background image

 

OPERATION

 

-

  Insert the plug into a power outlet.  

 
 
 

Before starting to use 
the remote control,  
remove the plastic  
protection from the  
battery. 

 
 

 

 

 
 
MAINTENANCE 

Before carrying out routine cleaning, switch off the fan and disconnect mains 
power. Use a soft, damp cloth only and do not use abrasive substances. 
NB:. Do not submerge any part of the fan in the water. 

 

TECHNICAL DATA 

Power supply: 12 V DC 
Power: 30 W 
Dimensions:  300 x 1200 x 300 mm 
Weight: 3 kg 
 
 

 

CAUTION 

    

The 

  symbol on the product means that at the end of its life, the 

appliance must not be considered normal waste but hazardous waste and, as 
such, must be disposed of in specific recovery and disposal areas, as 
prescribed by the EC Directive 2002/96/EC (WEEE). By disposing of this 
product correctly, you can prevent negative consequences for the environment 
and for human health, due to the presence of potentially hazardous 
substances in the product. For more detailed information about recycling this 
product, contact the local authorities, the local waste disposal service or the 
shop from which the product was purchased. Unlawful disposal will be 
punished according to the law. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Replacing the battery (CR2025

 
 
 
 

Timer: 2 / 4 / 8

 ore. 

Natural breeze ON/OFF button 

Oscillation ON/OFF 
button

Speed selection: 1 / 2 / 3 / 4 / 

Fan ON/OFF 
button

 

 




“Natural breeze” function: 
Press once: the “natural breeze” effect is generated by the change in speed of the 4 
blades which takes place every 10 seconds with the following sequence: speed  1-2-
3-4-5-4-3-2-1 
Press twice:      strong ventilation, the first and second blades are active 
Press 3 times:   intermediate ventilation, the second and third blades are active 
Press 4 times:   low ventilation, the third and fourth fans are active 
Press 5 times:  “natural breeze” ventilation 

 
 

 

 

FUNCI

ONAM

IENTO

 

-

 Int

roduc

ir el

 enchuf

e en una tom

a de cor

rient

e.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANT

ENI

MIE

NTO

 

Ant

es de r

ealiz

ar l

as oper

aciones

 habitual

es de l

im

piez

a, a

pagar el

 ventilador

 

y ret

irar

 el enc

hufe de l

a red de al

im

entac

ión.

 Uti

liz

ar s

olam

ente un paño 

suave hum

edecido y no ut

iliz

ar s

ustanc

ias

 abras

ivas

.  

Not

a: N

o sum

ergi

r ni

nguna parte del

 ventilador

 en el agua

 

 

DATOS

 TÉ

CNICOS

 

Alim

entac

ión:

 12 V D

Pot

encia:

 30

 W

 

Dim

ensiones

 :  300 x 1200 x 300 m

Pes

o: 3 k

 

 

 

 

 

 

 

ATENCI

ÓN 

    

El s

ímb

olo

 

 que apar

ece s

obre el

 produc

to i

ndic

a que al f

inal

iz

ar s

u vida 

de func

ionam

ient

o, el

 aparat

o, no debe s

er t

rat

ado com

o un desec

ho norm

al 

pero,

 siendo un des

echo es

pecial

, de

be ser

 elim

inado en l

as c

orres

pondient

es 

zonas

 de rec

ic

laj

e y elim

inac

ión t

al y c

omo es

tá pr

evis

to por

 la D

irec

tiva 

Com

unitar

ia 2002/

96/C

E (

WE

EE

). S

i s

e tom

an las

 cor

res

pondient

es 

prec

auciones

 para l

a elim

inac

ión de es

te pr

oducto de m

odo apropi

ado, s

cont

ribuye a evi

tar

 posibl

es c

onsec

uencias

 negativas

 para el

 medi

o ambi

ente 

y para l

a sal

ud del hom

bre debi

do a la pr

esenc

ia en el

 produc

to de s

ustanc

ias

 

altam

ente pel

igr

osas

. P

ara i

nfor

mac

ión m

ás det

allada s

obre el

 rec

ic

laj

e de 

este pr

oducto,

 poners

e en cont

ac

to c

on la of

ic

ina m

unic

ipal

, el

 ser

vic

io l

ocal

 

de elim

inac

ión de des

echos

 o con el

 establ

ecim

ient

o en donde se ha adqui

rido 

el pr

oducto.

 En c

aso de el

im

inac

ión abus

iva s

e aplic

arán l

as s

anciones

 

previ

stas

 por l

a ley vi

gente.

  

 

 

 

Sus

tit

ución de l

a pila (

CR

2025

 

 

 

 

Tim

er: 2

 / 4 / 8

 h

oras.

 

Tecla on/

off br

is

a natur

al 

Tecla on/

off 

os

cila

ció

n

Sel

ecc

ión de l

a veloc

idad:

 1 / 2 /

 3 / 4 /

 5 

Tecla on/

off 

ventilador

 

Función "

Bri

sa nat

ural

": 

Pul

sado 1 vez

 : el

 efec

to "

bris

a natur

al" s

e genera por

 el c

ambi

o de veloc

idad de l

os  

4 ventilador

es que

 

                           s

e produc

e cada 10 s

egundos c

on la s

ecuenc

ia:

 veloc

idad 1

-2

-3

-4

-

5-4

-3

-2

-1

 

Pul

sando 2 vec

es :

   ventilac

ión f

uerte,

 la pr

im

era y s

egunda aspa es

tán ac

tivadas

 

Pul

sando 3 vec

es :

   ventilac

ión i

nter

medi

a, l

a segunda y t

erc

er as

pa están ac

tivadas

 

Pul

sando 4 vec

es :

   ventilac

ión baj

a, l

a ter

cer

a y cuar

ta as

pa están ac

tivadas

 

Pul

sando 5 vec

es :

   ventilac

ión "

bris

a natur

al" 

 

 

P rim

a di ini

ziar

e ad utili

zz

are

il t

elec

om ando,

 rim

uover

e la 

prot

ezione di

 plat

ic

a della pi

la

 

Ant

es de c

omenz

ar a us

ar el

 

mando a di

stanc

ia,

 quite l

lint

erna de pl

ásti

co de pr

otec

ción,

 

3

3

Reviews: