background image

12

Die Abdeckung (Hd) in die Schiene (Hb) eindrücken,
bis sie einrastet.

Die Winkeleisen entfernen und 8 mm vom äusseren
Rand der Tür mit dem Nagel (K) kennzeichnen.

Ha

8mm

K

Den Winkel wieder auf der Schiene anbringen und
mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der
Möbeltür, den Spielraum der Langlöcher nutzen.

Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien
Verschluß der Gerätetür überprüfen.

PR168

Hb

PR167/1

Hd

Hb

25

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Renseignements pour l’élimination des matériaux d’emballage

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Utilisation - 

Nettoyage - Mise en service - Réglage de la température - Réfrigération - Congélation .25

Utilisation 

- Conservation des produits surgelés - Décongélation - Glaçons - Tablettes amovibles -   . . . . .

Positionnement des balconnets de la contre-porte - Interrupter de climatisation Arrêt pour clayettes  . . .26

Conseils

- Conseils pour la réfrigeration - Conseils pour la congélation - Conseils pour la surgélation  .

Entretien

- Arrêt prolongé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Entretien

- Nettoyage - Changement de l’ampoule - Dégivrage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Anomalie de fonctionnement 

Installation - 

Emplacement - Branchement électrique   . . . . . . . . .29

Installation - 

Réversibilité de la porte - Instructions pour l’encastrement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Nettoyage

L’appareil étant convenablement installé, nous vous
conseillons de le nettoyer soigneusement avec de
l’eau tiède savonneuse, pour enlever l’odeur
caractéristique de «neuf».

N’utilisez pas de produits abrasifs, de

poudre à récurer ni d’éponge métallique.

UTILISATION

Mise en service

Branchez la prise de courant et ouvrez la porte.
Tournez le bouton du thermostat dans le sens des
aiguilles d’une montre au-delà de la position «O»
(arrêt).

L’appareil est ainsi en état de fonctionnement.

Réfrigération

Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment
réfrigérateur:

n’introduisez pas d’aliments encore chauds ou de
liquides en évaporation dans la cuve;

couvrez les aliments, surtout s’ils sont
aromatiques;

placez les denrées de façon à ce que l'air puisse
circuler tout autour.

Congélation

Le compartiment à 4 étoiles sert à congeler des
aliments frais et à conserver des denrées congelées
et surgelées pendant un certain temps.

Pour congeler les aliments frais il faut appuyer sur
l’interrupteur de climatisation au moins 24 heures
avant de mettre les aliments.

Placez les aliments à congeler dans le panier
supérieur:c’est la position la plus froide.

Réglage de la température

La température est réglée automatiquement et peut
être augmentée (moins froid) en tournant le bouton
vers les numéros les plus bas ou bien diminuée
(plus froid) en le tournant vers les numéros les plus
élevés. En tout cas, l’exacte position doit être
repérée en considérant que la température interne
dépend des facteurs suivants:

température ambiante;

fréquence d’ouverture des portes;

quantité d’aliments conservés;

emplacement de l’appareil.

Une position moyenne est la plus indiquée.

Pour arrêter le fonctionnement, placez l’indicateur du
bouton en correspondance du symbole «O».

Important 

Si le thermostat est réglé sur la position de froid
maximum, lorsque la température ambiante est

élevée et que l'appareil est plein, il est possible
que le compresseur fonctionne en régime
continu. Dans ce cas, il y a un risque de
formation excessive de givre sur la paroi
postérieure à l’intérieur de l’appareil. Pour éviter
cet inconvénient, placez le thermostat sur une
position moins élevée, de façon à permettre un
dégivrage automatique et, par conséquent, des
économies de courant.

Summary of Contents for IKE 259-6-2T

Page 1: ...igneusemnt ce mode d emploi Integrierte Kühl Gefriergerät Integrated Fridge Freezers Réfrigérateur Congélateurs à intégrer Modell IKE 259 6 2T p 13 22 23 33 GB F KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Postfach 10 01 32 D 45801 Gelsenkirchen Küppersbuschstr 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 02 09 4 01 0 Telefax 02 09 4 01 3 03 www kueppersbusch de Küppersbusch Ges m b H Eitnergasse 13 1231 Wien Telefon 01 8 66 ...

Page 2: ...stellungsort ist der Keller Keine Elektrogeräte z B Eismaschinen in das Gerät stellen mit Ausnahme von jenen Gerät en die vom Hersteller genehmigt wurden Störungen Kundendienst Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro Fachkräften durchgeführt werden Eventuelle Reparaturen dürfen nur von einem ELPRO Kundendienst oder...

Page 3: ... der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenstände benutzen Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie könnten platzen Umweltnormen Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes Gas Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Eine Beschädigung des Kältemittelkreislaufs in...

Page 4: ... des Gerätes Die mittlere Einstellung ist meistens die geeignetste Wichtig Höchste Kälteeinstellung bei hoher Raum temperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden Kühlschrank Betrieb verur sachen dabei kann sich eine Reif oder Eis schicht an der hinteren Innenwand bilden In diesem Falle den Thermostatknopf auf wärmere Temperaturen stellen damit das automatische Abtauen mit folglich...

Page 5: ...Klimatschalter A gedrückt werden Die eingebaute Kontrolleuchte leuchtet auf D710 A eingefrorenen Lebensmitteln soll die Tür des Gefrierfaches nicht geöffnet werden Die Tiefkühlkost verdirbt nicht wenn es sich um eine kurze Unterbrechung handelt bis 6 8 Std und das Gerät voll ist Wenn das nicht der Fall ist ist es nötig die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Tempe...

Page 6: ...bigen Rost gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale in den Gemüseschalen aufbewahren Butter und Käse in speziellen Behältern aufbe wahren oder in Alu bzw Plastikfolie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen auf die Konsol der Innentür stellen Wenn Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind...

Page 7: ...cht einschalten ist zu überprüfen ob die Glühbirne fest eingeschraubt ist wenn die Störung dennoch bestehen bleibt die defekte Glühbirne durch eine neue Birne gleicher Leistung ersetzen Die maximale Leistung ist am Leuchtkörper angegeben D037 Regelmäßige Reinigung Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen da es beschädigt werden könnte Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natro...

Page 8: ...kühlkost während des Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauer verkürzen 29 D068 3 maintenez la porte ouverte utilisez la spatule comme gouttiére et placez la dans la partie centrale en bas de l appareil placez au dessous une cuvette pour recevoir l eau de degivrage 4 épongez et séchez soigneusement les parois et le fond conservez la spatule pour toute utilisation future 0 5 ramenez le bouton du ther...

Page 9: ...il où elle s évapore Nous recommandons de nettoyer périodique ment l orifice d écoulement de l eau de dégivrage se trouvant dans la partie centrale de la gouttière du compartiment réfrigérateur afin d éviter que l eau en débordant ne coule sur les denrées stockées dans la cuve Utilisez à cet effet le bâtonnet se trouvant dans l orifice Dans le congélateur par contre il faut éliminer le givre à cha...

Page 10: ...mite d utilisation généralement marquée sur les paquets Conseils pour la réfrigeration Où placer les denrées Viandes de toutes sortes enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du des bac s à légumes La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et légumes ba...

Page 11: ...olongé faites fonctionner l appareil pendant deux heures au moins avec le bouton du thermostat sur la position de froid maximum Ramenez ensuite le thermostat sur une position moyenne Attention En cas de coupure de courant abstenez vous d ouvrir la porte Si l interruption est de courte durée jusqu à 6 8 heures et si le congélateur est rempli il n y a aucun risque d altération pour les aliments En c...

Page 12: ...la position O arrêt L appareil est ainsi en état de fonctionnement Réfrigération Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans la cuve couvrez les aliments surtout s ils sont aromatiques placez les denrées de façon à ce que l air puisse circuler tout autour Congélation Le compartiment à 4 étoiles sert ...

Page 13: ...d when the ambient temperature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance con...

Page 14: ...nseillons de rendre celle ci inutilisable avant de mettre l ancien appareil de côté Cela dans le but d éviter que des enfants puissent s y renfermer et se mettre ainsi en danger de mort Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d autrui Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d installer et d utiliser l appareil Sûreté Cet appareil a été conçu pour ê...

Page 15: ...ast two hours on the coldest setting then turn the thermostat knob to the normal operating position Important If there is a power failure when food is in the freezer do not open the door of the freezer compartment The frozen food will not be Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available fo...

Page 16: ...he door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer ...

Page 17: ...tion When the appliance is not in use for long periods take the following precautions remove the plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all accessories leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops ...

Page 18: ...roperly after making the above checks contact the nearest service centre To obtain fast service it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance on the bottom left hand side INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sou...

Reviews: