KÜBLER SPOR
T GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH |
SERVICE
ASSEMBLY AND OPERATiON iNSTRUCTiON
| D5093
Seite 16 von 17
Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
30
Finta
Soccer goal
14. EN: If you want to built more skills ,please follow the below steps to install Trai-
ning Screen. Firstly make out the front surface of Training Screen with logo,
and the back surface with straps at each corner. Then loop one Elastic with
ball(16) through the strap and tube as shown and attach itself.
DE: Wenn Sie Ihre Fußballfähigkeiten noch mehr verbessern wollen, dann folgen
Sie bitte den unten angegebenen Schritten, um die Torwand einzubauen.
Bestimmen Sie zuerst die Vorderseite der Torwand mit dem Logo, und die
Rückseite mit den Bändern an jeder Ecke. Ziehen Sie ein Gummiband mit
Ball (16) durch das Band und das Rohr wie abgebildet und ziehen Sie es
fest.
NL: Om een extra dimensie toe te voegen aan de training kunt u het oefen-
scherm plaatsen. Volg hiervoor de onderstaande stappen. Bepaal als eerste
welke zijde de voorzijde van het oefenscherm is; deze zijde bevat het logo.
De achterzijde bevat banden aan elke hoek. Steek vervolgens een elastiek
met bal (16) door de band en de paal zoals weergegeven en zet deze vast.
FR: Si vous voulez développer vos compétences, veuillez suivre les étapes ci-
dessous pour installer l’Écran d’Entraînement. Fixez d’abord la surface avant
de l’écran d’entraînement avec le logo, et la surface arrière avec des cour
roies à chaque angle. Faites ensuite une boucle avec l’élastique à boule (16)
par la courroie et le tube comme sur le dessin et attachez-la.
16
strap
Training
Screen
Training Screen
16