background image

17

Réglage de la mouture

Tournez  le  moulin  à  l’envers.  La  vis  de  réglage  se  trouve  sous  le
 mécanisme. En tournant cette vis dans le sens des aiguilles d’une montre
on obtient une mouture plus fine. Pour une mouture plus grosse tournez
dans l’autre sens.

Remarque : 

Si la quantité de poivre/sel moulu diminue progressivement,

cela peut avoir deux raisons:
a) Les piles faiblissent. Dans ce cas, veuillez les remplacer.
b) Il n’y a pas assez de grains de poivre/sel dans le mécanisme. Dans
ce cas, secouez légèrement le moulin pour que d’autres grains tombent
dans le mécanisme ou remplissez une nouvelle fois l'appareil.

Nettoyage du moulin

Utilisez svp un chiffon sec pour nettoyer le corps du moulin. Évitez tout
contact de l’appareil avec de l’eau. Ne le plongez pas dans l’eau et ne
le lavez pas dans le lave-vaisselle.

F

BA PM/SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1  20.07.17  11:31  Seite 17

Summary of Contents for 4007371063593

Page 1: ...ELEKTRO PFEFFER SALZM HLE SLIM Die BeDienungsanleitung Bitte aufBewahren BA PM SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1 20 07 17 11 31 Seite...

Page 2: ...ureichende Reinigung und Pflege kann die Sicherheit beeintr chtigt werden und es k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen F r Sch den die auf unsachgem en Gebrauch zur ckzuf hren sind kann K CHENPRO...

Page 3: ...anschlie end setzen Sie das Oberteil so auf das Batteriegeh use zur ck dass es fest auf dem Unterteil sitzt und drehen es im Uhrzeigersinn bis zur Markierung Die M hle ist nun betriebsbereit Starten S...

Page 4: ...f r vorgesehene ffnung am Boden des Batteriegeh uses stecken Einstellen des Mahlgrades Drehen Sie die M hle um Die Schraube zum Einstellen des Mahlgrades befindet sich unter dem Mahlwerk Drehen Sie di...

Page 5: ...Entsorgung Recycling Dieses Produkt darf lt Elektro und Elektronikger tegesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie es daher kostenfrei an einer...

Page 6: ...angelnde Pflege und Reinigung mutwillige Zerst rung Transport oder Unfall sowie Fremd eingriffe von nicht berechtigten Personen zur ckzuf hren sind Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren H ndler Die...

Page 7: ...Please keeP this user s guiDe ELECTRIC PEPPER SALTMILL SLIM BA PM SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1 20 07 17 11 31 Seite...

Page 8: ...ficient cleaning and care can impair safety and result in danger for the user K CHENPROFI cannot accept any responsibility for injuries or damage attributed to improper use Safety instructions Do not...

Page 9: ...battery compartment and push until it is placed completely over the lower part Then turn clockwise until the marking The mill is now ready to use Start grinding by pushing the button on top Installing...

Page 10: ...ide down The adjusting screw is located under the grinding mechanism Turn the adjusting screw in a clockwise direction for a finer grind or a counter clockwise direction for a coarser grind Note If th...

Page 11: ...his product may not be disposed of in the normal household waste at the end of its life Therefore please give it to a municipal collection point e g recycling center for the recycling of electrical an...

Page 12: ...d cleaning transport or accidents as well as interference from unauthorized persons In case of a warranty claim please contact your dealer Warranty claims cannot be processed unless your receipt invoi...

Page 13: ...MOULIN POIVRE SEL LECTRIQUE SLIM Conservez svP Ce moDe D emPloi BA PM SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1 20 07 17 11 31 Seite...

Page 14: ...yage et entretien insuffisant peuvent porter atteinte la s curit de l appareil et engendrer des dangers consid rables pour l utilisateur K CHENPROFI ne peut pas se porter garant pour les dommages dus...

Page 15: ...rieure dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu au marquage puis retirez le vers le haut Installez des piles et remplissez le moulin ensuite remettez la partie sup rieure sur le compart...

Page 16: ...n Ouvrez le moulin comme d crit dessus Enlevez le bloc moteur avec le compartiment de piles de la partie inf rieure en le tirant l g rement vers le haut Remplissez le moulin avec des grains de poivre...

Page 17: ...raisons a Les piles faiblissent Dans ce cas veuillez les remplacer b Il n y a pas assez de grains de poivre sel dans le m canisme Dans ce cas secouez l g rement le moulin pour que d autres grains tom...

Page 18: ...llecte appropri s Garantie Pour ce produit nous offrons une garantie de 20 ans partir de la date d achat Exclus de la garantie sont des dommages dus une usure normale une utilisation non conforme la f...

Page 19: ...si Prega Di Conservare le istruzioni MACINAPEPE SALE ELETTRICO SLIM BA PM SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1 20 07 17 11 31 Seite...

Page 20: ...estici Un impiego errato ma anche l insufficiente pulizia oppure una cura e manutenzione inappropriata potrebbero pregiudicare la sicurezza In caso di uso non conforme K CHENPROFI non si assume alcuna...

Page 21: ...e il macinino rimettere poi la parte superiore sul vano batterie in modo che aderisca saldamente alla parte inferiore e ruotarla in senso orario fino alla tacca Il macinino pronto per l uso Iniziare a...

Page 22: ...Regolazione del grado di macinatura Ruotare il macinino La vite di regolazione posta al disotto del macinino Ruotarla in senso orario per ottenere una macinatura pi fine di pepe sale Ruotarla in sens...

Page 23: ...a deve essere consegnato presso un centro di raccolta adibito al riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Ci indicato dal rispettivo simbolo apposto sul prodotto o riportato in queste istruz...

Page 24: ...ne e pulizia danni trasporto o incidenti intenzionali non ch interventi esterni di persone non autorizzate In caso di garanzia consultate il vostro rivenditore La garanzia pu essere concessa solo se a...

Page 25: ...guarDe el manual De instruCCiones MOLINILLO ELECTRICO DE PIMIENTA SAL SLIM BA PM SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1 20 07 17 11 31 Seite...

Page 26: ...m stico Debido a un uso o una utilizaci n err neos o a una limpieza y un cuidado insuficientes puede verse afectada la seguridad y pueden surgir peligros para el usuario K CHENPROFI no puede asumir ni...

Page 27: ...loque la parte superior sobre el compartimiento de pilas de modo que est colocada fijamente sobre la parte inferior G rela en el sentido de las agujas del reloj hasta la marca El molinillo est listo p...

Page 28: ...ra correspondiente de la parte inferior en la base de la carcasa Ajuste del grado de molido Darle la vuelta al molinillo El tornillo para ajustar el grado de molido se encuentra por debajo del mecanis...

Page 29: ...a en agua y no limpia en el lavavajillas Eliminaci n reciclaje Seg n la ley sobre dispositivos el ctricos y electr nicos este producto no debe eliminarse a trav s de la basura dom stica convencional a...

Page 30: ...cuidado y de limpieza destrucci n intencionada transporte o accidente as como manipulaciones externas por personas no autorizadas En caso de garant a dir jase a su proveedor Solo se puede otorgar la g...

Page 31: ...Bewaar Deze geBruiksaanwijzing goeD ELEKTRISCHE PEPER ZOUTMOLEN SLIM BA PM SM elektrisch SLIM 30 407x 28 00_Layout 1 20 07 17 11 32 Seite...

Page 32: ...kan de veiligheid in het gedrang komen Hierdoor kunnen eventueel zelfs gevaarlijke situaties voor de gebruiker ontstaan Voor beschadiging die te wijten is aan onoordeelkundig gebruik kan K CHENPROFI n...

Page 33: ...zetten en de molen vullen het bovendeel zodanig op de batterijbehuizing plaatsen dat hij stevig op het onderdeel zit en in de richting van de klok draaien tot aan de markering De molen is nu gebruiksk...

Page 34: ...t de as in de daar voor bedoelde opening op de bodem van het batterijcompartiment valt De maalgraad instellen Keer de molen om De schroef om de maalgraad in te stellen bevindt zich onder het maalwerk...

Page 35: ...aking met vocht Niet in water onderdompelen en beslist niet in de vaatwasmachine reinigen Recycling Oude en overbodig geworden elektronische apparaten mogen niet met het normale huisvuil worden aangeb...

Page 36: ...r personen die hiertoe niet gerechtigd zijn Neem in het geval van aanspraak op garantie contact op met uw leverancier De garantie kan uitsluitend worden verleend als de kassabon factuur van het appara...

Reviews: