110M UL 100MB UL 110MB ULC 112YB ULD 111NB ULD 112NB ULD 115NB ULD 111YB ULD 112YB ULD 115YB ...

Reviews: