KUGOO KIRIN MINI2 User Manual Download Page 54

Page: 54 / 96

Sección 2

Introducción al producto

2.1 Lista de embalaje

Los detalles y especificaciones reales del producto, debido a la mejora y optimización del mismo, estarán sujetos a cambios sin previo aviso

KIRIN MINI2 e-scooter x1
Manejo x2
Cargador x1
Manual de instrucciones x1

2.2 Figura de KUGOO KIRIN MINI2

Rueda delantera
Eje delantero
Pedal
Soporte
Puerto de carga
Adhesivo de advertencia reflectante
Rueda trasera

Manejo
Freno electrónico táctil
Gancho plegable
Elevador de barra en T
Soporte plegable
Pestillo plegable
Bifurcación frontal
Acelerador de pie
Almohadilla de impacto
Pantalla LED e interruptores
Cerradura plegable
Parachoques trasero

1
2
3
4
5
6

10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

Summary of Contents for KIRIN MINI2

Page 1: ...EN Electric Scooter USER MANUAL KUGOO KIRIN MINI2 ...

Page 2: ...ge 5 1 Riding teaching 5 2 Practice guidelines 6 Cleaning and maintenance 6 1 Cleaning 6 2 Storing 6 3 Transport 7 Maintaining 1 Basic information 1 1 Important information 1 2 Safety warning 1 3 Scrap disposition 1 4 Product standard 2 Product introduction 2 1 Packing List 2 2 Diagram of KUGOO KIRIN MINI2 2 3 Button information 2 4 Display information 3 Fold and assemble the E scooter 3 1 Handleb...

Page 3: ...se obey the rules in this instruction please obey the rules in this instruction 1 1 Important information Make sure to wear the protective sets helmet elbow pads knee pads ect You must obey the law when riding the e scooter Users have to take risks and responsibilities It includes but are not limited to muscle injuries fractures lacerations serious injuries and death and other risks that may be as...

Page 4: ... is any damaged please don t use it Please use the standard charger Look after your kid if he or she rides the e scooter Only use the components from our company Be careful with the electricity No water or liquid contacted Use a dry cloth to remove dust Do not spray liquid onto product Do not immerse the product any of its components or accessories in water Do not use on the stairs The e scooter c...

Page 5: ...lly shut down 21 6V 4Ah 86 4Wh AC100 240V 50 60Hz DC 25 2v 1a 4 5 Hours Folded Size Unfold Size Net Weight Maximum load Grade ability Suitable terrain Operating temperature Storage temperature Maximum speed Cruising distance Front tyre Rear tyre Type Battery protection type Voltage and current Total Power Input voltage Output voltage Charging Time Speed and mileage Tyre Battery Parameter Charger p...

Page 6: ...ook T column riser Folding holder Folding latch Front fork Foot accelerator Shock pad LED display and switches Folding lock Rear fender 1 2 3 The actual product details and specifications due to product upgrading and optimization shall be subject to change without notice 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 1 3 4 5 6 7 14 13 8 10 11 12 19 18 17 16 15 9 KIRIN MINI2 e scooter x1 Handle x2 Cha...

Page 7: ...er 3 5seconds to turn on or off Mode After power on click the on off button to choose mode 1 2 or 3 2 4 Display information 2 3 Button information KIRIN MINI2 have different parts of the display you have to know them before your riding 1 1 2 3 B R B R if there is no power please stop and turn off the power 3 ...

Page 8: ...before assembling the scooter Most of the parts have been assembled before leaving the factory A few parts are required to be assembled before riding 1 2 Find the kickstand beside the pedal Push the kickstand down 3 2 Kickstand of E scooter 3 1 Handlebars assemble Tighten in the direction of the arrow 1 2 ...

Page 9: ...teering column about 45 degrees in the direction of the arrow Press harder while turning up the steering column make sure the front folding locked well First lift the steering column reset the folding button and second turn the pole to straighten The above is the unfolding process of the scooter If you need to fold just reverse the process 1 2 4 5 3 6 ﬁrst second ...

Page 10: ...ted If it is the first charge please charge the E scooter at least 4 hours before using Under no circumstances should you use a scooter while charging Do not charge for longer than necessary The standard charging time is about 4 5 hours 4ah battery Charging too long can affect battery life and performance To extend battery life charge it at least every two months Please charge the scooter before u...

Page 11: ...erature Charging temperature storage temperature KWh Protection Chapter 5 Usage Before riding the KIRIN MINI2 please read the following information You have to wear the helmet and other protective clothing Only under 65Kg are allow Obey the local law The KIRIN MINI2 contains the motor which may be classified as a motor vehicle according to your local regulations It is your responsibility to comply...

Page 12: ...he right foot on the acceleration and slide by the left foot to make the e scooter move 5 1 Riding teaching Suppose you are wearing appropriate protective gear and have placed your scooter on a level road with sufficient power follow these steps Step on acceleration Harder faster Release to slow down Press Turn right Turn left To turn off the scooter hold down the power button for 3 to 5 seconds a...

Page 13: ...ity and stability Keep practising until you can easily get on forward turn stop and get of Riding on the road with a 15 degree slope is OK for KIRIN MINI2 but not recommended KIRIN MINI2 is preferred to relatively fat road conditions Do not ride on slopes pedestrians or obstacles until you are profcient with the scooter The KIRIN MINI2 s weight is about 8 9KGs Remember to fold the scooter before y...

Page 14: ...follow the below instructions 6 1 Cleaning After long time riding you need to clean it to ensure the KIRIN MINI2 works well Turn off the scooter before cleaning Use dry cloth to scrub it Avoid contacting from liquid Do not use alcohol and detergent Do not spray the liquid directly on any part of the scooter Please charge it before you store it Charge it every 2 month Cover KIRIN MINI2 to prevent d...

Page 15: ...r one year from the date of purchase If the product is repaired or replaced the warranty period will not be extended This warranty only covers technical hardware defects under normal use conditions during the warranty period Statement we are not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the product in any condition Guarantee does not...

Page 16: ......

Page 17: ...DE KUGOO KIRIN MINI2 ...

Page 18: ...estandard 5 Verwendung 5 1 Fahrtunterricht 5 2 Übungsrichtlinien 6 Reinigung und Wartung 6 1 Reinigung 6 2 Aufbewahrung 6 3 Transport 7 Pflegen 1 Grundlegende Informationen 1 1 Wichtige Informationen 1 2 Sicherheitshinweis 1 3 Entsorgung von Schrott 1 4 Produktstandard 2 Product introduction 2 1 Containerladeliste 2 2 Diagramm von KUGOO KIRIN MINI2 2 3 Tasteninformationen 2 4 Informationen anzeige...

Page 19: ...1 Wichtige Informationen Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten lesen Sie bitte alle Warnhinweise in der Anleitung Stellen Sie sicher dass Sie die Schutzkleidung tragen Helm Ellbogenschützer Knieschützer usw Beim Fahren mit dem E Scooter müssen Sie die Gesetze beachten Die Anwender müssen Risiken und Verantwortung übernehmen Dazu gehören sind jedoch nicht beschränkt auf Muskelverletzungen Knochenbrüc...

Page 20: ...e es bitte nicht Verwenden Sie das richtige Ladegerät Kümmere dich um dein Kind wenn es das Produkt benutzt Verwenden Sie nur die Komponenten aus unserem Hause Sei vorsichtig mit der Elektrizität Kein Wasser oder Flüssigkeit angeschlossen Staub mit einem trockenen Tuch entfernen Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf das Produkt Tauchen Sie das Produkt seine Komponenten oder Zubehörteile nicht in Wasse...

Page 21: ...sch ab 21 6V 4Ah 86 4Wh AC100 240V 50 60Hz DC 25 2v 1a 4 5 Stunden Größe Zusammengeklappt Grőße Auseinandergeklappt Gewicht Belastbarkeit Steigfähigkeit Geeignetes Gelände Betriebstemperatur Lagertemperatur Höchstgeschwindigkeit Reichweite Vorderrad Hinterrad Typ Batterieschutz Spannung und Kapazität Leistung Eingangsspannung Ausgangsspannung Ladezeit GeschwindigkeitundReichweite Tyre Batterie Eig...

Page 22: ...achse Fußpedal Seitenständer Ladeanschluss Reflektierender Warnaufkleber Hinterrad Griff Elektronische Finger Handbremse Faltbarer Haken T Säulen Steigleitung Klapphalterung Klappverriegelung Vordergabel Fußbeschleuniger Stoßdämpfer LED Anzeige und Schalter Klappschloss Hinterer Kotflügel 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 1 3 4 5 6 7 14 13 8 10 11 12 19 18 17 16 15 9 KIRIN MINI2 e ...

Page 23: ...n und Ausschalten Modus Klicken Sie nach dem Einschalten auf die Ein Ausschalttaste um Modus 1 2 oder 3 auszuwählen 2 4 Informationen anzeigen 2 3 Tasteninformationen KIRIN MINI2 haben verschiedene Teile des Bildschirms Sie müssen sie kennen bevor Sie fahren 1 1 2 3 B R B R Wenn kein Strom vorhanden ist halten Sie bitte an und schalten Sie den Strom aus ...

Page 24: ... den KIRIN MINI2 zusammenbauen Die meisten Teile wurden vor dem Verlassen des Werks zusammengebaut Vor der Fahrt ist eine kleine Montage von Ihnen erforderlich 1 2 Der Ständer befindet sich neben dem Pedal Drücken Sie den Ständer nach unten 3 2 Ständer des Elektrorollers 3 1 Lenker montieren In Pfeilrichtung anziehen 1 2 ...

Page 25: ... Lenksäule in die dritte Position Die Lenksäule um etwa 45 Grad in Pfeilrichtung drehen Vermeiden Sie das Anstoßen des vorderen Klappsicherheitsschlosses Heben Sie zuerst die Lenksäule an setzen Sie den Klappknopf zurück und drehen Sie dann die Stange zum Aufrichten Das Obige ist der Aufklappvorgang des Rollers Wenn Sie den Roller falten müssen drehen Sie den Vorgang einfach um ...

Page 26: ...erste Aufladung handelt laden Sie den Roller vor dem Gebrauch mindestens 4 5 Stunden lang auf Verwenden Sie während des Ladevorgangs unter keinen Umständen einen Roller Laden Sie den Akku nicht länger als nötig auf Die Standard Ladezeit beträgt ca 4 5 Stunden 4 Ah Akku Ein zu langer Ladevorgang kann die Lebensdauer und Leistung des Akkus beeinträchtigen Laden Sie den Akku mindestens alle drei Mona...

Page 27: ...peratur Lagertemperatur KWh Schutz Kapitel 5 Verwendung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen bevor Sie mit dem KIRIN MINI2 fahren Sie müssen den Helm oder andere Schutzkleidung tragen Körpergewicht weniger als 65kg Befolgen Sie die örtlichen Gesetze Der KIRIN MINI2 enthält den Motor der gemäß Ihren örtlichen Vorschriften als Kraftfahrzeug eingestuft werden kann Es liegt in Ihrer Verantwortu...

Page 28: ...schleunigung und schieben Sie mit dem linken Fuß an um den Elektroroller zu bewegen 5 1 Fahrtunterricht Loslassen um zu entschleunigen Presse Nach rechts abbiegen Nach links abbiegen En supposant que vous portez un équipement de protection approprié et que vous placez le scooter sur une route plane avec une puissance suffisante et sans problème suivez ces étapes Um den Roller auszuschalten halten ...

Page 29: ...ller vertraut sind Der KIRIN MINI2 wiegt ca 8 9 kg Denken Sie daran den Roller zu falten bevor Sie ihn aufheben Überprüfen Sie die Bremsen um sicherzustellen dass sie richtig funktionieren Stellen Sie sicher dass alle Schrauben und Bolzen straff und richtig befestigt sind um Verletzungen und unnötigen Verschleiß zu vermeiden Reifenverschleiß und zerreißen ist normal Die Geschwindigkeit mit der sic...

Page 30: ...en Sie vor dem Reinigen sicher dass sich der Roller ausschaltet Verwenden Sie zum Schrubben ein trockenes Tuch Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden Verwenden Sie keinen Alkohol und kein Reinigungsmittel Sprühen Sie die Flüssigkeit nicht direkt auf einen Teil des Scooters Bitte laden Sie es auf bevor Sie es für längere Zeit abstellen Laden Sie es alle 3 Monate auf Abdeckung KIRIN MINI2 um das Eindri...

Page 31: ... Jahr ab Kaufdatum Wenn das Produkt repariert oder ersetzt wird wird die Garantiezeit nicht verlängert Diese Garantie wird nicht verlängert deckt nur technische Hardwaremängel unter normalen Nutzungsbedingungen während der Garantiezeit ab Erklärung Wir sind nicht verantwortlich für den versehentlichen Gebrauch dieses Produktes und seine Haftung wird den Kaufpreis des Produktes unter keinen Umständ...

Page 32: ......

Page 33: ...FR KUGOO KIRIN MINI2 ...

Page 34: ...l équitation 5 2 Guide de pratique 6 Nettoyage et entretien 6 1 Nettoyage 6 2 Stockage 6 3 Transport 7 Garantie 1 Informations Basiques 1 1 Informations importante 1 2 Avertissement de sécurité 1 3 Déclarer inutilisable 1 4 Spécification 2 Présentation du produit 2 1 liste de colisage 2 2 La graphique de KUGOO KIRIN MINI2 2 3 Informations sur les boutons 2 4 Informations sur display 3 Pliage et as...

Page 35: ...r mieux garantir votre sécurité veuillez lire et suivre toutes les instructions et avertissements du manuel de l utilisateur Porter un équipement de protection connexe lors de la conduite Casque Support de coude Genouillères etc Vous devez respecter la loi tout en conduisant la trottinette électrique Les utilisateurs doivent prendre leurs propres risques et responsabilités Il comprend sans s y lim...

Page 36: ... votre revendeur N utilisez pas le produit si des pièces ou des fils sont endommagés N utilisez jamais un chargeur autre que ceux spécifiés Si le produit est destiné aux enfants le tuteur doit expliquer le contenu du manuel d utilisation à l enfant Le tuteur doit superviser pour s assurer que l enfant l utilise comme décrit dans le manuel d utilisation N utilisez que des pièces incluses dans l emb...

Page 37: ...re de stockage Vitesse Max Autonomie de la batterie Pneu avant Pneu arrière Type Type de protection de la batterie Tension et courant Puissance totale Tension d entrée Tension de sortie Temps de charge Vitesse et kilométrage Pneu Paramètre de batterie Paramètres de forme Performance produit Paramètre du chargeur Indice Article Paramètre produits contenant des batteries lithium ion doivent être con...

Page 38: ...olonne montante en T Support pliant Loquet pliant Fourche avant Accélérateur de pied Bloc choc Affichage LED et interrupteurs Lock Verrou pliant Garde boue arrière 1 2 3 Modifications des détails et spécifications réels du produit dues à des mises à niveau et à des optimisations de produits sans préavis 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 1 3 4 5 6 7 14 13 8 10 11 12 19 18 17 16 15 9 KIRIN...

Page 39: ...ès avoir mis sous tension cliquez sur le bouton marche arrêt pour choisir les modes 1 2 ou 3 2 4 Informations de display 2 3 Informations sur les boutons L affichage du KIRIN MINI2 comporte plusieurs parties différentes Assurez vous de bien les comprendre avant de rouler 1 1 2 3 B R B R S il n y a pas d alimentation arrêtez vous et éteignez l alimentation 3 ...

Page 40: ...est hors tension La plupart des scooters sont assemblés en usine Vous devez faire un petit assemblage avant de rouler 1 2 Trouver le support à côté de la pédale Poussez le support vers le bas 3 2 Béquille de la trottinette électrique 3 1 Guidon de montage Serrer dans la direction de la flèche 1 2 ...

Page 41: ...sième position Faites pivoter la colonne de direction d environ 45 degrés dans le sens de la flèche Évitez de frapper la serrure de sécurité de pliage avant Soulevez d abord la colonne de direction réinitialisez le bouton de pliage puis tournez le levier pour le redresser Ce qui précède est le processus d expansion du trottinette Si vous avez besoin de plier il suffit d inverser le processus ...

Page 42: ...voyant de l adaptateur deviendra vert Si vous chargez pour la première fois rechargez le scooter pendant au moins 4 5 heures avant de l utiliser En aucun cas ne utilisez pas la trottinette pendant la charge Ne chargez pas plus longtemps que nécessaire Le temps de charge standard est d environ 4 5 heures batterie 4ah Les longs temps de charge peuvent affecter la durée de vie et les performances de ...

Page 43: ...e Veuillez lire les informations suivantes avant de conduire le KIRIN MINI2 Vous devez porter un casque et d autres équipements de protection La porteur maximale de KIRIN MINI2 est de 65 kg Ne transportez pas de passagers N utilisez KIRIN MINI2 que lorsque cela est autorisé Veuillez respecter les lois et réglementations locales KIRIN MINI2 contient un moteur qui peut être classé comme véhicule à m...

Page 44: ...z le pied droit sur l accélération et glissez par le pied gauche pour faire bouger la trottinette 5 1 Instruction de vélo En supposant que vous portez un équipement de protection approprié et que vous placez le scooter sur une route plane avec une puissance suffisante et sans problème suivez ces étapes Accélérez plus vite plus vite Relâchez pour ralentir L écran affiche la charge restante de la ba...

Page 45: ...iez l état du trottinette après chaque trajet en particulier après un long voyage Évitez de passer à travers tout ce qui pourrait être coincé sur ou sous sous la roue Portez des chaussures plates lorsque vous roulez pour conserver souplesse et stabilité Entraînez vous progressivement jusqu à ce que vous montiez avancez tournez arrêtez vous et descendez facilement Le scooter peut essayer la route a...

Page 46: ...iffon sec KIRIN MINI2 ne doit être en contact avec aucun liquide N utilisez jamais d alcool ou de nettoyants aminés Ne vaporisez jamais de liquide directement sur une partie de la trottinette Avant le stockage chargez complètement le KIRIN MINI2 pour éviter une décharge excessive de la batterie en raison de longues périodes de non utilisation Si elle est stockée pendant plus de trois mois décharge...

Page 47: ...ie couvre uniquement les défauts techniques du matériel dans des conditions normales d utilisation pendant la période de garantie Disclaimer En aucun cas notre responsabilité ne dépassera le montant réel que vous avez payé pour ce produit et nous ne serons en aucun cas responsables des dommages ou pertes consécutifs accessoires spéciaux ou punitifs directs ou indirects Elle n inclut aucun dommage ...

Page 48: ......

Page 49: ...ES KUGOO KIRIN MINI2 ...

Page 50: ...clismo 5 2 Guía de práctica 6 Limpieza y mantenimiento 6 1 Limpieza 6 2 Almacenamiento 6 3 Transporte 7 Garantía 1 Información básica 1 1 Información importante 1 2 Advertencias de seguridad 1 3 Tratamiento de chatarra 1 4 Especificaciones del producto 2 Introducción del producto 2 1 lista de embalaje 2 2 Esquema de KUGOO KIRIN MINI2 2 3 Información del botón 2 4 Información de la pantalla 3 Plega...

Page 51: ... este manual cuando lo use Lea este manual antes de usarlo 1 1 Información importante Para garantizar mejor su seguridad lea y siga todas las instrucciones y advertencias del Manual del usuario Use el equipo de protección relacionado casco codal rodilleras etc mientras conduce Debes obedecer la ley al conducir el e scooter Los usuarios deben asumir los riesgos y responsabilidades Esto incluye entr...

Page 52: ...comuníquese con su distribuidor No use el producto si alguna pieza o cable está dañado Use el cargador correcto Si el producto está destinado a niños el tutor debe explicarle el contenido del manual del usuario El tutor debe supervisar para asegurarse de que el niño lo use como se describe en el manual del usuario Utilice solo piezas incluidas en el paquete o piezas proporcionadas por el fabricant...

Page 53: ...ocidad máxima distancia de crucero Neumático delantero Neumático trasero Tipo Tipo de protección de la batería voltaje y corriente Poder total Voltaje de entrada tensión de salida Tiempo de carga Parámetros del cargador Parámetro de la batería Especificación rendimiento del producto Velocidad y kilometraje Neumático Índice Componente Parámetros recuperación de residuos Los productos que contengan ...

Page 54: ...2 2 Figura de KUGOO KIRIN MINI2 Rueda delantera Eje delantero Pedal Soporte Puerto de carga Adhesivo de advertencia reflectante Rueda trasera Manejo Freno electrónico táctil Gancho plegable Elevador de barra en T Soporte plegable Pestillo plegable Bifurcación frontal Acelerador de pie Almohadilla de impacto Pantalla LED e interruptores Cerradura plegable Parachoques trasero 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11...

Page 55: ...r o apagar Modo Luego de encenderlo pulse el botón de encendido apagado para elegir el modo 1 2 o 3 2 4 Información de la pantalla 2 3 Información del botón La pantalla del KIRIN MINI2 tiene varias partes diferentes Debes conocerlas antes de conducir 1 1 2 3 B R B R Si no hay carga por favor deténgase y presione el botón de apagado 3 ...

Page 56: ...ntes de montar el KUGOO KIRIN MINI2 La mayoría de los scooters se montan en la fábrica Se requiere un pequeño montaje antes de montar 1 2 Encuentre el soporte al lado del pedal Empuje el soporte hacia abajo 3 2 Soporte del E scooter 3 1 Montaje del cabezal Apriete en la dirección de la flecha 1 2 ...

Page 57: ...na de dirección a la tercera posición Gire la columna de dirección unos 45 grados en la dirección de la flecha Evite golpear el cierre plegable de seguridad delantero Primero levante la columna de dirección reajuste el botón de plegado y luego gire la barra para enderezarla Este es el proceso de despliegue del scooter Si necesita doblarlo invierta el proceso ...

Page 58: ... se carga la luz del adaptador se vuelve verde Si es la primera carga cargue el scooter durante al menos 4 5 horas antes de su uso En cualquier caso no utilice el scooter durante la carga No cargue durante más tiempo del necesario El tiempo de carga estándar es de aproximadamente 4 5 horas batería de 4 ah Los tiempos de carga demasiado largos pueden afectar la duración y el rendimiento de la bater...

Page 59: ...enamiento KWh protección Sección 5 Uso Antes de montar KIRIN MINI2 por favor lea la siguiente información Debe usar un casco y otros equipos de protección La carga máxima es de 65 kg No transporte pasajeros Utilice KIRIN MINI2 solo donde esté permitido Por favor cumpla con las leyes y regulaciones locales KIRIN MINI2 contiene un motor que puede ser clasificado como un vehículo de motor de acuerdo ...

Page 60: ... en el acelerador y deslícese con el pie izquierdo para hacer que el e scooter se mueva 5 1 Enseñanza de conducción Suponga que está usando el equipo de protección adecuado y ha colocado su scooter en una carretera nivelada con suficiente potencia siga estos pasos Suelte para reducir la velocidad Para su seguridad léalo detenidamente antes de conducir La pantalla muestra el nivel de la batería Ase...

Page 61: ...la batería se esté cargando Verifique la condición del scooter después de cada rueda especialmente después de una larga rueda Evite pasar a través de cualquierelemento que se pegue o se atasque en la rueda debajo de la rueda Use zapatos planos para mayor flexibilidad y estabilidad al montar Sigue practicando hasta que puedas subir fácilmente avanzar girar parar y bajar KIRIN MINI2 se puede montar ...

Page 62: ...za después de una larga rueda Antes de la limpieza asegúrese de que el scooter se apague Use un paño seco para fregarlo Evite el contacto con líquido No utilice alcohol ni detergente No rocíe el líquido directamente sobre ninguna parte del scooter Por favor cárguelo antes de almacenarlo Cárgalo cada 3 meses Cubra KIRIN MINI2 para evitar la entrada de polvo No lo guarde en un ambiente polvoriento y...

Page 63: ...antía tiene una duración de un año a partir de la fecha de compra Si el producto se repara o reemplaza el período de garantía no se extenderá Esta garantía solo cubre defectos técnicos de hardware en condiciones normales de uso durante el período de garantía Declaración no somos responsables del uso accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el precio de compra del producto en ni...

Page 64: ......

Page 65: ...IT KUGOO KIRIN MINI2 ...

Page 66: ...ezza 1 3 Trattamento dei rottami 1 4 Specifiche del prodotto 2 Introduzione del prodotto 2 1 lista di imballaggio 2 2 Illustrazione di KUGOO KIRIN MINi2 2 3 Informazioni sui pulsanti 2 4 Informazioni sul display 3 Piegatura e assemblaggio 3 1 Montaggio del manubrio 3 2 Cavalletto dell e scooter 3 3 Apertura e chiusura dell e scooter 4 Ricarica 4 1 Come caricare 4 2 Specifiche della batteria 5 Istr...

Page 67: ...to manuale prima dell uso 1 1 Informazioni importanti Assicuratevi di indossare i set di protezione casco gomiti ginocchiere ect Per meglio garantire la vostra sicurezza leggete e seguite tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale d uso Indossare l equipaggiamento protettivo relativo casco gomitiere ginocchiere ecc durante la guida È necessario rispettare la normativa vigente quando si guida ...

Page 68: ...mancano delle parti contattare il proprio rivenditore Non utilizzare il prodotto se alcune parti o fili sono danneggiati Non utilizzare mai un caricabatterie diverso da quelli specificati Se il prodotto è destinato ai bambini il tutore deve spiegare al bambino il contenuto del manuale d uso Il tutore dovrebbe sorvegliare per assicurarsi che il bambino lo utilizzi come descritto nel manuale d uso U...

Page 69: ...iore Genere Velocità e chilometraggio Pneumatico Parametri del caricabatterie Parametri di forma Prestazioni del prodotto Indice Articolo Parametri devono essere conformi alle leggi e ai regolamenti nazionali Per smaltire correttamente la batteria è necessario conoscere le leggi e le normative locali pertinenti È responsabilità dell utente smaltire le apparecchiature di rifiuto in conformità con l...

Page 70: ...2 Illustrazione di KUGOO KIRIN MINi2 Ruota anteriore Assale anteriore Pedale Cavalletto Porta di ricarica Adesivo rifrangente di sicurezza Ruota posteriore Maniglia Freno a mano elettronico Gancio pieghevole Colonna montante a T Supporto pieghevole Serratura pieghevole Forcella anteriore Acceleratore a pedale Ammortizzatore Display a LED e interruttori Bloccaggio pieghevole Parafango posteriore 1 ...

Page 71: ...di per accendere o spegnere Modalità Dopo l accensione fare clic sul pulsante di accensione spegnimento per selezionare la modalità 1 2 o 3 2 4 Informazioni sul display 2 3 Informazioni sui pulsanti Il display dell MINi2 ha diverse parti Assicuratevi di capirle prima di guidare 1 1 2 3 B R B R se non c è potenza fermarsi e spegnere l alimentazione 3 ...

Page 72: ... disattivata La maggior parte dei monopattini viene assemblata in fabbrica È necessario fare qualche piccolo assemblaggio prima di guidare 1 2 Localizzare il cavalletto accanto al pedale Spingere il cavalletto verso il basso 3 2 Cavalletto dell e scooter 3 1 Handlebars assemble Serrare nella direzione della freccia 1 2 ...

Page 73: ...dello sterzo di circa 45 gradi in direzione della freccia Evitare di urtare la chiusura di sicurezza anteriore Sollevare prima il piantone dello sterzo reimpostare il pulsante di chiusura e girare il piantone per raddrizzarlo Quanto sopra è la procedura di apertura dello scooter Per chiuderlo basta eseguire la procedura inversa Assicuratevi di piegare il monopattino prima di spostarlo per sollevar...

Page 74: ...Dopo aver caricato il monopattino la spia dell adattatore diventerà verde Se si carica per la prima volta caricare il monopattino per almeno 4 5 ore prima di utilizzarlo In nessun caso lo scooter deve essere usato durante la ricarica Non caricare più a lungo del necessario Il tempo di ricarica standard è di circa 4 5 ore batteria da 4ah Lunghi tempi di carica possono influire sulla durata e sulle ...

Page 75: ...Capitolo 5 Istruzioni Si prega di leggere le seguenti informazioni prima di guidare il KIRIN MINi2 È necessario indossare un casco e altri dispositivi di protezione Il carico massimo di KIRIN MINi2 è di 65 kg Non trasportare passeggeri Utilizzare KIRIN MINi2 solo dove consentito Si prega di rispettare le leggi e i regolamenti locali KIRIN MINi2 contiene un motore che può essere classificato come u...

Page 76: ...e il piede destro sull acceleratore e far scorrere il piede sinistro per muovere l e scooter 5 1 Insegnamento di guida Supponendo di indossare adeguati dispositivi di protezione e di posizionare il monopattino su una strada piana con potenza sufficiente e senza problemi attenersi alla seguente procedura Rilasciarlo per rallentare Stampa Gira a destra Gira a sinistra Il display mostra quanta carica...

Page 77: ...lloni siano serrati e fissati per evitare lesioni e danni inutili 5 2 Guida pratica Fate pratica di ciclismo fino a quando non potete usare facilmente tutte le funzioni del monopattino Vedere i suggerimenti di seguito Capitolo 6 Pulizia e manutenzione L usura degli pneumatici è normale La velocità di usura degli pneumatici dipende dallo stile di guida ovvero la guida normale può causare un usura m...

Page 78: ...panno asciutto KIRIN MINi2non deve venire a contatto con alcun liquido Non usare mai alcool o detergenti per amminoacidi Non spruzzare mai liquidi direttamente su nessuna parte del monopattino Prima di conservarlo caricare completamente KIRIN MINi2 per evitare di scaricare eccessivamente la batteria a causa di lunghi periodi di inutilizzo Se conservato per più di tre mesi scaricare e ricaricare la...

Page 79: ... esteso Questa garanzia copre solo i difetti tecnici dell hardware in condizioni d uso normali durante il periodo di garanzia Esclusione di responsabilità in nessun caso la nostra responsabilità supererà l importo effettivo pagato per questo prodotto né saremo in alcun caso responsabili per danni o perdite consequenziali incidentali speciali o punitive sia diretti che indiretti Questa garanzia non...

Page 80: ......

Page 81: ...PL KUGOO KIRIN MINI2 ...

Page 82: ...1 Nauka jazdy 5 2 Wytyczne dotyczące użytkowania 6 Czyszczenie i konserwacja 6 1 Czyszczenie 6 2 Przechowywanie 6 3 Transport 7 Zabezpieczenie 1 Informacje podstawowe 1 1 Ważne informacje 1 2 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 1 3 Utylizacja odpadów 1 4 Szczegóły techniczne produktu 2 Wprowadzenie 2 1 Lista opakowań zbiorczych 2 2 Diagram KUGOO KIRIN MINI2 2 3 Informacja o przyciskach 2 4 Inform...

Page 83: ...zas rozmowy prosimy stosować się do zasad zawartych w niniejszej instrukcji 1 1 Ważne informacje Obowiązkowo należy nosić zestawy ochronne kask ochraniacze na łokcie ochraniacze na kolana itp Podczas jazdy na hulajnodze należy przestrzegać zasad ruchu drogowego Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za podjęte ryzyko między innymi urazy złamania rany poważne obrażenia i śmierć oraz inne zagrożenia k...

Page 84: ...ko musi być pod nadzorem osoby dorosłej Używaj wyłącznie elementów dedykowanych przez naszą firmę Uwaga urządzenie elektryczne Unikaj kontaktu z wodą lub innymi płynami Aby usunąć kurz użyj suchej ściereczki Nie rozpylaj żadnego płynu na produkt Nie zanurzaj produktu jego komponentów ani akcesoriów w wodzie Nie używaj na schodach Hulajnogi może używać tylko jedna osoba Przykryj produkt aby zapobie...

Page 85: ...ego rozładowania przegrzania urządzenie wyłącza wyłącza się automatycznie Rozmiar po złożeniu Rozmiar po rozłożeniu Masa netto Obciążenie maksymalne Stopniowanie Odpowiednie miejsce Temperatura eksploatacji Przechowywanie maksymalnie prędkość maksymalna Przebieg Opona przednia Opona tylna Typ Rodzaj ochrony akumulatora Napięcie i prąd Łączna moc Napięcie wejściowe napięcie wyjściowe Czas ładowania...

Page 86: ...składana kierownica Uchwyt do składania Zatrzask do składania Widelec przedni Pedał gazu Podkładka przeciwwstrząsowa Wyświetlacz LED i przełączniki Blokada do składania Tylny błotnik 1 2 3 Szczegóły i specyfikacja produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia w związku z jego modernizacją i optymalizacją 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 1 3 4 5 6 7 14 13 8 10 11 12 19 18 17 16 15 9 KIRIN M...

Page 87: ...zycisk przez 3 5 sekund aby włączyć lub wyłączyć zasilanie Tryb Po włączeniu zasilania kliknij przycisk on off aby wybrać tryb 1 2 lub 3 2 4 Informacje na wyświetlaczu 2 3 Informacje o przyciskach Ekran KIRIN MINI2 jest złożony zapoznaj się z nim przed rozpoczęciem jazdy 1 1 2 3 B R B R W przypadku odcięcia zasilania zatrzymaj się i wyłącz zasilanie 3 ...

Page 88: ...ie KIRIN MINI2 zostało wyłączone Większość części została zmontowana jeszcze przed opuszczeniem fabryki Kilka części należy zmontować przed rozpoczęciem jazdy 1 2 Znajdź nóżkę obok pedału Pchnij nóżkę w dół 3 2 Nóżka рulajnogi 3 1 Montaż kierownicy Dokręć w kierunku wskazanym przez strzałkę 1 2 ...

Page 89: ... Podnieś pałąk kierownicy do trzeciej pozycji Obróćkierownicę o około 45 stopni w kierunku wskazanym przez strzałkę Unikaj uderzania w przednią blokadę bezpieczeństwa Najpierw podnieś pałąkkierownicy zresetuj przycisk składania a następnie wyprostuj ją Powyżej znajduje się proces rozkładania hulajnogi Aby ją złożyć postepuj odwrotnie ...

Page 90: ...est to pierwsze ładowanie należy ładować hulajnogę przez co najmniej przez 4 5 godziny przed pierwszym użyciem W żadnym wypadku nie wolno używać hulajnogi podczas ładowania Standardowy czas ładowania wynosi około 4 5 godziny akumulator 4ah Zbyt długie ładowanie może wpłynąć na wydajność akumulatora Aby przedłużyć okres eksploatacji baterii należy ją ładować co najmniej raz na dwa miesiące Naładuj ...

Page 91: ...mperatura ładowania Temperatura przechowywania KWh Zabezpieczenie Rozdział 5 Sposób użytkowania Przed użyciem KIRIN MINI2 prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami Należy założyć kask i inną odzież ochronną Dopuszczalna waga poniżej 65 kg Przestrzegaj obowiązujących przepisów ruchu drogowego KIRIN MINI2 posiada silnik więc może być sklasyfikowany jako pojazd mechaniczny zgodnie z lokalnym...

Page 92: ...cniej aby zwiększyć prędkość Trzymaj kierownicę obiema rękami połóż prawą stopę na pedale gazu i naciskaj lewą stopą aby wprawić hulajnoge w ruch 5 1 Nauka jazdy Załóżmy że masz na sobie odpowiedni ubiór ochronny i ustawiłeś swoją hulajnogę na równej drodze i że hulajnoga jest odpowiedznio naładowana Wykonaj poniższe kroki Zmniejsz nacisk aby zwolnić Aby wyłączyć hulajnogę należy przytrzymać przyc...

Page 93: ...dze o nachyleniu 15 stopni jest dozwolona ale nie jest zalecana KIRIN MINI2 jest przeznaczony do stosunkowo płaskich nawierzchni Unikaj jazdy po nachylonych drogach i chodnikach dopóki dobrze nie opanujesz urządzenia 5 2 Wytyczne dotyczące użytkowania Ćwicz jazdę do momentu aż będziesz mógł z łatwością korzystać z wszystkich funkcji hulajnogi Zwróć uwagę na poniższe wskazówki Waga KIRIN MINI2 wyno...

Page 94: ...funkcjonowała Wyłącz hulajnogę przed czyszczeniem Do czyszczenia używaj suchej ściereczki Unikaj kontaktu z płynami Nie używaj alkoholu i detergentów Nie rozpylaj żadnego płynu bezpośrednio na części hulajnogi Naładuj urządzenie przed przechowywaniem Ładuj je co 2 miesiące Przykrywaj hulajnogę KIRIN MINI2 w celu uniknięcia zabrudzenia Nie należy jej przechowywać w środowisku zapylonym lub wilgotny...

Page 95: ...wa jeden rok od daty zakupu Jeśli produkt zostanie naprawiony lub wymieniony okres gwarancji nie zostanie przedłużony Niniejsza gwarancja obejmuje tylko wady techniczne sprzętu w normalnych warunkach użytkowania w okresie gwarancji Oświadczenie producent nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe niewłaściwe użycie tego produktu odszkodowanie nie może przekroczyć ceny produktu przy zakupie Gwaran...

Page 96: ......

Search results

Summary of Contents for KIRIN MINI2

Reviews:

Related manuals for KIRIN MINI2

Brands by name

Popular brands

KUGOO KIRIN MINI2, User Manual

Search results

Summary of Contents for KIRIN MINI2

Reviews:

Related manuals for KIRIN MINI2

Brands by name

Popular brands