EN - page 4 (Ants LEB01, R67911.0002 3)
1. General information
Ants LEB01 is a measurement system consisting of an band and an encoder used to determine the
absolute car position.
The band can easily be installed by the provided Ants LEB01 mounting kit. It is fixed on both ends of
the shaft and inserted into the encoder. The band is made out of stainless steel.
The encoder has small dimensions and is built in an eloxed ALU-housing.
Special sliding jaws made of a synthetic material with ideal sliding properties make sure that the band
stays in its position maintenance-free.
Because of the flexible mounting kit the encoder can be individually adjusted on any elevator car and
is therefore also qualified for modernization.
It is possible to insert the band into the lateral opening of the encoder, without demounting the band at
every time.
All used materials are extremely robust – neither dust, dirt and moisture, magnetic fields nor high
temperature fluctuations or any electromagnetic perturpation have an influence on the measurement
system.
By the use of the flexible
mounting kit and the provided attachment set Ants LEB01 can be installed
time effectively by any versed professional in just a few minutes.
The Ants LEB01 can provide the absolute position for shaft height up to 392 m and a speed up to 5
m/s with a precision of 1 mm at any time – even after power failure, without new referencing.
The Ants LEB01 communicates with elevator controllers which support CANopen, CAN or SSI (others
on request). Please contact the Kübler Group, Fritz Kübler GmbH.
1.1 Abbreviations used
Ants LEB01
Shaft copying system Ants LEB01
1.2 Symbols used / Warnings and safety information
Particularly important information in the manual are identified as follows:
Together with the signal word „Danger“, this symbol indicates an imme-
diately imminent danger for life and health of persons.
The non-compliance with this information will lead to severe adverse
health effects with the possibility of life threatening injuries.
Together with the signal word „Warning“, this symbol indicates a
possible danger for life and health of persons. The non-compliance
with this information may lead to severe adverse health effects with the
possibility of life threatening injuries.
Together with the signal word „Caution“, this symbol indicates a
possibly hazardous situation. The non-compliance with this information
may lead to minor injuries or material damages.
