Kunzle & Tasin D MODULE E 15 M Original Instruction Download Page 20

20

www.kunzletasin.com

D Module E 15 M - Français

- Les opérateurs doivent être instruits adéquatement sur l’utilisation de cet appareil.

- Les composants de l’emballage peuvent constituer des dangers potentiels (ex. sac en plastique): les tenir hors de portée des enfants, 

des animaux et des personnes inconscientes de leurs propres actions.

- Pour une élimination correcte de l’emballage, respecter les législations locales.

- Veiller à ce que les valeurs indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau auquel on veut brancher l’appareil 

et que la prise soit conforme à la fiche de l’aspirateur.

- S’assurer que le câble d’alimentation soit toujours complètement déroulé lors de l’utilisation de l’aspirateur.

- Ne pas toucher/utiliser la fiche et l’aspirateur avec les mains mouillées.

- Ne pas aspirer de matériaux qui puissent endommager les éléments filtrants (ex. débris de verre, métal, etc.).

- Ne jamais tirer ou lever l’appareil en utilisant le câble électrique.

- Ne pas plonger l’appareil dans l’eau pour le nettoyer, ni le laver au jet d’eau.

ATTENTION: Toute utilisation différente de celles indiquées dans ce manuel peut constituer un danger, elle doit 

donc être évitée.

ATTENTION: Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne, retirer toujours la fiche de la prise 

de courant lorsqu’on ne l’utilise plus et, en tout cas, le tenir hors de portée des enfants ou des personnes qui 

ne sont pas conscientes de leurs actes.

UTILISATION SÉCURISÉE

ATTENTION: Réservé uniquement à usage à l’intérieur.

ATTENTION: Aspirer uniquement le matériel sec.

ATTENTION: Ne pas aspirer de liquides.

- Attention: L’appareil doit être utilisé, monté, conservé et transporté sur un plan stable et sûr, non incliné.

- Attention: Cet appareil doit être rangé, en tenant compte de son poids, sur un plan stable et sûr, non incliné et seulement dans des 

endroits fermés et sans humidité.

- Attention: Cet appareil ne peut pas être utilisé à l’extérieur ou dans des conditions d’humidité ou de basses températures.

- Attention: Ne jamais diriger l’orifice d’aspiration vers les parties du corps de personnes ou d’animaux - par ex. les yeux, les oreilles, la 

bouche, etc. Cela peut être très dangereux.

- Attention: Si l’appareil est équipé d’une prise supplémentaire, s’assurer que l’outil électrique ne dépasse pas la puissance indiquée 

sur la prise. Le non-respect de cette norme peut causer des incendies et des dommages, même mortels, à l’utilisateur.

- Attention: Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l’appareil ou éventuellement ceux spécifiés dans le manuel d’instructions. 

L’utilisation d’accessoires différents peut compromettre la sécurité.

- Attention: L’appareil n’est pas adapté aux milieux dans lesquels les décharges électrostatiques ou les étincelles peuvent causer des 

dommages aux composants électriques ou aux personnes.

- Attention: Ne pas aspirer des substances/mélanges incandescents, inflammables, explosifs, toxiques. La température maximale 

admise d’utilisation est de 40°C (104°F).

Summary of Contents for D MODULE E 15 M

Page 1: ...on Instructions originales Originalanleitung D MODULE E 15 M Aspirapolvere per aspirazione polveri di tipo M Dry vacuum cleaner to vacuum class M dust Aspirateur pour l aspiration des poussi res de ty...

Page 2: ...operare Elenco componenti Modo di utilizzo Aspirazione polvere Immagini CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ENGLISH INDEX Symbols Introduction Intended use Features Noise Vibrations Instructions that must...

Page 3: ...de d emploi Aspiration des poussi res Images CE D CLARATION DE CONFORMIT DEUTSCH INDEX Symbole Einleitung Einsatzbedingungen Eigenschaften Ger usch Vibrationen Die Sicherheitshinweise gewissenhaft bef...

Page 4: ...PARABILI ALL ASPIRATORE ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI ACCENDERE L ASPIRATORE TENERE LE ISTRUZIONI SEMPRE IN EVIDENZA PER UNA RAPIDA CONSULTAZIONE CONSERVA...

Page 5: ...veramente efficace per una pulizia profonda e rapida Questa macchina concepita per l uso commerciale per esempio negli alberghi nelle scuole negli ospedali nelle aziende nei negozi negli uffici e nel...

Page 6: ...tenerlo fuori dalla portata di bambini o di persone non coscienti dei propri atti UTILIZZO SICURO ATTENZIONE Solo per uso interno ATTENZIONE Aspirare solo materiale secco ATTENZIONE Non aspirare liqu...

Page 7: ...cambi originali PULIZIA DEL FILTRO DELL APPARECCHIO ATTENZIONE Questo aspiratore dotato di un pressostato con spia luminosa che quando si illumina avvisa che la cartuccia filtro o filtro essenziale in...

Page 8: ...dell utilizzatore Il fabbricante declina ogni responsabilit per danni causati a persone o cose in seguito al mancato rispetto di queste istruzioni o se l apparecchio viene usato in modo irragionevole...

Page 9: ...per la classe di filtrazione M Superficie filtrante 5000 cm Fusto Ganci Bocchettone Tuboflex A A1 A2 A3 B1 B2 D D1 D2 E MODO DI UTILIZZO Inserire il sacco filtro nel fusto calzandolo sul deflettore F...

Page 10: ...10 www kunzletasin com D Module E 15 M Italiano IMMAGINI...

Page 11: ...Y CAUSE DAMAGES EVEN IRREPARABLE ONES TO THE SUCTION DEVICE ATTENTION PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING IT IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES DO NOT DI...

Page 12: ...ollective use for example in hotels schools factories shops etc Vacuum cleaner equipped with an additional socket Values measured according to EN 60704 1 1997 EN 60704 2 1 2001 standards The sound pre...

Page 13: ...d assembled fixed and moved on a safe and not sloping plane indoor and in a dry area Warning This appliance must be stored taking its weight into consideration on a solid steady safe and not sloping p...

Page 14: ...tical characteristics otherwise the vacuum cleaner will not operate correctly This is necessary in order not to compromise the efficiency of the filtering system which would let go unwanted dust parti...

Page 15: ...wer tools do not exceed the power reported on the additional socket Check that the power tool voltage corresponds to what is stated on the technical data plate on the vacuum cleaner Failure to comply...

Page 16: ...fied Filtering surface 5000 cm Code FTDP00681 reference number for spare parts Tank Hooks Inlet Flexible hose A A1 A2 A3 B1 B2 D D1 D2 E PICKING UP DUST Attach paper bag to tank inlet deflector Fig 1...

Page 17: ...17 D Module E 15 M English PICTURES...

Page 18: ...SIRR PARABLES L ASPIRATEUR ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT LE PR SENT MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT D ALLUMER L ASPIRATEUR LAISSER CES INSTRUCTIONS PORT EDEMAINAFIND ENPERMETTREUNECONSULTATIONRAPIDE CONSER...

Page 19: ...rument efficace pour un nettoyage profond et rapide Cet appareil est con u pour un usage commercial par exemple dans les h tels les coles les h pitaux les agences les magasins les bureaux et les agenc...

Page 20: ...enfants ou des personnes qui ne sont pas conscientes de leurs actes UTILISATION S CURIS E ATTENTION R serv uniquement usage l int rieur ATTENTION Aspirer uniquement le mat riel sec ATTENTION Ne pas as...

Page 21: ...i ces de rechange d origine NETTOYAGE DU FILTRE ET DE L APPAREIL ATTENTION Cet aspirateur est quip d un pressostat avec un voyant lumineux qui lorsqu il s allume avertit que la cartouche du filtre ou...

Page 22: ...part du fabricant et en outre peut provoquer des incendies ou des blessures m mes mortelles l utilisateur Le fabricant d cline toute responsabilit l gard des dommages caus s aux personnes ou aux biens...

Page 23: ...iltre essentiel filtre homologu pour la classe de filtration M Surface filtrante 5000 cm Code FTDP00681 sp cifier lors de la demande de l ventuelle pi ce de rechange F t Crochets Raccord Tuboflex A A1...

Page 24: ...24 www kunzletasin com D Module E 15 M Fran ais IMAGES...

Page 25: ...NNTEN DEN STAUBSAUGER AUCH ENDG LTIG BESCH DIGEN ACHTUNG VOR EINSCHALTEN DES STAUBSAUGERS SIND DIE VORLIEGENDEN ANLEITUNGEN AUFMERKSAM ZU LESEN DIE ANLEITUNGEN STETS GRIFFBEREIT F R JEDERZEITIGES NACH...

Page 26: ...sweise in Hotels Schulen Krankenh usern Betrieben Gesch ften B ros und Vermietungsagenturen Staubsauger mit Zusatzsteckdose Werte die unter Ber cksichtigung der Normen EN 60704 1 1997 EN 60704 2 1 200...

Page 27: ...tung Das Ger t muss auf einem stabilen und sicheren Boden ohne Neigung verwendet zusammengebaut repariert und transportiert werden Achtung Zum Abstellen des Ger ts ist ein geschlossener und trockener...

Page 28: ...ltereinsatz oder Filter verstopft und zu ersetzen sind Den Grundfilter nie unter Verwendung von Druckluft reinigen Ein verstopfter Filter ist zu entsorgen da er die Wirksamkeit des Filtersystems beein...

Page 29: ...der zus tzlichen Steckdose des Staubsa ugers angegebene Leistung nicht berschritten werden Sicherstellen dass die Versorgungsspannung des Elektrowerkzeugs den Angaben des am Staubsauger angebrachten E...

Page 30: ...e Filtrierklasse M Filterfl che 5000 cm Art nr FTDP00681 bei Ersatzteilbestellung angeben Beh lter Haken Stutzen Tuboflex A A1 A2 A3 B1 B2 D D1 D2 E ANWENDUNG STAUBSAUGEN Den Filterbeutel im Beh lter...

Page 31: ...31 D Module E 15 M Deutsch ABBILDUNGEN...

Page 32: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetica EMC 2011 65 CE Direttiva RoHS II following the pro...

Page 33: ...33 Note aggiuntive Additional notes Notes suppl mentaires Zus tzliche Notizen...

Page 34: ...34 www kunzletasin com Note aggiuntive Additional notes Notes suppl mentaires Zus tzliche Notizen...

Page 35: ...35 Note aggiuntive Additional notes Notes suppl mentaires Zus tzliche Notizen...

Page 36: ......

Reviews: