shop.kuhne-electronic.de
Kuhne electronic GmbH
Scheibenacker 3
Telefon: +49 (0) 9293 / 800640
95180 Berg – Germany
E-Mail: [email protected]
Solutions for the wireless world
MKU 57 G4 - 6 cm Transverter
Seite / page 6
Pinbeschreibung / PIN description
+TX OUT
Schaltausgang / switched output
Der Anschlusspin „+TX OUT“ wird beim Senden über einen MOSFET (max. 0.4 A) an +12 V geschaltet. Der Ausgang kann zum
Schalten eines externen 12 V Antennenrelais verwendet werden. Dieser Ausgang ist mit einer selbstrückstellenden 500 mA
Halbleitersicherung abgesichert.
During transmit mode „+TX OUT“ is switched to +12 V via a MOSFET (max. 0.4 A). This output signal can be used to switch an
external antenna relay at the antenna. The output is protected with a self resetting 500 mA semiconductor fuse.
PTT man.
PTT Eingang / PTT input
Dieser Anschluss ist zum Senden an Masse zu schalten.
For transmit this pin must be switched to ground.
MON OUT
Monitor Ausgang / monitor output
Dieser Ausgang ist zum Überwachen der Transverterausgangsleistung (DC-Spannung). Die Spannung am MON Pin steigt mit
zunehmender Transverterausgangsleistung an. Die Spannung ist zum überwachen der Ausgangsleistung bestimmt, nicht für
exakte Messungen.
Output which monitors transverter output power (DC voltage). The MON pin voltage is getting higher with increasing transverter
output power. It is intended for observing the output power, not for exact measurements.
LOCK DETECT OUT
PLL lock detect
Dieser Ausgang schaltet gegen Masse (open Kollektor) wenn der interne Quarzoszillator auf die externe Referenzfrequenz
gerastet hat. Zur Strombegrenzung ist ein 330 Ohm Längswiderstand eingebaut.
This output switches to ground (open collector) as soon as the internal crystal oscillator of the transverter is locked to the
external reference frequency. A serial 330 ohm resistor limits the output current of this pin.
+12V DC
+12 ... +14 V DC
Versorgungsspannungse12 ... +14 V DC.
Power supply input +12 … +14 V DC .
Gehäuse / Case
Masse / ground
