background image

Inhalt

Sicherheitshinweise  

46

Betrieb  

48

Bedienfeld  

49

Erste Inbetriebnahme 

 49

Täglicher Gebrauch 

 49

Praktische Tipps und Hinweise 

 51

Reinigung und Pflege 

 52

Was tun, wenn … 

 53

Technische Daten 

 55

Montage  

55

Hinweise zum Umweltschutz 

 60

Änderungen vorbehalten

 Sicherheitshinweise

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-
timale Geräteanwendung vor der Installation
und dem Gebrauch des Gerätes die vorlie-
gende Benutzerinformation aufmerksam
durch, einschließlich der Ratschläge und
Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Ver-
meidung von Fehlern und Unfällen alle Per-
sonen, die das Gerät benutzen, mit der Be-
dienung und den Sicherheitsvorschriften
vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinfor-
mation gut auf und übergeben Sie sie bei
einem Weiterverkauf des Gerätes dem neu-
en Besitzer, so dass jeder während der ge-
samten Lebensdauer des Gerätes über Ge-
brauch und Sicherheit informiert ist.
Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum
Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vor-
sichtsmaßnahmen der vorliegenden Benut-
zerinformation, da der Hersteller bei Miss-
achtung derselben von jeder Haftung frei-
gestellt ist.

Sicherheit von Kindern und
hilfsbedürftigen Personen

• Das Gerät darf von Personen (einschließ-

lich Kindern), deren physische, sensori-
sche Fähigkeiten und deren Mangel an
Erfahrung und Kenntnissen einen siche-
ren Gebrauch des Gerätes ausschließen
nur unter Aufsicht oder nach ausreichen-
der Einweisung durch eine verantwor-
tungsbewusste Person benutzt werden,
die sicherstellt, dass sie sich der Gefah-
ren des Gebrauchs bewusst sind.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, da-
mit sie nicht am Gerät herumspielen kön-
nen.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial un-

bedingt von Kindern fern. Erstickungsge-
fahr!

• Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerä-

tes den Netzstecker, schneiden Sie das

Netzkabel (so nah wie möglich am Gerät)
ab und entfernen Sie die Tür, so dass
spielende Kinder vor elektrischem Schlag
geschützt sind und sich nicht in dem Ge-
rät einschließen können.

• Wenn dieses Gerät mit magnetischer

Türdichtung ein älteres Modell mit
Schnappverschluss (Türlasche) an der
Tür oder auf dem Deckel ersetzt, machen
Sie den Schnappverschluss vor dem Ent-
sorgen des Altgerätes unbrauchbar. So
verhindern Sie, dass das Gerät nicht zu
einer Todesfalle für Kinder wird.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vorsicht!

 Die Belüftungsöffnungen

müssen immer frei zugänglich sein.

• Das Gerät ist für die Aufbewahrung von

Lebensmitteln und/oder Getränken in ei-
nem normalen Haushalt bestimmt, wie in
der vorliegenden Gebrauchsanweisung
beschrieben wird.

• Benutzen Sie keine mechanischen oder

sonstigen Hilfsmittel, um den Abtaupro-
zess zu beschleunigen.

• Verwenden Sie keine anderen Elektroge-

räte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgerä-
ten, wenn solche Geräte nicht ausdrück-
lich vom Hersteller für diesen Zweck zu-
gelassen sind.

• Achten Sie darauf, den Kältekreislauf

nicht zu beschädigen.

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-

tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches
und sehr umweltfreundliches Gas, das je-
doch leicht entflammbar ist.
Achten Sie beim Transport und bei der
Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die
Komponenten des Kältekreislaufs zu be-
schädigen.

46 

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for IKE325-0-2T

Page 1: ...ks aanwijzing Koel vries combinatie User manual Fridge Freezer Notice d utilisation R frig rateur cong lateur Benutzer information K hl Gefrier schrank IKE325 0 2T Downloaded from Fridge Manual com Ma...

Page 2: ...is tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Ho...

Page 3: ...araat is een speciaal lampje voor huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het appar...

Page 4: ...eon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden wegg...

Page 5: ...inimale koude te verkrij gen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrij gen Een gemiddelde instelling is over het al gemeen het meest geschikt De exacte instelling mo...

Page 6: ...onsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op ka...

Page 7: ...slagen worden in het fles senrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koel kast bewaard worden Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van h...

Page 8: ...ren en het elektriciteitsver bruik besparen Belangrijk Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicali n die de kunststoffen die in dit a...

Page 9: ...in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat...

Page 10: ...og Producten liggen te dicht op elk aar Berg de producten zodanig op dat er koude lucht kan circuleren Er is te veel rijp Het voedsel is niet goed verpakt Verpak het voedsel op de juiste manier De deu...

Page 11: ...n de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge...

Page 12: ...n De luchtstroom achter het apparaat moet voldoende zijn min 200 cm2 50 min 200 cm2 Het apparaat installeren Let op Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kan bewegen Ga als volgt te werk 1 Knip indie...

Page 13: ...is De afdekking voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt ervoor dat de afstand tussen het appa raat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het...

Page 14: ...aat aan de zijkant moet aansluiten op de keukenkastdeur a Maak de schroeven in de bevesti gingshaken H los b Verwijder de haken H c Draai de schroeven weer vast 9 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los...

Page 15: ...a Hb 8 mm 13 Verwijder de haken en markeer een af stand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur waar de nagel moet wor den vastgemaakt K Ha K 8 mm 14 Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider...

Page 16: ...j een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor me...

Page 17: ...ding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close...

Page 18: ...ed or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed...

Page 19: ...n the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the...

Page 20: ...the fresh food to be frozen in the bot tom compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the fridge The freez...

Page 21: ...ration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can...

Page 22: ...e carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door...

Page 23: ...tent person must do the troubleshoot ing that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance d...

Page 24: ...room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circulation in the...

Page 25: ...lectrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable pl...

Page 26: ...ments The airflow behind the appliance must be sufficient min 200 cm2 50 min 200 cm2 Installing the appliance Caution Make sure that the mains cable can move freely Do these steps 1 If necessary cut t...

Page 27: ...liance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accesso ries bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the cle...

Page 28: ...laterally to the kitchen furniture door a Slacken the screws in fixing brack ets H b Move the brackets H c Retighten the screws 9 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 10 Install the part...

Page 29: ...les Ha Hb 8 mm 13 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm 14 Place the small square on the guide again and fix it wit...

Page 30: ...ion point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human...

Page 31: ...rer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit...

Page 32: ...des ampoules sp ciales d di es uniquement un usage avec des appa reils m nagers Elles ne conviennent pas l clairage des pi ces d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds su...

Page 33: ...e contiennent pas de C F C contribuant ainsi pr server l environnement L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res et les d chets urbains La mousse d isolation contient des gaz...

Page 34: ...eil proc dez comme suit tournez le bouton du thermostat vers les valeurs basses pour obtenir un r glage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers les valeurs lev es pour obtenir un r glage...

Page 35: ...caract ristiques techniques sous Temps de mont e en temp rature les aliments d congel s doivent tre consomm s rapidement ou cuisin s imm diatement puis nouveau congel s une fois refroidis La d cong l...

Page 36: ...plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et l gumes placez les une fois net toy s dans le s bac s l gumes fourni s Beurre et fromage placez les dans des r cipients tanches sp...

Page 37: ...pas tirer d placer ou endommager les tuyaux et ou c bles qui se trouvent l int rieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d ponges avec grattoir pour nettoyer l int r...

Page 38: ...ion des probl mes non men tionn s dans la pr sente notice doit tre exclusivement confi e un lectri cien qualifi ou une personne comp tente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresse...

Page 39: ...est trop lev e Le dispositif de r glage de tem p rature n est pas correctement r gl Modifiez la position du thermostat pour obtenir plus de froid La porte n est pas correctement ferm e Reportez vous a...

Page 40: ...ent Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de lev e 21 h Tension 230 240 V Fr quence 50 Hz Les caract ristiques techniques figurent sur la plaque signal tique situ e sur le c t gauche...

Page 41: ...e sens d ouverture de la porte est orient vers la droite Si vous souhaitez modifier le sens d ouverture de la porte vers la gau che effectuez les op rations suivantes avant d installer d finitivement...

Page 42: ...reil dans le sens indiqu par les fl ches 1 jusqu ce que le ca che de l ouverture sup rieure bute sur le meuble de cuisine Poussez l appareil dans le sens indiqu par les fl ches 2 contre le meuble dans...

Page 43: ...le cas de l autre charni re 7 Fixez les protections C D aux saillies et dans les trous des charni res Installez la grille d a ration Fixez les cache charni res E sur les charni res B E E D C 8 Si l a...

Page 44: ...a pi ce Ha Ha Hc 12 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine 90 Ins rez le petit carr Hb dans le guide Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble et rep rez les trou...

Page 45: ...ment Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel le...

Page 46: ...s sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Ers...

Page 47: ...feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der R ckwand 18 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefror...

Page 48: ...halten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Ger ts verwendet wurde...

Page 49: ...r ffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Ger ts Superfrost Funktion Schnellgefrieren Durch Dr cken der Superfrost Taste k n nen Sie die Superfrost Funktion aktivier...

Page 50: ...ur aufgetaut wer den Kleinere Gefriergutteile k nnen unter Um st nden sogar direkt aus dem Gefrier schrank entnommen und anschlie end so fort gekocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvo...

Page 51: ...eingepackt werden um so wenig Luft wie m glich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der T r auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln u...

Page 52: ...des K hlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutzen Sie zur Reinigung des Innen raums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parf mierte Reinigungsmittel...

Page 53: ...vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Die Fehlersuche die in der vorliegen den Gebrauchsanweisung nicht be schrieben ist darf nur von einem quali fizierten Elektriker oder einer...

Page 54: ...t nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Tempe ratur ein Die T r ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu Schlie en der T r Die Temperatur der zu k hlen den Lebensmittel ist zu hoch...

Page 55: ...technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge r t sowie auf der Energieplakette Montage Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgf ltig vor der Aufstellung des Ger...

Page 56: ...sich die T r nach links ffnet gehen Sie vor dem Einbau des Ger ts bitte nach den folgenden Anweisun gen vor 1 Lockern Sie den oberen Scharnierstift und entfernen Sie das Distanzst ck 2 Entfernen Sie...

Page 57: ...eilrichtung 1 bis die obere L ckenblende am K chenm bel anliegt Schieben Sie das Ger t auf der den Scharnieren gegen berliegenden Seite in Pfeilrichtung 2 so weit wie m glich gegen die Seitenwand des...

Page 58: ...zu entfernen 7 Setzen Sie die beiliegenden Abdeck kappen C D in die Befestigungs und Scharnierl cher ein Bauen Sie das Bel ftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier a...

Page 59: ...en Sie die Ger tet r und die M belt re in einem Winkel von 90 Setzen Sie das F hrungsst ck Hb in die F hrungsschiene Ha ein Bringen Sie die Ger tet r und die M belt re zusammen und markieren Sie die B...

Page 60: ...Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen u...

Page 61: ...61 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 62: ...62 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 63: ...63 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 64: ...222346023 A 492010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Reviews: