background image

Hinweise zur Lagerung gefrorener
Produkte

So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit
Ihrem Gerät:
• Prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel

erworbenen gefrorenen Lebensmittel
sachgerecht gelagert wurden.

• Achten Sie unbedingt darauf, die einge-

kauften gefrorenen Lebensmittel in der
kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrier-
schrank zu bringen.

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und

lassen Sie diese nicht länger offen als un-
bedingt notwendig.

• Abgetaute Lebensmittel verderben sehr

schnell und eignen sich nicht für ein er-
neutes Einfrieren.

• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl-

kostverpackung sollte nicht überschritten
werden.

Reinigung und Pflege

Vorsicht!

 Ziehen Sie bitte vor jeder

Reinigungsarbeit immer den
Netzstecker aus der Steckdose.

Der Kältekreis des Gerätes enthält
Kohlenwasserstoffe; Wartungsarbeiten
und Nachfüllen von Kältemittel dürfen
daher nur durch vom Hersteller autori-
siertes Fachpersonal ausgeführt wer-
den.

Regelmäßige Reinigung

Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig
gereinigt werden:
• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zu-

behörteile mit lauwarmem Wasser und
etwas Neutralseife.

• Prüfen und säubern Sie die Türdichtun-

gen in regelmäßigen Abständen und kon-
trollieren Sie, dass diese sauber und frei
von Verunreinigungen sind.

• Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig

ab.

Wichtig!

 Ziehen Sie nicht an Leitungen

und/oder Kabeln im Innern des
Kühlschranks und achten Sie darauf, diese
nicht zu verschieben oder zu beschädigen.
Benutzen Sie zur Reinigung des Innen-
raums keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver,
stark parfümierte Reinigungsmittel oder
Wachspolituren, da diese die Oberfläche
des Innenraums beschädigen und einen
starken Eigengeruch hinterlassen können.

Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes
Gitter) und den Kompressor auf der Geräte-
rückseite mit einer Bürste. Dadurch verbes-
sert sich die Leistung des Geräts und es
verbraucht weniger Strom.

Wichtig!

 Bitte achten Sie darauf, das

Kühlsystem nicht zu beschädigen.

Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten
Chemikalien, die den im Gerät verwendeten
Kunststoff angreifen können. Aus diesem
Grund ist es empfehlenswert, das Gerät au-
ßen nur mit warmem Wasser und etwas
flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen.
Schließen Sie das Gerät nach der Reini-
gung wieder an die Netzversorgung an.

Abtauen des Gefrierschranks

Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ
"No Frost". Dies bedeutet, dass es wäh-
rend des Betriebs weder an den Innenwän-
den noch auf den Lebensmitteln zu Frost-
bildung kommt.
Die Bildung von Frost wird durch die stän-
dig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach ver-
hindert; eine automatische Lüfterregelung
sorgt für den Ventilatorantrieb.

Stillstandzeiten

Bei längerem Stillstand des Gerätes müs-
sen Sie folgendermaßen vorgehen:

trennen Sie das Gerät von der Netz-
versorgung

• entnehmen Sie alle Lebensmittel
• tauen Sie das Gerät ab

20)

, Reinigen Sie

das Gerät und alle Zubehörteile

• lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um

das Entstehen unangenehmer Gerüche
zu vermeiden.

Möchten Sie bei einer längeren Abwesen-
heit den Gefrierschrank weiter laufen las-
sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die
Temperatur zu prüfen, damit das Gefriergut

20) Falls dies vorgesehen ist.

 

37

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for ITE2390-1

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Gefrierger t User manual Freezer Notice d utilisation Cong lateur Benutzer information Gefrierraum ITE2390 1 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 2: ...delijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe le...

Page 3: ...t geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen...

Page 4: ...een gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de iso...

Page 5: ...2 Druk op de toets OK om te bevestigen Het Fast Freeze lampje wordt ge toond Deze functie stopt automatisch na 52 uur Om de functie uit te schakelen voor deze automatisch afloopt 1 Druk op de Functio...

Page 6: ...rdt het geluidsalarm uitgeschakeld Het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de inter ne accessoires met lauwwarm water e...

Page 7: ...rijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg ge durende deze periode niet meer in te vriezen voedsel...

Page 8: ...an tasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het appa raat de stekker...

Page 9: ...t Freeze functie De temperatuur in de vriezer is te laag De temperatuurregelaar is niet goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De functie Fast Freeze is inge schakeld Raadpleeg Fast Freeze func...

Page 10: ...de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg e...

Page 11: ...erecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afv...

Page 12: ...t of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this applianc...

Page 13: ...ons should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explod...

Page 14: ...perature warmer button 4 Temperature colder button 5 OK button 6 Functions button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing togeth er Functions button and Temper...

Page 15: ...button and the Temperature warmer button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press the OK button to confirm The Drinks Chill indicator is shown The Timer start to flash min At the en...

Page 16: ...not add other food to be fro zen After 24 hours when the freezing process is completed return to the required temper ature see Temperature regulation Storage of frozen food When first starting up or...

Page 17: ...sure that frozen foodstuffs are trans ferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrost...

Page 18: ...al use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the ma...

Page 19: ...dEMo appears on the Display The appliance is in demonstra tion mode dEMo Keep pressed approximately 10sec the OK button since a long sound of buzzer is heard and the Display shut off for a short whil...

Page 20: ...es with the E E C Di rectives Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient min 200 cm2 min 200 cm2 Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging...

Page 21: ...assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil...

Page 22: ...ur des ap pareils m nagers Elles ne sont pas adapt es l clairage d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz...

Page 23: ...ces d origine Protection de l environnement Le syst me frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi pr server l environnement L appareil ne doit pas tre...

Page 24: ...pondant apparaisse Le voyant Fast Freeze clignote 2 Appuyez sur le bouton OK pour confir mer Le voyant Fast Freeze s affiche Cette fonction se met automatiquement l arr t au bout de 52 heures Pour d s...

Page 25: ...jusqu ce que les conditions nor males soient restaur es Lorsque l alarme est termin e l indicateur s teint Alarme porte ouverte Une alarme sonore se d clenche si la porte est rest e ouverte pendant 8...

Page 26: ...au ces bacs et mettez les dans le comparti ment cong lateur Important N utilisez pas d instruments m talliques pour d coller les bacs du cong lateur Conseils Conseils pour la cong lation Pour obtenir...

Page 27: ...ts pour la cuisine re command s par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pi ces en plastique utilis es dans cet appareil Il est par cons quent recomma...

Page 28: ...est trop lev e Laissez le produit revenir tem p rature ambiante avant de le placer dans l appareil La temp rature ambiante est trop lev e Diminuez la temp rature ambian te La fonction Fast Freeze est...

Page 29: ...on Pour votre s curit et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de s curit avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil un endroit o la tem p...

Page 30: ...ecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s a...

Page 31: ...der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge...

Page 32: ...chtung T glicher Gebrauch Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensm...

Page 33: ...artung nur an Fachkr fte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Ger t enth lt im K ltekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonsch di g...

Page 34: ...ntsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Fast Freeze blinkt 2 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Die Anzeige Fast Freeze leuchtet Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Zum Aussc...

Page 35: ...n wieder her gestellt sind Danach erlischt die Alarmanzeige Alarm T r offen Es ert nt ein Signalton wenn die T r seit ca 80 Sekunden offen steht Sobald der Normalbetrieb T r geschlos sen wiederhergest...

Page 36: ...usfall oder einem Ausfall des Ger tes gek hlt werden Eisw rfelbereitung Dieses Ger t ist mit einer oder mehreren Schalen f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet F llen Sie die Schalen mit Wass...

Page 37: ...lls Putzmittel Scheuerpulver stark parf mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfl che des Innenraums besch digen und einen starken Eigengeruch hinterlassen k nnen Reinigen Sie de...

Page 38: ...ie T r ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu T r offen Alarm Der Kompressor arbeitet st ndig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here Tempera tur ein Die T r ist nich...

Page 39: ...sch im Normalbetrieb Schlie en der T r 1 Reinigen Sie die T rdichtungen 2 Stellen Sie die T r nach Bedarf ein Sie he hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten T rdichtun gen falls erforderlich Kontak...

Page 40: ...ntstehen Das Ger t entspricht den EU Richtlinien Anforderungen an die Bel ftung Die Luftzirkulation hinter dem Ger t muss ausreichend gro sein min 200 cm2 min 200 cm2 Hinweise zum Umweltschutz Das Sym...

Page 41: ...41 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 42: ...42 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 43: ...43 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 44: ...222338374 A 092011 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Reviews: