bb_=VUMMKM=
QP
tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìêëKKK
Z
oÉé~áêë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÉåÖáåÉÉê>
_ìí=íÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=éêçÄäÉãë=íÜ~í=óçì=Å~å=Ñáñ=óçìêëÉäÑK=vçì=ëÜçìäÇ=Ñáêëí=ÅÜÉÅâ=
íÜ~í=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ÅçêêÉÅíäóK=oÉé~áêë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=éÉêáçÇ=~êÉ=
ÅÜ~êÖÉ~ÄäÉI=áÑ=íÜÉó=~êÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=ìëÉê=Éêêçê=çê=åçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëW
tÜ~í=áë=íç=ÄÉ=ÇçåÉ=áÑÁ
KKK=åÉáíÜÉê=ëÉåëçêë=åçê=äáÖÜíáåÖ=ÑìåÅíáçå\
Please check:
=fë=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áå=íÜÉ=ï~ää=ëçÅâÉí\=fë=íÜÉ=ÇçãÉëíáÅ=ÑìëáåÖ
lh\=mçïÉê=Ñ~áäìêÉ\
KKK=çåÉ=çê=ãçêÉ=ëÉåëçêë=ÇçåÛí=êÉ~Åí=íç=íçìÅÜ=Äìí=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=Å~å=
ÄÉ=íìêåÉÇ=çå\
mçëëáÄäÉ= Å~ìëÉW
= qÜÉ= ëÉåëçêë= Åçåëí~åíäó= ~Ç~éí= áå= ëÉåëáíáîáíó= íç= ~ãÄáÉåí
ÅçåÇáíáçåëK=råÑ~îçìê~ÄäÉ=ÅçåÇáíáçåë=ëìÅÜ=~ë=ÉKÖK=áÑ=óçì=äÉ~å=~Ö~áåëí=íÜÉã
Ñçê=~=äÉåÖíÜó=éÉêáçÇI=ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉã=åçí=íç=êÉ~Åí=Ñçê=ëÉîÉê~ä=ãáåìíÉëK
Wait for about 15 minutes or pull the relevant fuse and then re-insert it.
Repeat this procedure if necessary!
qÜÉ=âÉóë=Ü~îÉ=~Ç~éíÉÇ=~åÇ=åçï=êÉ~Åí=íç=íçìÅÜ=~Ö~áåK
KKK=çåÉ=çê=ãçêÉ=ëÉåëçêë=ÇçåÛí=êÉ~Åí=íç=íçìÅÜ=ÇÉëéáíÉ=êÉéÉ~íáåÖ=íÜáë=
éêçÅÉÇìêÉ\
mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉW=c~ìäíó=ëÉåëçê=âÉó=çê=ÅçãéçåÉåíK
If you’ve repeated the procedure and the keys still don’t react, pull the
fuse again and then contact our Customer Service.
KKK=áÑ=YÇÉãçåëíê~íáçå=ãçÇÉ[=áë=Çáëéä~óÉÇ=~åÇ=íÜÉ=çîÉå=ïçåÛí=
ÜÉ~í\
Have this mode de-activated by Customer Service!
KKK=íÜÉ=çîÉå=Çççê=Öä~ëë=Åê~ÅâÉÇ\
Switch the oven off and have the door replaced by Customer Service.
KKK=íÜÉ=Çççê=ëÉ~äáåÖ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ\
Have Customer service replace door sealing.
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=çîÉå=ïáíÜ
~=Ç~ã~ÖÉÇ=ëÉ~ä>
KKKíÜÉ=çîÉå=äáÖÜíáåÖ=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉ\
qÜÉ=çîÉå=Å~å=ëíáää=ÄÉ=ìëÉÇK=
Replace the halogen bulbs as soon as possible
J=
ïÜÉå=íÜÉ=çîÉå=Ü~ë=ÅççäÉÇ=Ççïå
=J=ëÉÉ=L`Ü~åÖáåÖ=~=Ü~äçÖÉå=ä~ãéÒK
KKKíÜÉêÉ=áë=~=éçïÉêÑìä=çÇçìê\
Regenerate the ökotherm
∆
-catalyst
==J=ëÉÉ=é~ÖÉ=QOK
KKK=íÜÉ=çîÉå=ÖÉåÉê~íÉë=~=ëíêçåÖ=ëãÉää=çÑ=îáåÉÖ~ê\
`ççâáåÖ=~=ÇáëÜ=Åçåí~áåáåÖ=~äÅçÜçä=çê=óÉ~ëí=ìëáåÖ=éêçÖê~ããÉë=ïáíÜ=eçí=~áê
ÅçåîÉÅíáçå=ïáää=éêçÇìÅÉ=~=îáåÉÖ~ê=ëãÉääK=
If you find the smell disturbing,
use one of the modes without fan, such as Top/Bottom heat.
KKK=Ñêìáí=àìáÅÉ=çê=~äÄìãáå=ÖÉíë=çåíç=Éå~ãÉääÉÇ=ëìêÑ~ÅÉë\
qÜáë=áë=~=Ü~êãäÉëë=Éå~ãÉä=ÅÜ~åÖÉ=íÜ~í=Å~ååçí=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇK
jçÇÉä=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ
^äï~óë=áåÇáÅ~íÉ=íÜÉ=Ç~í~=éêçîáÇÉÇ=çå=íÜÉ=
ê~íáåÖ=ä~ÄÉä=ïÜÉå=Å~ääáåÖ=áå=ÅìëíçãÉê=
ëÉêîáÅÉ=çê=çêÇÉêáåÖ=ëé~êÉ=é~êíëK
qÜÉ=ê~íáåÖ=ä~ÄÉä=Ñçê=íÜÉ=çîÉå=áë=äçÅ~íÉÇ=
çå=íÜÉ=êáÖÜíJÜ~åÇ=ëáÇÉ=ëíêáé=~åÇ=áë=îáëáÄäÉ=
ïÜÉå=íÜÉ=çîÉå=Çççê=áë=çéÉåK
Ó j~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜáë=áåÑçêã~íáçå=ÄÉÑçêÉ=
óçì=Åçåëìäí=`ìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK
j~áåíÉå~åÅÉ
`Ü~åÖáåÖ=~=Ü~äçÖÉå=ä~ãé
Z
^ííÉåíáçå>
=qÜÉ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=ÄÉÅçãÉ=îÉêó=Üçí=~ÑíÉê=ÄÉáåÖ=áå=ìëÉ=Ñçê=
ëçãÉ=íáãÉK=qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉ=ä~ãéë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=ïÜÉå=íÜÉó=Ü~îÉ=
ÅççäÉÇ=ÇçïåK
Z
låäó=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=ïáíÜ=ä~ãéë=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉK=vçì=Å~å=
çÄí~áå=åÉï=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=Ñêçã=h§mmbop_rp`e=`ìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK
aç=åçí=Öêáé=íÜÉ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=ïáíÜ=óçìê=Ä~êÉ=Ü~åÇëK=cáåÖÉê=ã~êâë=Äìêå=
áåíç=íÜÉ=ä~ãé=Öä~ëë=~åÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=äáÖÜí=áåíÉåëáíó=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=
ä~ãéëK
Z
fÑ=íÜÉ=ÑáííáåÖ=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=ëçäáÇ=ÇìÉ=ÉKÖK=íç=Çáêí=çê=äçåÖ=ìëÉ=íÜÉå=Öä~ëë=ã~ó=
ëéäáåíÉê=ÇìêáåÖ=êÉãçî~äK=eçäÇ=~=íçïÉä=çê=ÅäçíÜ=çîÉê=íÜÉ=ÑáííáåÖ=íç=Å~íÅÜ=~åó=
ëéäáåíÉêëK
`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=Ü~äçÖÉå=ä~ãé
Ó råëÅêÉï=íÜÉ=ëÜÉäÑ=ê~ÅâK
Ó `~êÉÑìääó=äÉîÉê=çìí=íÜÉ=Öä~ëë=
ÅçîÉê=ïáíÜ=~=ëÅêÉïÇêáîÉêK=
Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=Ü~äçÖÉå=ÄìäÄ=Ñêçã=
áíë=ëçÅâÉíK
Ó eçäÇ=íÜÉ=åÉï=ÄìäÄ=
ïáíÜ=~=ÅäçíÜ
=EÉKÖK=íáëëìÉF=
~åÇ=éìëÜ=áí=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK
Ó oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Öä~ëë=ÅçîÉêK
Ó pÅêÉï=íÜÉ=ëÜÉäÑ=ê~Åâ=çå=~Ö~áåK
pÉêá~ä=åìãÄÉê=EpJkçF
jçÇÉä=EjçÇF