background image

kurt versen 

701 Millennium Blvd,

Greenville, SC 29607

1.888.777.4832

www.kurtversen.com

DIRECTIVES D’INSTALLATION 

 

 

 

ATTENTION : AVANT DE FAIRE LE CHANGEMENT OU LE 

REMPLACEMENT D’UN ÉLÉMENT, « COUPER L’ALIMENTATION » 

Fig. 7 Ajustement correctif  
(APRÈS L’INSTALLATION INITIALE)

 

1.  Enlever la garniture ou le sous-ensemble du cône. 
2.  Desserrer les 4 vis (2 à chaque extrémité). 
3.  Pour déplacer le luminaire vers le haut, le pousser 

contre le haut du logement. 

4.  Pour déplacer le luminaire vers le bas, tirer sur le 

plateau d’ouverture. 

5.  Une fois dans la bonne position, serrer les 4 vis. 
6.  Réinstaller la garniture ou le sous-ensemble du cône. 

Fig. 5a Réglage du disque rotatif/étrier

 

1.  Le relâchement du « levier de blocage de l’étrier » permet à l’étrier de 

pivoter de 0 à 30 degrés. Fixer le levier à nouveau lorsque l’angle désiré est 
atteint. 

2.  Le relâchement du « levier de blocage du disque rotatif » permet au disque 

de pivoter de 360 degrés. Fixer le levier à nouveau lorsque la position 
désirée est atteinte. 

3.  Pour convertir le plafonnier en luminaire à position réglable, retirer la vis de 

blocage du plafonnier. 

Fig. 6a Fixation de la boîte de raccordement

 

Fig. 4 

Fig. 5

 

Fig. 6

 

Fig. 5b

 

Vue dans le luminaire depuis la ligne du plafond 

  

REMARQUE : La garniture du lèche-mur n’est pas illustrée à 
des fins de clarté 

MUR 

Orientation incorrecte du réflecteur supérieur

 

Orientation correcte du réflecteur supérieur

 

MUR 

LA FLÈCHE DOIT ÊTRE 
PERPENDICULAIRE AU 

MUR À ÉCLAIRER 

 
 

KV6963

 

93079817 REV B

Boîte de 

raccordement

Logement

Vis

Vis

Écrou à oreilles

Rail 

(fournis par d’autres)

Plaquette 

de réglage 

vertical interne

Support 

de rail

Boîte de 

raccordement

Fiche à fil de la DEL

Fiche à deux broches 

du s/e du pilote

Ressort 

de torsion

Ensemble de 

la garniture

Sous-ensemble 

du support du 

module XTM

Fente

Entaille

Réflecteur à 
verrou rotatif

Fiche à deux broches du s/e du pilote

Haut du 

dissipateur 

de chaleur

Fiche à fil de la DEL

Étrier

Ressort de sécurité

(voir fig. 5)

Vis de blocage

Disque rotatif

Levier de blocage
du disque rotatif

Levier de blocage

Logement

Dessus du 

logement

Ensemble 

du pilote

de del

Plateau de 

l’ouverture

Ressort de sécurité
(Appuyer pour libérer le sous-ensemble du support XTM)

Fiche à fil de la DEL

Boîte de 

raccordement

15°

Ressort de 

sécurité

Étrier

Réflecteur 

supérieur

Réflecteur 

supérieur

Étrier

Ressort de 

sécurité

MODULE À DEL XTM 1353 

LÈCHE-MUR 

Fiche à fil 

de la DEL

Sous-ensemble 

du support du 

module XTM

Réflecteur à 
verrou rotatif

Summary of Contents for XTM LED MODULES

Page 1: ...side connector box 3 Coil wires inside connector box line tabs up with holes on heat sink 4 Secure the connector box to top of heat sink with two screws 5 Engage LED module bracket into yoke until springs engage into slots 6 Position Yoke so upper reflector is facing perpendicular to wall Lock rotation disk in place with locking lever 7 To remove depress spring Pull module assembly gently from yok...

Page 2: ...downlight locking screw Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 6a Connector Box attachment Fig 5b View into fixture from below ceiling line NOTE Wall Wash trim not shown for purposes of clarity WALL Incorrect upper reflector orientation Correct upper reflector orientation WALL ARROW MUST BE PERPENDICULAR TO WALL TO BE LIGHTED KV6963 93079817 REV B Connector Box Housing Screw Screw Wing nut Rail by others Internal ...

Page 3: ...de lèche mur avec une vis de blocage La vis de blocage peut être retirée TEMPORAIREMENT pour fournir un dégagement supplémentaire pour l accès à la boîte de jonction ou à l ensemble du pilote du luminaire La vis de blocage doit être réinsérée une fois l installation terminée 2 Enfoncer la fiche à fil de la DEL dans la fiche à deux broches dans le boîtier de raccordement 3 Bobiner les fils à l inté...

Page 4: ...de raccordement Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 5b Vue dans le luminaire depuis la ligne du plafond REMARQUE La garniture du lèche mur n est pas illustrée à des fins de clarté MUR Orientation incorrecte du réflecteur supérieur Orientation correcte du réflecteur supérieur MUR LA FLÈCHE DOIT ÊTRE PERPENDICULAIRE AU MUR À ÉCLAIRER KV6963 93079817 REV B Boîte de raccordement Logement Vis Vis Écrou à oreilles Ra...

Reviews: